★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

韓国ドラマ:ミッシング~彼らがいた~2

韓国ドラマ 2022年
01 /30 2023
ミッシング~彼らがいた~2
□韓国題:미씽: 그들이 있었다2
□英語題:Missing: The Other Side2
■放送日:2022.12.19~1.31(全14話)[TVN]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
ミッシング~彼らがいた~2

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

風にかすめた別れ - ハ・ジヌ 韓ドラ:台風の新婦 歌詞和訳

01 /30 2023
パラメスチンイビョル
바람에 스친 이별 - 하진우
風にかすめた別れ
作詞:필승불패W (황영화),정윤경 作曲:필승불패W (황영화),지민 (JAK),건치
韓国ドラマ:台風の新婦
出演:パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
パラメスチンイビョル
바람에 스친 이별 - 하진우
風にかすめた別れ

ソングパゲ チウォジン ウリ サジン
성급하게 지워진 우리 사진
性急に消された僕たちの写真

ハムッケ インヌンゴッ カタ
함께 있는것 같아 
一緒にいるようで

カンジク ハル ス オプソッソ
간직 할 수 없었어
大切にできなかった

ナマン アヌン ノエ ピョジョン
나만 아는 너의 표정 
僕だけが知っている君の表情

ク スプグァン
그 습관
その習慣

カスム ネゲド ニガ ポイヌンゴル
가끔 내게도 네가 보이는걸
たまに僕にも君が見えるんだ

サランヘ クニャン クリウン ゴヤ
사랑해 그냥 그리운 거야
愛してる ただ恋しんだよ

チウォジジド イッチド モタン ノルル
지워지지도 잊지도 못한 너를
消すことも忘れることもできなかった君を

チグムブト インジョンハリョヘ
지금부터 인정하려해
今から認めようと思う

ギョテ イッソド オンジョンイル
곁에 없어도 온종일 
傍にいなくても一日中

ノル クリミョ ナン クリウォ ハヌンゴル
널 그리며 난 그리워 하는걸
君を描いて僕は恋しがるんだ

パラメ スチン イビョル
바람에 스친 이별
風に擦れた別れ

フトジン ネ マウムン
흩어진 내 마음은
散らばった僕の心は 

タシ ノルル クリンダ
다시 너를 그린다
また君を描く

タマドゥルケ キオギ アプルマンクム
담아둘게 기억이 아플만큼
留めておくよ 記憶が痛むほど

オルマンクム アパヘヤ イジョジルッカ
얼만큼 아파해야 잊혀질까
どれだけ苦しめば忘れられるかな

サランヘ イゴンマヌン アラジョ
사랑해 이것만은 알아줘
愛してる これだけは分かってよ

ノオムヌン ネゲ サランウン オプスニッカ
너없는 내게 사랑은 없으니까
君のいない僕に愛はないから

チグムブト インジョンハリョヘ
지금부터 인정하려해
今から認めようと思う

ギョテ イッソド オンジョンイル
곁에 없어도 온종일 
傍にいなくても一日中

ノル クリミョ ナン クリウォ ハヌンゴル
널 그리며 난 그리워 하는걸
君を描いて僕は恋しがるんだ

パラメ スチン イビョル
바람에 스친 이별
風に擦れた別れ

フトジン ネ マウムン
흩어진 내 마음은
散らばった僕の心は 

タシ ノルル クリンダ
다시 너를 그린다
また君を描く

キダリン スンガン スンガン
기다린 순간 순간 
待った瞬間

ナヌン ノヨッコ
나는 너였고
僕は君だったし

ヌンムリ ネ マジマク カタソ
눈물이 네 마지막 같아서
涙が君の最後みたいで

アパワド ウルジ アヌルケ
아파와도 울지 않을게
苦しくても泣かないよ

ノエ マジマク ヌンムリ ット センガンナ
너의 마지막 눈물이 또 생각나 
君の最後の涙をまた思い出す

ナン ヘメミョ サニッカ
난 헤매며 사니까
僕は迷いながら生きるから

アムルチ アンヌン サンチョ
아물지 않는 상처 
癒えない傷を

イデロ タ ヌヮドゥルケ
이대로 다 놔둘게
このままにしておくよ

ノルル イッチ アントロク
너를 잊지 않도록
君を忘れないように





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

かすみ草 - イ・ジュヒョク 韓ドラ:イルタ・スキャンダル ~恋は特訓コースで~ 歌詞和訳

01 /29 2023
アンケッコッ
안개꽃 - 이주혁
かすみ草
作詞作曲:The O (더 오)
韓国ドラマ:イルタ・スキャンダル ~恋は特訓コースで~
出演:チョン・ドヨン、チョン・ギョンホ、イ・ボンリョン、オ・ウィシクなど
私教育戦場で繰り広げられる国家代表惣菜店の熱血社長と韓国数学のスター講師の甘いロマンスを描いた作品♪
アンケッコッ
안개꽃 - 이주혁
かすみ草

オドゥミ チッケ トゥリウォド
어둠이 짙게 드리워도
闇が濃く垂れ下がっても

ヌニ ブシドロク
눈이 부시도록
眩しいほど

チョ ピンナヌン
저 빛나는
あの輝く

ユリピョンエ タムギン
유리병에 담긴
ガラス瓶に入った

チャグン アンケッコッチョロム
작은 안개꽃처럼
小さなかすみ草のように

チャンパラム プロド
찬바람 불어도
冷たい風が吹いても

コセン ピガ ワド
거센 비가 와도 
激しい雨が降っても

ッッキジド アヌル
꺾이지도 않을
折れもしない

マウムル プムコソ
마음을 품고서
心を抱いて

チョギ タガオヌン
저기 다가오는
あそこに近づく

モククルム ヒャンヘ ソ
먹구름 향해 서
暗雲に向かって

トゥ パルル クゲ ポルリョ カロジルジャ
두 팔을 크게 벌려 가로지르자
両腕を大きく広げて横切ろう

オヌセ ピチョオヌン 
어느새 비춰오는 
いつのまにか照らされてくる

チョ ヘッサルン
저 햇살은
あの日差しは

ノエ マメ トゥリウォジョ
너의 맘에 드리워져
君の心に垂れる

ノン シトゥルジ アンヌン
넌 시들지 않는 
君は枯れない

チャグン アンケッコッ カタ
작은 안개꽃 같아
小さな霧の花みたい

イ パム
이 밤
この夜

オドゥウン ッカマン パム
어두운 까만 밤
暗い真っ暗な夜

ノルル サムキル マンクム
너를 삼킬 만큼
君を飲み込むほど

ムゴウン パム
무거운 밤
重い夜

ピチュル ヒャンヘ コロガヌン イ パム
빛을 향해 걸어가는 이 밤
光に向かって歩いていくこの夜

オディッチュミルッカ
어디쯤일까
どのあたりだろうか

ハンチャムル コロンナ
한참을 걸었나
しばらく歩いたか

トラボニ オヌセ モルリ
돌아보니 어느새 멀리
振り向いたらいつのまにか遠く

パムル チナワッソ
밤을 지나왔어
夜を過ぎてきた

ク ックテン アチミオッソ
그 끝엔 아침이었어
その先は朝だった

チョギ タガオヌン
저기 다가오는
あそこに近づく

モククルム ヒャンヘ ソ
먹구름 향해 서
暗雲に向かって

トゥ パルル クゲ ポルリョ カロジルジャ
두 팔을 크게 벌려 가로지르자
両腕を大きく広げて横切ろう

オヌセ ピチョオヌン 
어느새 비춰오는 
いつのまにか照らされてくる

チョ ヘッサルン
저 햇살은
あの日差しは

ノエ マメ トゥリウォジョ
너의 맘에 드리워져
君の心に垂れる

ノン シトゥルジ アンヌン
넌 시들지 않는 
君は枯れない

チャグン アンケッコッ カタ
작은 안개꽃 같아
小さな霧の花みたい

ックチ ポイジ アンヌン キン ヨジョンエ
끝이 보이지 않는 긴 여정에
終わりの見えない長い旅路に

ヌンブシゲ アルムダウン ノ
눈부시게 아름다운 너
眩しいほど美しい君

ノエ マメ ピオナル
너의 맘에 피어날 
君の心に咲く

チャグン アンケコッチョロム
작은 안개꽃처럼
小さな霧の花のように

クロケ サラガ
그렇게 살아가 
そうやって生きていく

パルグン アンケコッチョロム
밝은 안개꽃처럼
明るい霧の花のように

ノン シトゥルジ アンヌン
넌 시들지 않는 
君は枯れない

チャグン アンケコッ カタ
작은 안개꽃 같아
小さな霧の花みたい





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

出来ない - J-Cera 韓ドラ:三兄妹が勇敢に 歌詞和訳

J-Cera(제이세라)《♀》
01 /29 2023
モタゲッソ
못하겠어 - 제이세라 (J-Cera)
出来ない
作詞:이용민 作曲:이용민,최재혁
韓国ドラマ:三兄妹が勇敢に
出演:イ・ハナ、イム・ジュファン、イ・テソン、キム・スンスなど
K-長女として家族のために譲り大人になるしかなかった長女、芸能界のトップスターとして家族を養わなければならなかったK-長男、二人が出会い、幸せを見つけ出していく韓国型家族の“愛と戦争”を描いた作品!
モタゲッソ
못하겠어 - 제이세라 (J-Cera)
出来ない

ヘジュル ス オムヌン イリ ハナイッソ
해줄 수 없는 일이 하나있어
してあげられないことが一つある

ノエ ソヌル ノッコ トラソヌン イル
너의 손을 놓고 돌아서는 일
あなたの手を離して背を向けること

ナヌン ハル ス オプソ
나는 할 수 없어 
私は出来ない

アニ モタゲッソ
아니 못하겠어
いやできない

オットケ クレ
어떻게 그래
どうしてそんなことできるの

シガヌル トェドル リル スン オプチャナ
시간을 되돌 릴 순 없잖아
時間を戻すことは出来ないじゃない

チョオゲ パムチョ 
추억에 파묻혀 
想い出に埋もれて

サルギヌン ト シロ
살기는 더 싫어
生きていくのはもっと嫌

ットナリョミョン ットナ ハジマン
떠나려면 떠나 하지만 
離れようと思ったら離れる だけど

ピョンセンウル ナヌン
평생을 나는
一生私は

モタゲッソ ノルル チウヌン イル
못하겠어 너를 지우는 일
出来ない あなたを消すこと

モタゲッソ ノルル ポネヌン イル
못하겠어 너를 보내는 일
出来ない あなたを手放すこと

メボン クロケ タジムハゴ
매번 그렇게 다짐하고 
毎回そうして誓って

ット タジムハジマン
또 다짐하지만
また誓うけど

モタゲッソ ノルル ピウヌン イル
못하겠어 너를 비우는 일
出来ない あなたを消すこと

モタゲッソ ノルル ミウォ ハル イル
못하겠어 너를 미워 할 일
出来ない あなたを憎むこと

ットナジマ
떠나지마 
離れないで

チェバル チェバル ネ サランア
제발 제발 내 사랑아
どうかどうか私の愛よ

トェドラ ットナガヌン ノルル ポミョン
뒤돌아 떠나가는 너를 보면
振り向いて去っていくあなたを見たら

チョグムッシク モロジヌン ノルル ポミョン
조금씩 멀어지는 너를 보면
少しずつ遠ざかるあなたを見たら

イジェヤ シルカミナ
이제야 실감이나 
今になって実感できるけど

ハジマン ピョンセンウル ナヌン
하지만 평생을 나는
だけど一生私は

モタゲッソ ノルル チウヌン イル
못하겠어 너를 지우는 일
出来ない あなたを消すこと

モタゲッソ ノルル ポネヌン イル
못하겠어 너를 보내는 일
出来ない あなたを手放すこと

メボン クロケ タジムハゴ
매번 그렇게 다짐하고 
毎回そうして誓って

ット タジムハジマン
또 다짐하지만
また誓うけど

モタゲッソ ノルル ピウヌン イル
못하겠어 너를 비우는 일
出来ない あなたを消すこと

モタゲッソ ノルル ミウォ ハル イル
못하겠어 너를 미워 할 일
出来ない あなたを憎むこと

ットナジマ
떠나지마 
離れないで

チェバル チェバル ネ サランア
제발 제발 내 사랑아
どうかどうか私の愛よ

イビョルハヌン スンガンッカジ
이별하는 순간까지 
別れる瞬間まで

サランハン パボヤ
사랑한 바보야
愛したバカよ

アパド ナン カスメソ
아파도 난 가슴에서
痛くても私は胸から 

プムコ カル ヨジャラ
품고 갈 여자라
抱いていく女だから

チャル チネラン ク マル
잘 지내란 그 말 
元気でってその言葉

ナン ハル ス オプチマン ピョンセンウル
난 할 수 없지만 평생을
私は言えないけど 一生

カンジカルレ ノルル プムコ サルレ
간직할래 너를 품고 살래
大事にするわ あなたを抱いて生きる

マンジョカルレ ナルル ットナジマン
만족할래 나를 떠났지만
満足するわ 私から離れたけど

イビョリ カルチョジュン
이별이 가르쳐준 
別れが教えてくれた

マジマク イ サランウル ウォ
마지막 이 사랑을 워
最後のこの愛を

ヨンウォントロク ノルル プムコ サルレ
영원토록 너를 품고 살래
永遠にあなたを抱いて生きるわ

チュゴソド ノルル ノッチ モテ
죽어서도 너를 놓지 못해
死んでもあなたを手放せない

アンニョン ネ サラン
안녕 내 사랑 
さよなら 私の愛

チャルガ チャルガ ネ サランア
잘가 잘가 내 사랑아
元気で 私の愛よ

モタゲッソ ナン
못하겠어 난 
出来ないわ 私は
 
ノルル チウヌン イル
너를 지우는 일
あなたを消すこと





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:イルタ・スキャンダル ~恋は特訓コースで~

韓国ドラマ 2023年
01 /29 2023
イルタ・スキャンダル ~恋は特訓コースで~
□韓国題:일타 스캔들
□英語題:crashcourseinromance
■放送日:2023.1.14~3.5(全16話)[TVN]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
イルタ・スキャンダル ~恋は特訓コースで~

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

あなたのための歌 - Gummy 歌詞和訳

コミ(거미)《♀》コミ(거미)《♀》
01 /29 2023
クデルウィハンノレ
그댈 위한 노래 - 거미 (Gummy)
あなたのための歌
作詞:거미 (Gummy),베리 (Rocoberry) 作曲:로코베리
リクエスト頂いた曲です♪
クデルウィハンノレ
그댈 위한 노래 - 거미 (Gummy)
あなたのための歌

オヌセンガ アンサンヘジン カジ サイロ
어느샌가 앙상해진 가지 사이로
いつの間にかやせ細った枝の間に

フンドゥルリヌン ナムッイプ ハナ
흔들리는 나뭇잎 하나
揺れる木の葉一つ

ムシムハゲ プロテヌン チャンパラメド
무심하게 불어대는 찬바람에도
何気なく吹く冷たい風も

ホルロ ナマ ポティゴ インネヨ
홀로 남아 버티고 있네요
一人で残って耐えていますね

チトゥン オドゥム ソゲ
짙은 어둠 속에 
暗い闇の中で

キルル イルコ ヘメジ アンキルル
길을 잃고 헤매지 않기를
道に迷わないように

ット ホンジャソ ウェロプチ アンキルル
또 혼자서 외롭지 않기를
また一人で寂しくないように

チュウン キョウリ タ チナカゴ
추운 겨울이 다 지나가고
寒い冬がすぎさって

ポミ オル ッテッカジ
봄이 올 때까지
春が来るまで

プルロジュルケ クデル ウィハン ノレ
불러줄게 그댈 위한 노래
歌ってあげるよ あなたのための歌

パムハヌレ パンッチャギヌン
밤하늘에 반짝이는
夜空にきらめく

ピョルドゥルル ポミョ
별들을 보며
星を見ながら

ットオルリヌン ヘマルグン
떠올리는 해맑은
思い出す明るい

ク ミソ
그 미소
その笑み

オディソンガ クデド
어디선가 그대도 
どこかであなたも

パルグン チョ ピョルチョロム
밝은 저 별처럼
明るいあの星のように

チジ アンコ ピンナギル パレヨ
지지 않고 빛나길 바래요
負けずに輝くよう願うわ

チトゥン オドゥム ソゲ
짙은 어둠 속에 
暗い闇の中で

キルル イルコ ヘメジ アンキルル
길을 잃고 헤매지 않기를
道に迷わないように

ット ホンジャソ ウェロプチ アンキルル
또 혼자서 외롭지 않기를
また一人で寂しくないように

チュウン キョウリ タ チナカゴ
추운 겨울이 다 지나가고
寒い冬がすぎさって

ポミ オル ッテッカジ
봄이 올 때까지
春が来るまで

プルロジュルケ クデル ウィハン ノレ
불러줄게 그댈 위한 노래
歌ってあげるよ あなたのための歌

カマニ ヌン カマ
가만히 눈 감아 
じっと目を閉じて

クデルル トトルラボミョン
그대를 떠올려보면
あなたを思い出してみら

ハヨムオプシ フルヌン ヌンムリ
하염없이 흐르는 눈물이
とめどなく流れる涙が

ネ マメ クデラン サラム
내 맘에 그대란 사람 
私の心にあなたという人

キオカヌン ヌンムルッカジ
기억하는 눈물까지
記憶する涙まで

クデル ヒャンハン ネ キドガ トェギル
그댈 향한 내 기도가 되길
あなたへの私の祈りになるように

オンジェッカジナ
언제까지나
いつまでも

ネガ ッコク アナ ジュルケ
내가 꼭 안아 줄게 
私がぎゅっと抱きしめてあげるわ

ネガ ッコク チキョ ジュルケ
내가 꼭 지켜 줄게
私が必ず守ってあげるわ

ギョテ イッソ ジュルケ
곁에 있어 줄게
傍にいてあげるわ

ナエ イ マウミ
나의 이 마음이
私のこの心が

クデエゲ タウル ス イッキルル
그대에게 닿을 수 있기를
あなたに届くように

クデル タシ ウッケ ハル ス イッキル
그댈 다시 웃게 할 수 있길
あなたをまた笑わせられるように

クデル ウィハン ノレ
그댈 위한 노래
あなたのための歌




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Hello - ソヒャン 韓ドラ:三兄妹が勇敢に 歌詞和訳

ソヒャン(소향)《♀》
01 /28 2023
Hello - 소향
作詞作曲:라도,최규성
韓国ドラマ:三兄妹が勇敢に
出演:イ・ハナ、イム・ジュファン、イ・テソン、キム・スンスなど
K-長女として家族のために譲り大人になるしかなかった長女、芸能界のトップスターとして家族を養わなければならなかったK-長男、二人が出会い、幸せを見つけ出していく韓国型家族の“愛と戦争”を描いた作品!
Hello - 소향

ウリ ヘオジミョン アンドェジャナ
우리 헤어지면 안되잖아
私たち別れたらダメじゃない

ウリ イビョルハギン イルジャナ
우리 이별하긴 이르잖아
私たち別れるには早いじゃない

イロケ ナル ットナガミョン アンドェヨ
이렇게 날 떠나가면 안돼요
こうして私から離れちゃだめよ

ネガ ハジ モタン マルドゥリ
내가 하지 못한 말들이
私が言えなかったことが

アジク ノム マヌンデ
아직 너무 많은데
まだたくさんあるのに

イデロ ナル ットナカジ マセヨ
이대로 날 떠나가지 마세요
このまま私から離れないで

クデイギ ッテムネ ナン
그대이기 때문에 난
あなただから私は

チョンマル クデヨッキ ッテムネ ナン
정말 그대였기 때문에 난
本当にあなただったから私は

イデロヌン イデロヌン ナン アンドェヨ
이대로는 이대로는 난 안돼요
このままでは私はだめよ

ネガ サラガヌン イユヌン
내가 살아가는 이유는
私が生きていく理由は

オジク クデップニジョ
오직 그대뿐이죠
ただあなただからよ

チェバル ナルル ットナカジ マラヨ
제발 나를 떠나가지 말아요
どうか私から離れないで

クデヌン ネ サラン クリウン
그대는 내 사랑 그리운
あなたは私の愛 恋しい

ネ サラン ナル サランヘットン サラム
내 사랑 날 사랑했던 사람
私の愛 私を愛した人

イジェヌン マンジル ス オプチマン
이제는 만질 수 없지만
もう触れることは出来ないけど

ネガ クリウン マンクム
내가 그리운 만큼 
私が恋しいほど

クデド クリウンガヨ
그대도 그리운가요
あなたも恋しいですか

ネガ ミチル ドゥシ
내가 미칠 듯이 
私が狂ったように

サランヘットン ク サラム
사랑했던 그 사람
愛したあの人

hello

サランヘッキ ッテムネ ナン
사랑했기 때문에 난
愛してるから私は

チョンマル サランヘッキ ッテムネ ナン
정말 사랑했기 때문에 난
本当に愛してるから私は

チュグル マンクム チュグル マンクム
죽을 만큼 죽을 만큼 
死ぬほど

ヒムドゥネヨ
힘드네요
大変なの

チュクチ モテ サラカゴ インヌン
죽지 못해 살아가고 있는
死ぬことが出来ずに生きている

ネガ ポイナヨ
내가 보이나요
私が見えますか

チェバル ネゲ タシ トラワジョヨ
제발 내게 다시 돌아와줘요
どうか私のところへまた戻ってきてよ

クデヌン ネ サラン クリウン
그대는 내 사랑 그리운
あなたは私の愛 恋しい

ネ サラン ナル サランヘットン サラム
내 사랑 날 사랑했던 사람
私の愛 私を愛した人

イジェヌン マンジル ス オプチマン
이제는 만질 수 없지만
もう触れることは出来ないけど

ネガ クリウン マンクム
내가 그리운 만큼 
私が恋しいほど

クデド クリウンガヨ
그대도 그리운가요
あなたも恋しいですか

ネガ ミチル ドゥシ
내가 미칠 듯이 
私が狂ったように

サランヘットン ク サラム
사랑했던 그 사람
愛したあの人

キョウ イデロ ックンナル コラミョン
겨우 이대로 끝날 거라면
とうとうこのままおわるのなら

チョンマル マジマギラミョン
정말 마지막이라면
本当に最後なら

チグム トラガ
지금 돌아가
今戻って行って

クッテロ ソロ モルラットン クッテロ
그때로 서로 몰랐던 그때로
あの頃お互いに知らなかったあの頃へ

ノム ヌジョボリミョン
너무 늦어버리면 
遅すぎるなら

ノム ヌジョボリミョン
너무 늦어버리면
あまりに遅すぎるなら

ネガ サラガヌン ゲ
내가 살아가는 게 
私が生きていくのが

ノム ヒミ トゥロ
너무 힘이 들어
とても大変なの

ナル ポリルッカ ブヮ
날 버릴까 봐
私を捨てるんじゃないかって

チョンマル イデロ ックンナル コラミョン
정말 이대로 끝날 거라면
本当にこのまま終わるなら

イゲ マジマギラミョン
이게 마지막이라면
これが最後なのなら

チグム トラガ クッテロ
지금 돌아가 그때로
今戻っていってあの頃へ

ソロ モルラットン クッテロ
서로 몰랐던 그때로
お互いに知らなかったあの頃へ

ノム ヌジョボリミョン
너무 늦어버리면 
遅すぎるなら

ノム ヌジョボリミョン
너무 늦어버리면
あまりに遅すぎるなら

ネガ サラガヌン ゲ
내가 살아가는 게 
私が生きていくのが

ノム ヒミ トゥロ
너무 힘이 들어
とても大変なの

ナル ポリルッカ ブヮ
날 버릴까 봐
私を捨てるんじゃないかって




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓