江南 ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏

韓国ドラマ:絶対彼氏

韓国ドラマ 2019年
05 /19 2019
■絶対彼氏
□韓国題:절대그이
□英語題:My Absolute Boyfriend
■放送日:2019.5.15~(全40話)[SBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!! 
◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
絶対彼氏 

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

動物の王国 - WINNER 歌詞和訳

WINNER(위너)《♂》
05 /19 2019
トンムレワングク
동물의 왕국 - WINNER
動物の王国
作詞:송민호, 이승훈
作曲:송민호, 강욱진, Diggy
2ND MINI ALBUMをリリース♪
トンムレワングク
동물의 왕국 - WINNER
動物の王国


ヨンギ ネ
용기 내
勇気を出して

パプ モクチャ ハニッカ
밥 먹자 하니까
ご飯食べようっていったら

クィヨウン イモティコン ハナ
귀여운 이모티콘 하나
可愛い顔文字一つ

アムロン タプチャンド オプタガ
아무런 답장도 없다가
何の返事もないけど

プルキュチカゲ オヌン
불규칙하게 오는 Face time
不規則に来る

ナムジャルル チュィオッタ
남자를 쥐었다
男を手玉に

ピョル チュル アラ
펼 줄 알아
とれるってことを知ってる

ナン ッポクムコリョ
난 뻐끔거려
僕はパクパクさせる

ニ オハン ソク
네 어항 속
君の金魚鉢の中

ウィキピディア カタ
위키피디아 같아
ウィキペディアのよう

ニ ポン ヨンラクチョ
네 폰 연락처
君の携帯の連絡先

ナ ガトゥン ノムドゥルド ホウチョク
나 같은 놈들도 허우적
僕みたいなやつもジタバタ

チャクカギンガ
착각인가?
錯覚かな?

サングァンオプソ
상관없어
構わない

メホクチョギヤ
매혹적이야
魅力的だよ

モッ モゴド
못 먹어도 GO GO
食べられなくても

ノン ニガ イェップン ゴル
넌 네가 예쁜 걸
君は君が美しいってことを

アヌン ドゥテ
아는 듯해
しってるみたい

クンデ ット モルゲッソ スンスヘ
근데 또 모르겠어 순수해
だけどまたわからない 純粋で

フィマン フィマン コムンハヌン
희망 희망 고문하는
希望、拷問している

ノン ヨウ カトゥン ヨイン
넌 여우 같은 여인
君はキツネのように悪賢い女性

ッパジョボリン コム カトゥン ノム
빠져버린 곰 같은 놈
陥ってしまった熊のような奴

ヌクテドゥレ パム
늑대들의 밤
オオカミの夜

ヨギン マチ トンムレ ワングク
여긴 마치 동물의 왕국
ここはまるで動物の王国

NONONO I'm not ur puppy
NONONO I'm not ur dolphin
NONONO

ナン ノエ タルリン
난 너의 달링
僕は君のダーリン

ヨギン トンムレ ワングク
여긴 동물의 왕국
ここは動物の王国

ヤンドゥリ ットゥィオダニヌン ックムソゲ
양들이 뛰어다니는 꿈속에
羊たちが飛び回る夢の中で

ナヌン ヌクテエ
나는 늑대의
僕はオオカミの

タルル ッスゴ イッソンネ
탈을 쓰고 있었네
仮面を被っているね

クンデ ノン ヤンイ アニン
근데 넌 양이 아닌 Little pig
だけど君は量じゃなくて

トゥントゥンハゲ セロ チウン チプ
튼튼하게 새로 지은 집
丈夫に新築した家

アムリ パラムル ノオブヮド
아무리 바람을 넣어봐도
いくらそそのかしてみても

ノン チョルテ アン フンドゥルリム
넌 절대 안 흔들림
君は絶対揺れない

ノン ニガ イェップン ゴル
넌 네가 예쁜 걸
君は君が美しいってことを

アヌン ドゥテ
아는 듯해
しってるみたい

クンデ ット モルゲッソ スンスヘ
근데 또 모르겠어 순수해
だけどまたわからない 純粋で

フィマン フィマン コムンハヌン
희망 희망 고문하는
希望、拷問している

ノン ヨウ カトゥン ヨイン
넌 여우 같은 여인
君はキツネのように悪賢い女性

ッパジョボリン コム カトゥン ノム
빠져버린 곰 같은 놈
陥ってしまった熊のような奴

ヌクテドゥレ パム
늑대들의 밤
オオカミの夜

ヨギン マチ トンムレ ワングク
여긴 마치 동물의 왕국
ここはまるで動物の王国

NONONO I'm not ur puppy
NONONO I'm not ur dolphin
NONONO

ナン ノエ タルリン
난 너의 달링
僕は君のダーリン

ヨギン トンムレ ワングク
여긴 동물의 왕국
ここは動物の王国

ッパジョドゥヌン モクソリエ
빠져드는 목소리에
陥る声で

チョリョン タンハゴ インネ
조련 당하고 있네
訓練されているね

ポソナル ス オプスメ
벗어날 수 없음에
抜け出せないということに

ナン

僕は

ウルロン ウルロン ウォル
으르렁 으르렁 월
うなり月

ウルロン ウルロン ウォル
으르렁 으르렁 월
うなり月

カスメヌン モン
가슴에는 멍
胸にはアザ

クロンクロン ヌンムル
그렁그렁 눈물
うるうる涙

トチェ コルリン トンムル
덫에 걸린 동물
罠にかかった動物

ナン ネゲ ッタク コルリョッソ
난 네게 딱 걸렸어
僕は君にすっかりかかった

Fallin' you

トンムレ ワングク
동물의 왕국
動物の王国

ポンヌンチョギン
본능적인 MOVE
罠にかかった

ウリドゥレ ックム
우리들의 꿈
僕たちの夢

チェギムチョ
책임져 I LOVE YOU
責任を追って

キウォジョ ナルル チョム
키워줘 나를 좀
育出てよ 僕をちょっと

ノエ マムソグン
너의 맘속은 ZOO
君の心の中は

ヨギン ドンムレ ワングク
여긴 동물의 왕국
ここは動物の王国



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

どうしよう - ナ・ユングォン 歌詞和訳

ナ・ユングォン(나윤권)《♂》
05 /19 2019
オッチョジョ
어쩌죠 - 나윤권
どうしよう
作詞:이봄 作曲:김석찬, 김한범
リクエスト頂いた曲です♪
オッチョジョ
어쩌죠 - 나윤권
どうしよう


クロッチョ
그렇죠
そうさ

ネガ パボヨッソヨ
내가 바보였어요
僕がバカだったよ

クロケ クデル
그렇게 그댈
そうして君を

マニ ウルリョッタン ゴル
많이 울렸단 걸
たくさん泣かせたんだ

ッカマドゥキ イジョボリゴ
까마득히 잊어버리고
すっかり忘れてしまって

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君が僕のところへもう一度

オンダゴ ミドッチョ
온다고 믿었죠
着ると信じてたよ

ッコク トラオンダゴ
꼭 돌아온다고
必ず戻ってくると

マジャヨ
맞아요
そうさ

ナヌン モットェン ナムジャジョ
나는 못된 남자죠
僕は悪い男だよ

イジェワ ノンダムチョロム
이제와 농담처럼
今と冗談のように

クデン マレド
그댄 말해도
君は話しても

アラヨ クデ ネ ギョテソ
알아요 그대 내 곁에서
分かってる 君が僕の傍で

ホンジャ フルリン ヌンムル
혼자 흘린 눈물
一人で流した涙

イジェン タ ネ モクシ トェンヌン ゴル
이젠 다 내 몫이 됐는 걸
もうすべて僕のせいになったんだ

チャラリ タシ ウロジョヨ
차라리 다시 울어줘요
いっそまた泣いてよ

ナルル プッチャプコ ミルゴ ッテリゴ
나를 붙잡고 밀고 때리고
僕をつかまえて押して殴って

イェジョンチョロム ネゲ アンギョヨ
예전처럼 내게 안겨요
昔のように僕に抱かれてよ

オッチョジョ ヨジョンヒド
어쩌죠 여전히도
どうしよう 相変わらずも

ナヌン モットェンナブヮヨ
나는 못됐나 봐요
僕はダメだったみたいだ

クデヌン ウッコ インヌンデ
그대는 웃고 있는데
君は笑っているのに

タ イッコ ヘンボカダン
다 잊고 행복하단
すべて忘れて幸せだという

クデ アペソ
그대 앞에서
君の前で

チャック ヌンムリ ナヨ
자꾸 눈물이 나요
しきりに涙が出るよ

ナ オッチョジョ
나 어쩌죠
僕はどうしよう

イジェヤ クデ サランエ
이제야 그대 사랑에
今になって君の愛に

キョウ ナン ヌヌル ットンヌンデ
겨우 난 눈을 떳는데
やっと僕は目を覚ましたのに

モルジョ ックンネ モルゲッチョ
모르죠 끝내 모르겠죠
知らないだろ

クデ ットナゴ ハル ハン ボンド
그대 떠나고 하루 한 번도
君が去って一日一度も

ウソポンチョク オプトン ナラン ゴル
웃어본적 없던 나란 걸
笑ったことない僕だってことを

オッチョジョ ヨジョンヒド
어쩌죠 여전히도
どうしよう 相変わらずも

ナヌン モットェンナブヮヨ
나는 못됐나 봐요
僕はダメだったみたいだ

クデヌン ウッコ インヌンデ
그대는 웃고 있는데
君は笑っているのに

タ イッコ ヘンボカダン
다 잊고 행복하단
すべて忘れて幸せだという

クデ アペソ
그대 앞에서
君の前で

チャック ヌンムリ ナヨ
자꾸 눈물이 나요
しきりに涙が出るよ

ナ オッチョジョ
나 어쩌죠
僕はどうしよう

イジェヤ クデ サランエ
이제야 그대 사랑에
今になって君の愛に

キョウ ナン ヌヌル ットンヌンデ
겨우 난 눈을 떳는데
やっと僕は目を覚ましたのに

アニラゴ マレヨ
아니라고 말해요
違うと言ってよ

ナルル モッ イッケッタゴ
나를 못 잊겠다고
僕を忘れなかったと

ノム クリウォッタゴ
너무 그리웠다고
とても腰良かったと

ネガ オムヌン ハルガ
내가 없는 하루가
僕がいない一日が

マチ イルニョンカタソ
마치 일년같아서
まるで一年のようで

クデ ヨクシナチョロム
그대 역시 나처럼
君もやっぱり僕のように

ヌル アパッタゴ マレヨ
늘 아팠다고 말해요
いつも苦しかったと言ってよ

オッチョジョ ヨジョンヒド
어쩌죠 여전히도
どうしよう 相変わらずも

ナヌン モットェンナブヮヨ
나는 못됐나 봐요
僕はダメだったみたいだ

ヘンボカン クデガ ミプチョ
행복한 그대가 밉죠
幸せな君が憎いよ

オットケ ネガ オプシ
어떻게 내가 없이
どうやって僕なしで

ヘンボク ハニャゴ
행복 하냐고
幸せになれるんだと

ソリチゴ シプンデ
소리치고 싶은데
叫びたいのに

オットカジョ
어떡하죠
どうしよう

モク ックテ ヌンムリ コルリョ
목 끝에 눈물이 걸려
喉の奥で涙がかかって

クマン アムマル モタジョ
그만 암말 못하죠
何も言えないよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

僕はどこへ - Dickpunks 韓ドラ:ザ・バンカー 歌詞和訳

DICKPUNKS(딕펑스)《♂》
05 /18 2019
ナヌンオディロ
나는 어디로 - 딕펑스(Dickpunks)
僕はどこへ
作詞作曲:박가람
韓国ドラマ:ザ・バンカー
出演:キム・サンジュン、チェ・シラ、ユ・ドングン、アン・ウヨン、シン・ドヒョンなど
「ザ・バンカー」は大韓銀行の支店長ノ・デホ(キム・サンジュン)が本店の監査に昇進し、優れた能力を持った監査室の要員らと共に組織の不正、腐敗を暴く金融オフィス捜査劇
ナヌンオディロ
나는 어디로 - 딕펑스(Dickpunks)
僕はどこへ


オディエ イッソヤ ハヌンジ
어디에 있어야 하는지
どこにいなければならないのか

ムォル ヘド ハヌンゲ アニジ
뭘 해도 하는게 아니지
何をしても違うんだろ

フウウ フウウ
후우우 후우우

ネガ ムォル ヘヤ ハヌンジ
내가 뭘 해야 하는지
僕が何をすればいいのか

フウウ フウウ
후우우 후우우

アムド マルハジ アナ
아무도 말하지 않아
誰も話さない

オットケ センガグル ヘド
어떻게 생각을 해도
どう考えてみても

アプル アル ス オプタヌン ゴ
앞을 알 수 없다는 거
前が分からないということ

ナヌン オディエ オディエ インナ
나는 어디에 어디에 있나
僕はどこにいるのか

ナヌン オディロ オディロ カヌンゴンジ
나는 어디로 어디로 가는건지
僕はどこへ行くのか

キオケ チョピョネ インヌン
기억에 저편에 있는
覚えて彼方にある

トンファ カットン オリン ナルン
동화 같던 어린 날은
童話のようだった幼い日は

オヌセ チョ モルリ
어느새 저 멀리
いつのまにかはるか遠く

サラジゲ トェボリョンネ
사라지게 되버렸네
消えることになってしまったよ

チャシヌン チョムジョム イジョジゴ
자신은 점점 잊혀지고
自身はますます忘れられて

タイネ ヌネ ムドガネ
타인에 눈에 묻어가네
他人に目についていくね

フウウ フウウ
후우우 후우우

イ キレ ックチュン オディンジ
이 길에 끝은 어딘지
この道の終わりはどこなのか

フウウ フウウ
후우우 후우우

ナエゲン ポイジ アナ
나에겐 보이지 않아
僕には見えない

オットケ センガグル ヘド
어떻게 생각을 해도
どう考えてみても

アプル アル ス オプタヌン ゴ
앞을 알 수 없다는 거
前が分からないということ

ナヌン オディエ オディエ インナ
나는 어디에 어디에 있나
僕はどこにいるのか

ナヌン オディロ オディロ カヌンゴンジ
나는 어디로 어디로 가는건지
僕はどこへ行くのか

キオケ チョピョネ インヌン
기억에 저편에 있는
覚えて彼方にある

トンファ カットン オリン ナルン
동화 같던 어린 날은
童話のようだった幼い日は

オヌセ チョ モルリ
어느새 저 멀리
いつのまにかはるか遠く

サラジゲ トェボリョンネ
사라지게 되버렸네
消えることになってしまったよ

ア・・・
아아아 아아아 아아아아
아아아 아아아 아아아아



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

初恋(2019) - WINNER 歌詞和訳

WINNER(위너)《♂》
05 /18 2019
チョッサラン
첫사랑 (2019) - WINNER
初恋(2019)
作詞:전해성, 송민호, 이승훈
作曲:전해성
2ND MINI ALBUMをリリース♪
チョッサラン
첫사랑 (2019) - WINNER
初恋(2019)


ノエ チプ アプ
너의 집 앞
君の家の前

ウヨニ チナチョッチ
우연히 지나쳤지
偶然に通り過ぎたんだよね

チャル ガラヌン インサ
잘 가라는 인사
元気でって挨拶

イプマッチュム センセンヒ
입맞춤 생생히
口付け生々しく

ヌッキョジネ オットケ ノン
느껴지네 어떻게 넌
感じられるわ どうしよう君は

チャル チネ
잘 지내?
元気?

(ナン モッ チネ)
(난 못 지내)
(僕は生きられないよ)

カックム ットゥドラゴ ノエ サジン
가끔 뜨더라고 너의 사진
時々浮かび上がると君の写真

クッテガ ットオルラ
그때가 떠올라
あの時を思い出す

ハンチャムル パラブヮッチ
한참을 바라봤지
しばらく見つめたんだよね

ファクシレ ナン ヨジョニ
확실해 난 여전히
確実で 僕は相変わらず

ノル モッ インネ
널 못 잊네
君を忘れられないよ

(ネガ オットケ)
(내가 어떻게)
(僕はどうしよう)

スル チュィハン オヌル パム
술 취한 오늘 밤
酒に酔った今夜

ット チョナルル トゥルジマン
또 전화를 들지만
また電話をかけるけど

ヒムオムヌン ネ ソンクチュン
힘없는 내 손끝은
無力な僕の指先は

ポトゥヌル モッ ヌルロ
버튼을 못 눌러
押せない

タ イッケッタゴ クソリチジマン
다 잊겠다고 큰소리치지만
すべて忘れると大声を上げるけど

ハン ソネン ナド モルレ
한 손엔 나도 몰래
一つの手には僕もこっそり

トゥルリョジン ニ サジン
들려진 네 사진
聞こえた君の写真

She's all I need (She's all I need)

サランウル モルラットン ナル
사랑을 몰랐던 날
愛を知らなかった日

ノ ポゴ シポ
너 보고 싶어
君に会いたい

イロケ タ クギョジン
이렇게 다 구겨진
こんなにしわくちゃになった

チャグン サジン ット パラボミョ
작은 사진 또 바라보며
小さな写真また見つめて

She's all I need (나나나)

チャムッカンマン アニャ
잠깐만, 아냐
しばらく いいえ

ピョリル アニャ ハゴ タシ
별일 아냐 하고 다시
何でもないとまた

チョヨナン テドロ イルグァネ サシル
초연한 태도로 일관해 사실
毅然とした態度で一貫して事実

コヨハン (スュィッ)
고요한 (쉿)
静かな(シッ)

ピョジョン トィエ イルクロジムル
표정 뒤의 일그러짐을
表情の後のゆがみを

トゥルキゴ シプチ アヌン ゴジ
들키고 싶지 않은 거지
見られたくないんだろう

チャム エッスンダ
참 애쓴다
ホントに骨を折る

ノン アルムダウォッタ
‘넌 아름다웠다
君は美しくて

チョッサランイオッタ
첫사랑이었다.’
初恋だった

チャグンッタオムピョ ソゲ
작은따옴표 속에
小さな引用符の中に

タマドゥオッタガ
담아두었다가
閉じ込めておいて

オンジェンガ ネガ チュィハン ナル
언젠가 내가 취한 날,
いつか僕が酔った日

ムノジン ナル
무너진 날
崩れた日

ノエゲ チョシムスレ コンネリ
너에게 조심스레 건네리
君に慎重に渡すだろう

チャム エッスンダ
참 애쓴다
ホントに骨を折る

ソジュンハン チュオグン
소중한 추억은
大切な想い出は

タ キオカジャゴ ハミョ
다 기억하자고 하며
すべて記憶しようといいながら

アン ボイル ッテッカジ
안 보일 때까지
見えなくなるまで

チャチャン パックル チキドン
차창 밖을 지키던
車窓の外を守っていた

タ インヌンダミョン
다 잊는다면
すべて忘れるなら

プルッサンヘジンダミョ
불쌍해진다며
哀れになる

オリンエチョロム ウルドン
어린애처럼 울던
子供のように泣いた

マジマク ニ モスプ
마지막 네 모습
最後のあなたの姿

She's all I need (She's all I need)

サランウル モルラットン ナル
사랑을 몰랐던 날
愛を知らなかった日

ノ ポゴ シポ
너 보고 싶어
君に会いたい

イロケ タ クギョジン
이렇게 다 구겨진
こんなにしわくちゃになった

チャグン サジン ット パラボミョ
작은 사진 또 바라보며
小さな写真また見つめて

She's all I need

スジュプケ コンネジュドン
수줍게 건네주던
恥ずかしげに渡した

ッコッ ハン ソンイ
꽃 한 송이
花一輪

ク ピョンジ ポリジ モタン
그 편지 버리지 못한
その手紙捨てられなかった

マジマク クナルチョロム
마지막 그날처럼
最後のあの日のように

ピ オヌン パメ
비 오는 밤에
雨が降る夜に

ソラプ ソグル トィチョクコリョ
서랍 속을 뒤적거려
引き出しの中をいじくりまわして

She's all I need (She’s all I need)

サランウル モルラットン ナル
사랑을 몰랐던 날
愛を知らなかった日

(ナナナナ)
(나나나나)

ノ ポゴ シポ
너 보고 싶어
君に会いたい

イロケ タ クギョジン
이렇게 다 구겨진
こんなにしわくちゃになった

チャグン サジン ット パラボミョ
작은 사진 또 바라보며
小さな写真また見つめて

She's all I need

ナナナナ
나나나나

All I need is you babe

ナナナナ
나나나나



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

アイラブユー - EXID 歌詞和訳

EXID(이엑스아이디)《♀》
05 /18 2019
アルロビュ
알러뷰 - EXID
アイラブユー
作詞作曲:신사동 호랭이, LE
リクエスト頂いた曲です♪
アルロビュ
알러뷰 - EXID
アイラブユー


I love u like like- like- like-
like- like- like- I love u like
like- like- like-
like- like- like- I love u like

ッケムロ ポリゴ シプン
깨물어 버리고 싶은
かんでしまいたい

セッパルガン サグァチョロム
새빨간 사과처럼
真っ赤なリンゴのように

(I love u like)

ニ イプスル ウィエ ムドゥン
네 입술 위에 묻은
あなたの唇の上に埋めた

タルコマン クリムチョロム
달콤한 크림처럼
甘いクリームのように

(I love u like)

サムキョボリゴ シプン
삼켜버리고 싶은
飲み込んでしまいたい

セコマン クァチュプチョロム
새콤한 과즙처럼
酸っぱい果汁のように

(I love u like)
Peanut butter jam

パルン ゴゥチョロム ネガ ノル
바른 것처럼 내가 널
塗ったように私があなたを

I love u like (I love u like)

Like フュイル イル
Like 휴일 일
Like 休日

ックンナゴ マシヌン
끝나고 마시는
終わってから飲む

beer chill (I love u like)
Like game and 3 bottles of
Dom 88 champagne
(I love u like)
Ya ya

キャン ノン イェスル
걍 넌 예술
あなたは芸術

サラインヌン
살아있는 David
生きている

ナル ヌンットゥゲ ヘジュン
날 눈뜨게 해준
私を目を開かせた

(I love u like)

ノン ネ マジマク サランイルテゴ
넌 내 마지막 사랑일테고
あなたは私の最後の愛であると

ネ シムジャン トゥリョネ フムチン
내 심장 도려내 훔친
私の心臓抉り取って盗んだ

ノン ナエクェド
넌 나의괴도
あなたは私の怪盗

Baby ノン ウィホメ ウィホメ
Baby 넌 위험해 위험해
Baby あなたは危険

クロケ ナルル ポミョン
그렇게 나를 보면
そうして私を見たら

I can’t hold it anymore

オヌルパム ットナルレ
오늘밤 떠날래
今夜離れるわ

ノワ ネ キオクソゲ
너와 내 기억속에
あなたと私の記憶の中に

ヨンウォニ チウォジジ アンケ
영원히 지워지지 않게 oh baby
永遠に消されないように

I love u I love u love u love u

oh baby I love u
I love u love u love u

I love u like like- like- like-
like- like- like- I love u like
like- like- like-
like- like- like- I love u

wanna hold u
wanna wanna hold u

ヘオナオルス オプソ
헤어나올수 없어
抜け出せない

wanna love u

ニガ ケソケ
니가 계속해
あなたが継続して

チャプコ フンドゥロ ナル ット
잡고 흔들어 날 또
つかんで揺さぶって私をまた

ナル プンプン ットゥゲ マンドゥロ チャック
날 붕붕 뜨게 만들어 자꾸
私をぶんぶん浮かび上がらせる何度も

キデヘ ウリ トゥリ ポネル
기대해 우리 둘이 보낼
期待して 私たち二人過ごす

Big bad day

プリ プトボリン
불이 붙어버린
明かりがついてしまった

Me and babe

ッタクッタクハゲ クド イッチマルゴ
딱딱하게 굳어 있지말고
固く固まっていずに

Sit back and relax

ニガ センガカヌンゴッポダ フォルッシン
네가 생각하는것보다 훨씬
あなたが考えてるよりはるかに

マニ チョアハヌンゴッ カタ
많이 좋아하는것 같아
とても好きみたい

It feels right
baby you’re so fine

na na na nana nanananana

チョンシンナガン サラムチョロム
정신나간 사람처럼 I LOVE U
気が抜けた人のように

Baby ノン ウィホメ ウィホメ
Baby 넌 위험해 위험해
Baby あなたは危険

クロケ ナルル ポミョン
그렇게 나를 보면
そうして私を見たら

I can’t hold it anymore

オヌルパム ットナルレ
오늘밤 떠날래
今夜離れるわ

ノワ ネ キオクソゲ
너와 내 기억속에
あなたと私の記憶の中に

ヨンウォニ チウォジジ アンケ
영원히 지워지지 않게 oh baby
永遠に消されないように

I love u I love u love u love u

Oh baby I love u
I love u love u love u

I love u like like- like- like-
like- like- like- I love u like
like- like- like-
like- like- like- I love u like
like- like- like-



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Think of You - ハ・ソンウン 韓ドラ:彼女の私生活 歌詞和訳

Wanna One(워너원)《♂》
05 /17 2019
Think of You - 하성운
作詞:김호경 作曲:1601
韓国ドラマ:彼女の私生活
出演:パク・ミニョン、キム・ジェウク、アン・ボヒョン、ONEなど
職場では完璧なキュレーターだが、実際はアイドルオタクのソン・ドクミ(パク・ミニョン)が、キツい上司ライアン(キム・ジェウク)と出会い繰り広げられる本格的なトクジル(オタク行為)ロマンスだ。パク・ミニョンとキム・ジェウクが主演を務め、ホン・ジョンチャン監督がメガホンを取った。花咲く春に、眠っていたロマンス感情を刺激するドラマ
Think of You - 하성운

ナルル ピチュヌン
나를 비추는
僕を照らす

ピンナドン ノネ ヌネ
빛나는 너의 눈에
輝く君の目に

タルン ヌグンガ
다른 누군가
別の誰かが

トゥロオルッカブヮ
들어올까봐
入ってくるんじゃないかって

クェナン コクチョンマン
괜한 걱정만
無駄な心配ばかり

ット パボ ガトゥン ナン
또 바보 같은 난
またバカみたいな僕は

ノルル ヒャンヘ
너를 향해
君に向かって

ヨギ ファルッチャク ピン マム
여기 활짝 핀 맘
ここにパッと開いた心

カムチョ ポネ
감춰 보네
隠してみるよ

Think of you

キロジン ハルヘマンクム
길어진 하루해만큼
長くなった一日くらい

チッケ ネリン
짙게 내린
濃く降りた

オドゥン タルピッ トゥメド
어둔 달빛 틈에도
暗い月明りの隙間にも

イデロ チョンチョニ ナ
이대로 천천히 나
このままゆっくり僕は

タガカゴ シポ
다가가고 싶어
近づきたい

If you think about me

サルッチャク スチドゥシ
살짝 스치듯이
そっとかすめるように

マチュジン ヌンピッ
마주친 눈빛
合った眼差し

タッチ モタン マミ
닿지 못한 맘이
届かなかった心が

ノルル キダリョ
너를 기다려
君を待ってる

マレジュルレ
말해줄래
言ってくれる?

ッコク スムキョドゥン
꼭 숨겨둔
ぎゅっと隠してきた

ク マル イジェ
그 말 이제
その言葉もう

I'll be there for you

ナド モルゲ
나도 모르게
思わず

ニ ヌニ タンヌン ゴセ
네 눈이 닿는 곳에
君の目が届くところに

チャック ネ マウム
자꾸 내 마음
何度も僕の心

トゥゴ シポジョ
두고 싶어져
起きたくなる

キポジルスロク
깊어질수록
深くなるほど

ウェンジ プランハン ナン
왠지 불안한 난
何だか不安な僕は

ノルル ヒャンヘ
너를 향해
君に向かって

オントン フトジン マム
온통 흩어진 맘
すべて散った心

チェンキョ ポネ
챙겨 보네
整理してみるよ

Think of you

キロジン ハルヘマンクム
길어진 하루해만큼
長くなった一日くらい

チッケ ネリン
짙게 내린
濃く降りた

オドゥン タルピッ トゥメド
어둔 달빛 틈에도
暗い月明りの隙間にも

イデロ チョンチョニ ナ
이대로 천천히 나
このままゆっくり僕は

タガカゴ シポ
다가가고 싶어
近づきたい

If you think about me

サルッチャク スチドゥシ
살짝 스치듯이
そっとかすめるように

マチュジン ヌンピッ
마주친 눈빛
合った眼差し

タッチ モタン マミ
닿지 못한 맘이
届かなかった心が

ノルル キダリョ
너를 기다려
君を待ってる

マレジュルレ
말해줄래
言ってくれる?

ッコク スムキョドゥン
꼭 숨겨둔
ぎゅっと隠してきた

ク マル イジェ
그 말 이제
その言葉もう

I'll be there for you

ソトゥルゲ
서투르게
不器用に

チョグムン オセケド
조금은 어색해도
少しはぎこちなくても

チンシムル カドゥク ヨギ タマ
진심을 가득 여기 담아
真心をいっぱいここに込めて

My heart belongs to you

Love of you

チトジン パムハヌルマンクム
짙어진 밤하늘만큼
深まった夜空くらい

キプケ ペイン ポメ ソルレムッカジド
깊게 베인 봄의 설렘까지도
深く刻まれた春のときめきまでも

イデロ チョンチョニ ナ
이대로 천천히 나
このままゆっくり僕は

チョネチュゴ シポ
전해주고 싶어
伝えたい

If you feel oh my mind

チョムジョム ポゲジヌン
점점 포개지는
ますます積み重なるのは

チャグン イ マウム
작은 이 마음
小さいこの心

ヌヌル カマド ナン
눈을 감아도 난
目を閉じても僕は

ノルル クリョ
너를 그려
君を描く

マレジュルレ
말해줄래
言ってくれる?

ッコク スムキョドゥン
꼭 숨겨둔
ぎゅっと隠してきた

ク マル イジェ
그 말 이제
その言葉もう

I'll be there for you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます