★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

Designer - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
09 /24 2022
Designer - NCT 127
作詞:김재원 (Jam Factory),태용 (TAEYONG),마크 (MARK) 
作曲:orron Cole,James Bunton,Aaron Aye,Dem Jointz,Ryan S. Jhun
NCT 127、4thフルアルバム「2 Baddies」をリリース♪
Designer - NCT 127

Yeah ay yeah ay yeah ay ay

オガミ イルロンヨ
오감이 일렁여 
五感が揺れて

ナマニ ヌッキン
나만이 느낀 Exclusive
僕だけが感じた

ノン ナエ カムソン
넌 나의 감성 
君は僕の感性

I love it my Designer
(More than perfect

チャグン チュィヒャンマジョ
작은 취향마저 best on me)
些細な好みまで

ヌグド モッ カジル
누구도 못 가질 
誰も持てない

ナマヌル ウィハン
나만을 위한 Exclusive
僕だけのための

ティテイルマジョ
디테일마저 
ディテールまで

I love it my Designer

(More than perfect

チャグン チュィヒャンマジョ
작은 취향마저 best on me)
些細な好みまで

ネ セサンエ ノガドゥン
내 세상에 녹아든 (to me)
僕の世界に溶け込んだ

イ カムジョンウン
이 감정은
この感情は

Made by you (by you)

ワンビョカン ウリ トゥル
완벽한 우리 둘 Pattern
完璧な僕たち二人

I think I’m in love with you (I am)
Oh baby 

ノン ナエゲ (ナエゲ)
넌 나에게 (나에게)
君は僕に(僕に)

ノマニ セグル イビョ メイル
너만의 색을 입혀 매일 (color)
君だけの色をつけて 毎日

シルチ アナ
싫지 않아 
嫌いじゃない

タ イデロ チョア
다 이대로 좋아 (yeah)
すべてこのままでいい

ト チトジゲ チルヘジュルレ
더 짙어지게 칠해줄래
もっと濃く塗ってくれる?

Mix and Match 

オットン パンシクド
어떤 방식도 OK
どんな方法でも

Loose or tight 

ミルコ タンギョド
밀고 당겨도 OK
押して引っ張っても

(I don’t care)
It’s your eyes it’s your smile
it’s your face oh

チョンブ イックルリョ カッコシポ
전부 이끌려 갖고 싶어 Say more
すべて惹かれてほしい

Classic ッテロヌン Dressy
Classic 때로는 Dressy
Classic 時には Dressy

ソムセハゲ タガワ
섬세하게 다가와 Fit me
鮮明に近づいてきて

(Come and fit me)

Ay マムル Drawing ヘ
Ay 맘을 Drawing 해
Ay 心を Drawing する

ニガ ヌッキン デロ
네가 느낀 대로
君が感じたままに

チョム ト キポジヌン
좀 더 깊어지는
さらに深くなる

ヌンピチェ ッパジョドゥン チェロ
눈빛에 빠져든 채로
眼差しにおぼれたまま

オガミ イルロンヨ
오감이 일렁여 
五感が揺れて

ナマニ ヌッキン
나만이 느낀 Exclusive
僕だけが感じた

ノン ナエ カムソン
넌 나의 감성 
君は僕の感性

I love it my Designer
(More than perfect

チャグン チュィヒャンマジョ
작은 취향마저 best on me)
些細な好みまで

ヌグド モッ カジル
누구도 못 가질 
誰も持てない

ナマヌル ウィハン
나만을 위한 Exclusive
僕だけのための

ティテイルマジョ
디테일마저 
ディテールまで

I love it my Designer

(More than perfect

チャグン チュィヒャンマジョ
작은 취향마저 best on me)
些細な好みまで

ナルル カムッサワ
나를 감싸와 
僕を包んで

ピントゥム ハナ オプシ
빈틈 하나 없이 (You you)
隙間一つなく

ネゲ ピチン ナ
네게 비친 나 It’s perfect
君に映った僕

(It’s alright, It’s perfect, It’s alright uh)

カジャン トゥクピョラン
가장 특별한 
一番特別な

ノルル イブルレ メイル
너를 입을래 매일
君を着る毎日

I do every night everyday yeah

ネ マメ モニル
내 맘의 무늴 (Yeah)
僕の心の紋章

アラネン
알아낸 Genie (No)
気づいた

イルキゴソルキン シソネ ックルリム
얽히고설킨 시선의 끌림
絡み合った視線の惹かれ

(You and me)

ネゲ オウルリジャナ クリムカチ
내게 어울리잖아 그림같이
僕に似合うじゃない 絵のように

(And when I feel you imma)

クチ チャルラ プチゴ
굳이 잘라 붙이고 
あえて切って

チェジ アナド トェジ
재지 않아도 되지
測らなくてもいいよ

イゲ ウンミョンイミョン
이게 운명이면 (Yeah)
これが運命なら

ネ チョンブル マッキョ 
내 전불 맡겨 
すべてを任せて

(ナル マッキョ)
(날 맡겨)
(僕に任せて)

トゥルマネ Trend ソク
둘만의 Trend 속 (Trend)
二人だけのTrendの中

Let me follow (Let me follow)

Ay アン ノチルケ
Ay 안 놓칠게 I’m all in
Ay 逃さないよ

チャランヘ ハル ジョンイル
자랑해 하루 종일
自慢して 一日中

タルン ゴン ピリョ オプソ
다른 건 필요 없어
他のものは必要ない

Nothin’ anything
I want you got it girl 

オガミ イルロンヨ
오감이 일렁여 
五感が揺れて

ナマニ ヌッキン
나만이 느낀 Exclusive
僕だけが感じた

ノン ナエ カムソン
넌 나의 감성 
君は僕の感性

I love it my Designer
(More than perfect

チャグン チュィヒャンマジョ
작은 취향마저 best on me)
些細な好みまで

ヌグド モッ カジル
누구도 못 가질 
誰も持てない

ナマヌル ウィハン
나만을 위한 Exclusive
僕だけのための

ティテイルマジョ
디테일마저 
ディテールまで

I love it my Designer

(More than perfect

チャグン チュィヒャンマジョ
작은 취향마저 best on me)
些細な好みまで

You’re like my Designer
I like a little tighter
that's my desire

ネゲロ
내게로 come closer
僕のところへ

(Baby I want you all day all night)
Meet me in rendezvous
it’s like heaven

ネガ モッ ヌッキョブヮットン キブン
내가 못 느껴봤던 기분 yeah
僕が感じなかった気持ち

Out of bounds 

チムポムハゴ シプケ ハジ
침범하고 싶게 하지

ノエ ideaトゥルル ポゴ オルムキョ
너의 idea들을 보고 옮겨 sketching
君のideaたちを見て移して

Crossing my mind
walking like when you’re in Paris
More than what I want

マレ ムォヘ マラ
말해 뭐해 말아 you got
言うまでもない

You got what I need
You got what I like

サゲジョルル ハムッケヘド
사계절을 함께해도
四季を共にして 

パレジ アナ
바래지 않아
色褪せない

ネゲ ピョナムオムヌン タン ハン サラム
내게 변함없는 단 한 사람
僕には変わらないただ一人

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ

オガミ イルロンヨ
오감이 일렁여 
五感が揺れて

ナマニ ヌッキン
나만이 느낀 Exclusive
僕だけが感じた

ノン ナエ カムソン
넌 나의 감성 
君は僕の感性

I love it my Designer
(More than perfect

チャグン チュィヒャンマジョ
작은 취향마저 best on me)
些細な好みまで

ヌグド モッ カジル
누구도 못 가질 
誰も持てない

ナマヌル ウィハン
나만을 위한 Exclusive
僕だけのための

ティテイルマジョ
디테일마저 
ディテールまで

I love it my Designer

(More than perfect

チャグン チュィヒャンマジョ
작은 취향마저 best on me)
些細な好みまで

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

You got it I love it Designer






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

リクエスト状況一覧 - NO.134

☆リクエスト
09 /24 2022
リクエスト状況の一覧です。

質問や確認をこちらよりさせていただく場合がございます。
 アップが前後する場合がございますが、ご了承ください。

アップが完了しましたら、「拍手」をいただけると嬉しいです^^
宜しくお願いします。


リクエスト追加最新更新日:9/24

≪準備中≫ Mint様より
NCT127 4集アルバム질주から
Designer
Gold Dust
Black Clouds
Playback
※長年みてくださり、ありがとうございます。
とても嬉しいです!
今回のアルバムもいい曲が揃ってますね♪

≪アップ済≫ vyo様より

≪対応済≫ DC様より
니가 내것이 되갈수록 투투
※歌詞が見つかりませんでした><。

≪アップ済≫ TOMORROW様より

≪アップ済≫ DC様より

≪アップ済≫ 홍홍홍様より

≪アップ済≫ KY様より

≪アップ済≫ SHINO様より
※アップ済でしたが、アルバムページにリンクをかけるのを忘れてました><。

≪対応済≫ RR様より
ユミの細胞のOSTの曲
※ずっと以前から見てくださってるようでありがとうございます。
とっても嬉しいお言葉、とても励みになります^^
ユミの細胞ですが、いくつかアップしております。
こちらから見れますのでご覧ください。
※サイト上部にあるブログ内検索に入力していただければ
検索結果が表示されます。
また気軽に何でもリクエストしてくださいね♪

≪アップ済≫ sole様より

≪アップ済≫ のの様より

≪アップ済≫ sky様より

≪アップ済≫ のむ様より
ALEPHさんの
Hope
Window

Goodbye blue days

≪アップ済≫ Lee様より
Regulate(NCT127)より
Run Back 2 U
Come Back
Chain (Korean ver.)
Simon Says

≪アップ済≫ 〇〇様より

≪アップ済≫ Lee様より

≪アップ済≫ KING様より

≪アップ済≫ もも様より

≪アップ済≫ あずさ様より

≪アップ済≫ ももちょび様より
TOMORROW X TOGETHERのミニアルバムminisode 2: Thursday's Child

≪アップ済≫ ろー様より

≪アップ済≫ DC様より

≪アップ済≫ TAMAKI様より
지금부터, 쇼타임! —
Floody (플루디) "YOU YOU YOU"

≪対応済≫ もも様より
ドラマ、イミテーションの『Your Sign』
イミテーションの『If We Were』
※歌詞が見つかりませんでした><。

≪アップ済≫ あんちゃん様より

≪アップ済≫ Mui様より
Youngjae-1st mini album「COLORS from Ars」

≪アップ済≫ TAMAKI様より
ドラマ「今から、ショータイム!」OST 
전소연(チョン・ソヨン) - FREAK SHOW

≪アップ済≫ あんちゃん様より

≪アップ済≫ 様より

≪アップ済≫ 様より

≪アップ済≫ Lee様より
Taeyong(NCT),Wonstein
Love Theory
NCT DREAM
STRONGER
NCT U
Light Bulb」「Faded In My Last Song

≪アップ済≫ サヤサヤ様より

≪アップ済≫ ワンチャン様より

≪アップ済≫ あんちゃん様より

≪アップ済≫ 様より

≪アップ済≫ Mui様より
GOT7−アルバム『DYE』より
01. AURA
02. CRAZY
04. LOVE YOU BETTER
05. TRUST MY LOVE
06. POISON

≪アップ済≫ km様より
straykids
アルバム「ODDINARY」のwaiting for us
とアルバム IN LIFE のMy unverse

≪アップ済≫ Lee様より
NCT DREAM
Drippin'」「Dunk Shot」「Bungee
NCT127
Boom」「Day Dream

≪対応済≫ DC様より
코요태 - 우리 2004
※歌詞が見つかりませんでした><。

≪アップ済≫ 様より
윤하「오르트구름

≪アップ済≫ Lee様より

≪アップ済≫ たろ様より

≪アップ済≫ ググ様より

≪アップ済≫ SHINO様より
●wannaoneアルバム 1X1=1(TO BE ONE)
1.나야 나
2.Never
●オン・ソンウ
3.Heart Sign
●オン・ソンウ&ペク・チヨンのデュエット
4.아무런 말들도

≪アップ済≫ DC様より

≪アップ済≫ Tsuzuri様より

≪アップ済≫ イェヌ様より

≪アップ済≫ SHINO様より
オン・ソンウのミニアルバム『LAYERS』
01. GRAVITY
02. 君のためのカフェ
03. また、再び私に向き合ったまま
04. BYE BYE  
05. GUESS WHO  
06. WE BELONG
※5曲じゃなくても大丈夫です^^

≪アップ済≫ MIi様より

≪アップ済≫ uza様より
SBS月火ドラマ「社内お見合い」
OST Part.2  「You Are Mine」VICTON
ドラマページ作成しました^^

≪回答済≫ nono様より
For Her By J.BASS
※曲が見つかりませんでした。お役に立てずすみません><。

≪アップ済≫ DC様より

≪アップ済≫ Lee様より
MARK(NCT)
「Child」
NCT DREAM
「Trigger the fever」
NCT127
Whiplash
Switch
Freeze

≪アップ済≫ BTOB様より
アルバム Be Togetherの
Lonely
Blooming
It’s All Good
Out:Encore

≪アップ済≫ らら様より
※アップ済です^^

≪アップ済≫ ミユ様より
TREASURE のTHE SECOND STEP : CHAPTER ONE
から
JIKJIN
U
DARARI
IT'S OKAY

≪アップ済≫ はや様より

≪アップ済≫ DC様より

≪アップ済≫ KIRARA様より

≪アップ済≫ ぎょむ様より
BamBam ''B''
JAY B ''LOVE''は歌詞が見つかりませんでした

≪アップ済≫ あんちゃん様より
キム・ジョハンさんの「愛が遅れてごめん」

≪アップ済≫ Lee様より

≪アップ済≫ みかん様より
4 Seasons (사계) 양홍원

≪アップ済≫ DC様より

≪対応済≫ Dry様より
N.R.G. Mega(Mix)
※歌詞が見つかりませんでした><。

≪アップ済≫ 대구니ㅇㅅㅇ様より

≪アップ済≫ Lee様より
NCT U
New Dream
NCT DREAM
Deja Vu
NCT127
※いつもリクエストありがとうございます
アーティストページを作成しましたのでよかったらご覧ください

≪アップ済≫ はるちゃん様より

≪アップ済≫ son様より

≪アップ済≫ DC様より

≪アップ済≫ Lee様より
NCT127
Angel
0Mile
Sun&Moon

≪アップ済≫ hokke様より

≪アップ済≫ DC様より


≪アップ済≫ Lee様より
FTISLANDの8THアルバムLOCK UP

≪アップ済≫ Lee様より
NCT2021
Sweet Dream
Vroom
New Axis
OK!
Birthday Party

≪アップ済≫ Lee様より
NCT2021
Beautiful
Universe
Dreaming
Round&Round
Know Now

≪アップ済≫ Mackey様より

≪アップ済≫ LeeKnow様より
Stray Kids「surfin'」「Red Light

≪アップ済≫ タルコー様より

≪アップ済≫ KIRARA様より

≪アップ済≫ mamy様より

≪アップ済≫ dety様より

≪アップ済≫ 名古屋のおばさん様より

≪アップ済≫ Momoka様より

≪アップ済≫ yrowoon0807様,うじゅの友達様より
※アルバムページを作成しました^^

≪アップ済≫ 味噌様より

≪アップ済≫ なな様より

≪アップ済≫ koomin様より

≪アップ済≫ Mint様より
NCT127 正規3集リパッケージアルバム FAVORITE より
Favorite
Love on The Floor
Pilot

≪アップ済≫ ももちょび様より
TOMORROW X TOGETHER FIGHT OR ESCAPE

≪回答済≫ カシス様より
ヤンダイルのWhere the sun rised
※歌詞が見つかりませんでした><。

≪アップ済≫ SUPER JUNIOR-D&E様より

≪アップ済≫ min_97、po、様より

≪アップ済≫ aiyong様より

≪アップ済≫ 様より

≪アップ済≫ なつ様より

≪アップ済≫ 様より

≪アップ済≫ 미키様より

≪アップ済≫ Mint様より
NCT127 アルバムSticker から
Far
※いつも見てくださってありがとうございます^^

≪アップ済≫ MIN☆様より

≪アップ済≫ MIN☆様より

≪アップ済≫ DC様より

≪アップ済≫ poko様より

≪アップ済≫ みーみょん様より

≪アップ済≫ DC様より
Car the gardenさんでアップ済です^^
よろしくお願いします♪

≪アップ済≫ DC様より

≪アップ済≫ DC様より

≪アップ済≫ みーみょん様より
ペクジヨンさんの[dash]

≪アップ済≫ ash様より

≪アップ済≫ uoow様より
ASTRO
노을 그림(Sunset Sky)
Waterfall

≪アップ済≫ あず様より

≪アップ中≫ ミーミー様より
※いつも見てくださってありがとうございます。
OSTが出ましたら、随時アップさせていただきます。

≪アップ済≫ Lee様より

≪アップ済≫ DC様より

≪アップ済≫ をを様より
だから俺はアンチと結婚した
As Good As It Gets - 아신성


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

幸運を祈ってよ - ウォンピル(DAY6) 歌詞和訳

DAY6(데이6)《♂》
09 /23 2022
ヘンウヌルピロジョ
행운을 빌어 줘 - 원필 (DAY6)
幸運を祈ってよ
作詞:원필 (DAY6) 作曲:원필 (DAY6),홍지상
リクエスト頂いた曲です♪
ヘンウヌルピロジョ
행운을 빌어 줘 - 원필 (DAY6)
幸運を祈ってよ

チャ イジェヌン キナギン
자 이제는 기나긴 
さあ これからは長い

モホムル シジャカル シガン
모험을 시작할 시간
冒険を始める時間

チュンビヘットン チムル メゴ
준비했던 짐을 메고 
準備していた荷物を担いで

ヒョングァンムヌル ヨル シガン
현관문을 열 시간
玄関のドアを開ける時間

チョンイ トゥロットン チブル トゥンチゴソ
정이 들었던 집을 등지고서
慣れしたんだ家を離れて

イクスカン イ トンネルル ポソナソ
익숙한 이 동네를 벗어나서 
慣れたこの街を離れて

ネ パル アペ クリョジン チュルパルソン
내 발 앞에 그려진 출발선 
僕の足の前に描かれたスタートライン

イジェン ティッコ ナアガル
이젠 딛고 나아갈 
もう踏み切って進む

クッテガ トェン ゴヤ
그때가 된 거야
時が来たんだ

アプロ チョン ミョッ ポネ
앞으로 총 몇 번의 
これから計何回かの

ミョッ ポネ フィマングァ
몇 번의 희망과
何度かの希望と

クリゴ ット ミョッ ポネ
그리고 또 몇 번의 
そしてまた何回か

ミョッ ポネ チョルマングァ
몇 번의 절망과 
何度の絶望と

チャガウン ウスム ホグン
차가운 웃음 혹은 
冷たい笑み あるいは

キップメ ヌンムルル
기쁨의 눈물을 
喜びの歌を

マッポゲ トェルチヌン モルゲッチマン
맛보게 될지는 모르겠지만  
味わうことになるかもしれないけど

アムチョロク ヘンウヌル ピロ ジョ
아무쪼록 행운을 빌어 줘
どうか幸運を祈ってよ

ネ アプキレ ヘンボグル ピロ ジョ
내 앞길에 행복을 빌어 줘
僕の行く手の幸せを祈ってよ

ケジョリ フルロ トェドラオミョン
계절이 흘러 되돌아오면
季節が流れて戻ってきたら

ト ナウン ネガ トェオ イッスル テニ
더 나은 내가 되어 있을 테니
もっといい僕になっているから

キデヘ ジョ
기대해 줘 
期待しててね

ナガルッカ マルッカ
나갈까 말까 
でようかやめようか

スド オプシ マンソルヨッチマン
수도 없이 망설였지만
数えきれないほど迷ったけど

イルド トウム アン ドェヌン
1도 도움 안 되는 
一つの役にも立たない

コミン ッタウィン イジェン クマン
고민 따윈 이젠 그만 
悩みなんてもうおしまい

サランハヌン ネ モドゥン サラムドゥレ
사랑하는 내 모든 사람들의 
愛する僕のすべての人々の

キデワ ウンウォヌル トゥンエ オプコソ
기대와 응원을 등에 업고서 
期待と応援を背に 

ネ パル アペ クリョジン チュルパルソン
내 발 앞에 그려진 출발선
僕の足の前に描かれたスタートライン

イジェン ティッコ ナアガル
이젠 딛고 나아갈 
もう踏み切って進む

クッテガ オン ゴヤ
그때가 온 거야
時が来たんだ

アプロ チョン ミョッ ポネ
앞으로 총 몇 번의 
これから計何回かの

ミョッ ポネ フィマングァ
몇 번의 희망과
何度かの希望と

クリゴ ット ミョッ ポネ
그리고 또 몇 번의 
そしてまた何回か

ミョッ ポネ チョルマングァ
몇 번의 절망과 
何度の絶望と

チャガウン ウスム ホグン
차가운 웃음 혹은 
冷たい笑み あるいは

キップメ ヌンムルル
기쁨의 눈물을 
喜びの歌を

マッポゲ トェルチヌン モルゲッチマン
맛보게 될지는 모르겠지만  
味わうことになるかもしれないけど

アムチョロク ヘンウヌル ピロ ジョ
아무쪼록 행운을 빌어 줘
どうか幸運を祈ってよ

ネ アプキレ ヘンボグル ピロ ジョ
내 앞길에 행복을 빌어 줘
僕の行く手の幸せを祈ってよ

ケジョリ フルロ トェドラオミョン
계절이 흘러 되돌아오면
季節が流れて戻ってきたら

ト ナウン ネガ トェオ イッスル テニ
더 나은 내가 되어 있을 테니
もっといい僕になっているから

キデヘ ジョ
기대해 줘 
期待しててね

フェセク キョウル プンホンピッ ポム
회색 겨울 분홍빛 봄 
灰色冬ピンク春

パラン ヨルム ノラン カウル
파란 여름 노란 가을
青い夏黄色い秋

サゲジョリ トルゴ トルミョン
사계절이 돌고 돌면 
四季折々巡り巡ると

ウスミョ ニ アペ ソ イッスルケ
웃으며 네 앞에 서 있을게
笑って君の前に立っているよ

アプロ チョン ミョッ ポネ
앞으로 총 몇 번의 
これから計何回かの

ミョッ ポネ フィマングァ
몇 번의 희망과
何度かの希望と

クリゴ ット ミョッ ポネ
그리고 또 몇 번의 
そしてまた何回か

ミョッ ポネ チョルマングァ
몇 번의 절망과 
何度の絶望と

チャガウン ウスム ホグン
차가운 웃음 혹은 
冷たい笑み あるいは

キップメ ヌンムルル
기쁨의 눈물을 
喜びの歌を

マッポゲ トェルチヌン モルゲッチマン
맛보게 될지는 모르겠지만  
味わうことになるかもしれないけど

アムチョロク ヘンウヌル ピロ ジョ
아무쪼록 행운을 빌어 줘
どうか幸運を祈ってよ

ネ アプキレ ヘンボグル ピロ ジョ
내 앞길에 행복을 빌어 줘
僕の行く手の幸せを祈ってよ

ケジョリ フルロ トェドラオミョン
계절이 흘러 되돌아오면
季節が流れて戻ってきたら

ト ナウン ネガ トェオ イッスル テニ
더 나은 내가 되어 있을 테니
もっといい僕になっているから

キデヘ ジョ
기대해 줘 
期待しててね

タニョオゲッスムニダ
다녀오겠습니다
行ってきます




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

私に来ればいい - Boramiyu 韓ドラ:田舎街ダイアリーズ 歌詞和訳

09 /22 2022
ネゲオミョントェ
내게 오면 돼 - 보라미유
私に来ればいい
作詞作曲:한재완,박정준
韓国ドラマ:田舎街ダイアリーズ
出演:ジョイ(Red Velvet)、チュ・ヨンウ、ペク・ソンチョルなど
田舎町ヒドン里のに生まれ育った女性巡査と一日も早くヒドン里を脱出したいソウル生まれの獣医のラブコメ♪
ネゲオミョントェ
내게 오면 돼 - 보라미유
私に来ればいい

アムロン マル アネド
아무런 말 안 해도 
何も言わなくても

クデ マム アラヨ
그대 맘 알아요
あなたの気持ち知ってるわ

スルプメ カドゥク チャン
슬픔에 가득 찬 
悲しみに満ちた

クデ ヌヌル ポミョン
그대 눈을 보면
あなたの目を見たら

ムゴウン パルコルム
무거운 발걸음 
重い足取り

チチン クデエ ハルルル
지친 그대의 하루를
疲れたあなたの一日を

チキョチュゴ シプン
지켜주고 싶은 
守ってあげたい

ネ マム アルッカヨ
내 맘 알까요
私の気持ちわかるかな?

ネゲ オミョン トェ
내게 오면 돼 
私のところに来ればいい

ネガ アナジュルケヨ
내가 안아줄게요
私が抱きしめてあげるよ

スルポハジ マラヨ
슬퍼하지 말아요
悲しまないで

オヌ ゴセ イッソド
어느 곳에 있어도
どこにいても

クデル キオカゴ キダリルケヨ
그댈 기억하고 기다릴게요
あなたを思い出して待つわ

チョンチョニ ト タガワ ジュルレヨ
천천히 더 다가와 줄래요
ゆっくりもっと近づいてくれるかな

ネガ ヨギ イッスルケヨ
내가 여기 있을게요
私がここにいるわ

キデル コッ ハナ オムヌン
기댈 곳 하나 없는 
頼りない

クデエ マウムル
그대의 마음을
あなたの心を

ネガ トゥッコ クデル
내가 듣고 그댈
私が聞いてあなたを 

ット カムッサジュルケヨ
또 감싸줄게요
また包んであげるわ

ピョルチョロム ピンナドン
별처럼 빛나던 
星のように輝いていた

クッテエ クデロ タシ
그때의 그대로 다시
あの頃そのままもう一度

ネガ ヨペソ タシ チャジュル テニ
내가 옆에서 다시 찾을 테니
私が傍にまた探すから

ネゲ オミョン トェ
내게 오면 돼 
私のところに来ればいい

ネガ アナジュルケヨ
내가 안아줄게요
私が抱きしめてあげるよ

スルポハジ マラヨ
슬퍼하지 말아요
悲しまないで

オヌ ゴセ イッソド
어느 곳에 있어도
どこにいても

クデル キオカゴ キダリルケヨ
그댈 기억하고 기다릴게요
あなたを思い出して待つわ

チョンチョニ ト タガワ ジュルレヨ
천천히 더 다가와 줄래요
ゆっくりもっと近づいてくれるかな

ネガ ヨギ イッスルケヨ
내가 여기 있을게요
私がここにいるわ

クィッカエ メムドヌン クデ モクソリ
귓가에 맴도는 그대 목소리
耳元にぐるぐる回るあなたの声

アジクト ソンミョンハゲ キオカジョ
아직도 선명하게 기억하죠
まだ鮮明に覚えているわ

ネゲ オミョン トェ
내게 오면 돼 
私のところに来ればいい

ネガ アナジュルケヨ
내가 안아줄게요
私が抱きしめてあげるよ

スルポハジ マラヨ
슬퍼하지 말아요
悲しまないで

オヌ ゴセ イッソド
어느 곳에 있어도
どこにいても

クデル キオカゴ キダリルケヨ
그댈 기억하고 기다릴게요
あなたを思い出して待つわ

チョンチョニ ト タガワ ジュルレヨ
천천히 더 다가와 줄래요
ゆっくりもっと近づいてくれるかな

ネガ ヨギ イッスルケヨ
내가 여기 있을게요
私がここにいるわ






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

不時着(Crash Landing) - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
09 /22 2022
プルシチャク
불시착 (Crash Landing) - NCT 127
不時着
作詞:KENZIE 作曲:KENZIE,IMLAY,JUNNY (주니)
NCT 127、4thフルアルバム「2 Baddies」をリリース♪
プルシチャク
불시착 (Crash Landing) - NCT 127
不時着

Yeah hmm look it’s you I live for

ックメソ ノル マンナンダミョン
꿈에서 널 만난다면
夢で君に逢えたら

クゴン ネ
그건 내 wishlist 
それは僕の

カムチョノアットン
감춰놓았던 verse
隠しておいた

Hey I’m feelin’ like
I wanna keep you close

ウェッタンソメ ウリ ハルマニラド
외딴섬에 우리 하루만이라도 yeah
離島に僕たち一日だけでも

アム パンヘド オムヌン
아무 방해도 없는 
何の邪魔もない

ナッグァ パムドゥルグァ
낮과 밤들과
昼と夜と

ワンビョカン コヨ ソゲ 
완벽한 고요 속에 
完璧な静けさの中で

ウリル ネリョヌヮ
우릴 내려놔
僕たちをおいて

Imma make it last until the end

ヌヌル マッチュゴ
눈을 맞추고
目を合わせて 

(ヌヌル マッチュゴ)
(눈을 맞추고)
(目を合わせて)

ソロルル トゥッコ
서로를 듣고
お互いを聞いて

(ソロルル トゥッコ)
(서로를 듣고)
(お互いを聞いて)

オ クロル ス イッタミョン
오 그럴 수 있다면 
そんなことができるなら

(Let us let us)

Let us go to another planet

ク ヌ ク ヌグド モルレ
그 누, 그 누구도 몰래
誰もひそかに

ヌグド モルレ マリヤ
누구도 몰래 말이야
誰にも内緒でね

Gotta fly on another level

ヌネ ヌネ トゥ ヌン ソゲ
눈에, 눈에 두 눈 속에
目に 目に両目の中に

カドゥク チャ イッケ
가득 차 있게 ah
いっぱいに

モムチョボリン イゴセ シガンドゥルグァ
멈춰버린 이곳의 시간들과
止まってしまったここの時間と

ノルル ピョニ スュィケ ハル コンガンド
너를 편히 쉬게 할 공간도
君を楽に休める空間も

All up all up into my love
(On another new zone)

ネガ マンドゥルケ ヘ ジョ
내가 만들게 해 줘 
僕が作らせてよ

イ チャリエ
이 자리에
この場所に

End of the world

ウフェヘボリン ピョレ
우회해버린 별에 (ok)
迂回してしまった星に

Steppin my way up

イジョジン ウムル チャジャネ
잊혀진 우물 찾아내
忘れられた井戸を探し出して

ホルロ ピン コッ
홀로 핀 꽃 
ひとり咲きの花

チェモッテロ ウッチャラド
제멋대로 웃자라도
勝手に笑おうとも

アルムダウン ッタン
아름다운 땅
美しい土地

ク ウィエ ウリン プルシチャク
그 위에 우린 불시착 No better
その上に僕たちは不時着

オットン スンガン サゴンチョロム
어떤 순간 사건처럼 
ある瞬間 事件のように

ノルル マンナ
너를 만나
君に出会って

センガクド モテボン ゴル
생각도 못 해본 걸
思いもよらなかったんだ

ナル オントン トィフンドゥロ ボリョッソ
날 온통 뒤흔들어 버렸어
僕をすっかり揺るがしてしまった

トヌン トリキジ モテ
더는 돌이키지 못해
もう取り返しがつかない

Can you feel my heart
(Do you feel it now)
Do you feel it now
(Oh baby hear that sound)
Let us let us

Let us go to another planet

ク ヌ ク ヌグド モルレ
그 누, 그 누구도 몰래
誰もひそかに

ヌグド モルレ マリヤ
누구도 몰래 말이야
誰にも内緒でね

Gotta fly on another level

ヌネ ヌネ トゥ ヌン ソゲ
눈에, 눈에 두 눈 속에
目に 目に両目の中に

カドゥク チャ イッケ
가득 차 있게 ah
いっぱいに

モムチョボリン イゴセ シガンドゥルグァ
멈춰버린 이곳의 시간들과
止まってしまったここの時間と

ノルル ピョニ スュィケ ハル コンガンド
너를 편히 쉬게 할 공간도
君を楽に休める空間も

All up all up into my love
(On another new zone)

ネガ マンドゥルケ ヘ ジョ
내가 만들게 해 줘 
僕が作らせてよ

イ チャリエ
이 자리에
この場所に

Yeah uh uh uh uh
I get it for ya

サマグル タ チョクシル テニ
사막을 다 적실 테니
砂漠を濡らすから

ナワ ハムッケ カルレ
나와 함께 갈래
僕と一緒に行こう

ピョルル ソネ チュル テニ
별을 손에 줄 테니
星を手にあげるから

ナマン ミド ジュルレ
나만 믿어 줄래
僕だけ信じてくれる?

All my dreams in focus

イデロ フルロガ ポヌン ゴヤ
이대로 흘러가 보는 거야 
このまま流れてみるよ

ノワ ナ
너와 나
君と僕

クリゴ シジャケ
그리고 시작해 One at a time
そして始めよう

Baby I can’t get enough Ooh

ヌネ ヌネ ノマン タマ
눈에 눈에 너만 담아
目に目に君だけを込めて

Let us go to another planet

ク ヌ ク ヌグド モルレ
그 누, 그 누구도 몰래
誰もひそかに

That’s just what I like oh

モムチョボリン イゴセ シガンドゥルグァ
멈춰버린 이곳의 시간들과
止まってしまったここの時間と

(In this time)

ノルル ピョニ スュィケ ハル コンガンド
너를 편히 쉬게 할 공간도
あなたを楽に休める空間も

(Oh no yeah yeah ho)
All up all up into my love
(On another new zone)

ネガ マンドゥルケ ヘジョ
내가 만들게 해줘 
僕が作らせてよ

イ チャリエ
이 자리에
この場所に






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Dear You - ハ・ヒョンサン 韓ドラ:メンタルコーチ チェガル・ギル 歌詞和訳

09 /22 2022
Dear You - 하현상
作詞:김민 作曲:김민,테일러 (Taylor)
韓国ドラマ:メンタルコーチ チェガル・ギル
出演:チョンウ、クォン・ユル、イ・ユミ、パク・セヨンなど
メンタルコーチになって戻ってきた元韓国代表選手が選手たちを癒して不義に立ち向かっていくメンタルケアスポーツドラマ♪
Dear You - 하현상

Dear you

ノル ポミョン ヘンボケジョ
널 보면 행복해져
君を見たら幸せになる

ハンナッ ソナギチョロム
한낮 소나기처럼
真昼の夕立のように

ニガ イ マウメ ネリル ッテ
니가 이 마음에 내릴 때
君がこの心に降りる時

モドゥン ゲ アルムダウンゴル
모든 게 아름다운걸
すべてが美しいの

オンジェナ ヌル
언제나 늘
いつもいつも

Dear you

ク オヌ ケジョルド
그 어느 계절도
どの季節も

ク オヌ ナルッシエド
그 어느 날씨에도
どんな天気でも

ノエ ギョテソ イッスルケ
너의 곁에서 있을게
あなたの傍にいるよ

ク オヌ パメド
그 어느 밤에도
どんな夜にも

ピョルピッチョロム
별빛처럼
星明りのように

ノルル ハンサン ピチュルケ
너를 항상 비출게
あなたをいつも照らしてあげるよ

パドエ フォルッスルリョ
파도에 휩쓸려
波にのまれて

クルメ ヌル フリョ
구름에 늘 흐려
雲にいつも曇り

サンチョガ ムドョジドン ナルドゥル
상처가 무뎌지던 날들
傷が鈍くなった日々

セビョクタルル チナ
새벽달을 지나
暁月を過ぎて

ノル ヒャンハドン コルム
널 향하던 걸음
あなたに向いた歩み

ナップン ックムド ムソプチ アナ
나쁜 꿈도 무섭지 않아
悪い夢も怖くない

イジェン クェンチャナ
이젠 괜찮아 With you
もう大丈夫

Dear you

ク オヌ ケジョルド
그 어느 계절도
どの季節も

ク オヌ ナルッシエド
그 어느 날씨에도
どんな天気でも

ノエ ギョテソ イッスルケ
너의 곁에서 있을게
あなたの傍にいるよ

ク オヌ パメド
그 어느 밤에도
どんな夜にも

ピョルピッチョロム
별빛처럼
星明りのように

ノルル ハンサン ピチュルケ
너를 항상 비출게
あなたをいつも照らしてあげるよ

Always be with.. Always be with you
Always be with.. Always be with you





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:田舎街ダイアリーズ

韓国ドラマ 2022年
09 /22 2022
田舎街ダイアリーズ
□韓国題:어쩌다 전원일기
□英語題:Once Upon a Small Town
■放送日:2022.9.5~(全12話)[kakao tv]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
田舎街ダイアリーズ

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます