★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

I Got Love - テヨン (少女時代) 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
03 /04 2017
I Got Love - 태연 (TAEYEON)
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, Thomas Troelsen , Eyelar
トップアイドルグループ少女時代のテヨンが、ついに初のソロアルバムをリリース。
1集 - My Voice (ランダムバージョン) (韓国盤) 1集 - My Voice (ランダムバージョン) (韓国盤)
テヨン (少女時代)
2017.3.10
I Got Love - 태연 (TAEYEON)

ユフィヌン スュィウォ
유희는 쉬워
遊戯は簡単だよ

イ パムル ポネル
이 밤을 보낼
この夜を過ごす

ク フナン パンボプ
그 흔한 방법
そのありふれた方法

クロギエン ウリン
그러기엔 우린
そうするには私たちは

チョム タルラ プンミョン
좀 달라 분명
ちょっと違う たしかに

クロジャ パメ マボビ
그러자 밤의 마법이,
すると夜の魔法が、

ヨクマンイ タリ ソクサギョ
욕망이, 달이 속삭여
欲望が、月がささやくの

クェンチャナ ホニ
괜찮아 허니
大丈夫? ハニー

オドゥミ キポ
어둠이 깊어
闇が深く

ピミルル トポジュル テニ
비밀을 덮어줄 테니
秘密を覆うから

イックヌン デロ カ
이끄는 대로 가
導かれるまま行って

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
みたいけど

チャ マレブヮ
자 말해봐 want you baby,
さあ 言ってみて

want you baby

ウチュ カトゥン
우주 같은
宇宙のような

ニ アヌロ
네 안으로 need you closer,
あなたの中で

need you closer

ッパジョドゥルミョン
빠져들면
陥ったら

タルットゥン ハンスムド
달뜬 한숨도
そわそわしたため息も

ナブッキン ナド
나부낀 나도
翻った私も

チュィハン ドゥッ ックムル ヘメ
취한 듯 꿈을 헤매
酔ったように夢をさ迷って

ノルル ヘメ ミドジニ
너를 헤매 믿어지니?
あなたをさ迷って信じられるの?

キンマリ ッサイン
긴밀히 쌓인
緊密に積もった

ノワ ナ ソロルル
너와 나 서로를
あなたと私お互いを

タムハドン タノ
탐하던 단어
欲していた単語

ヨルギ カリン カミョン ポソトンジョ
열기 가린 가면 벗어던져
熱気隠して行ったら脱ぎ捨てて

ックノジル トゥタン キンジャンウン
끊어질 듯한 긴장은,
切れそうな緊張は

ウィシムン サラジョッスニ
의심은 사라졌으니
疑いは消えたから

イェ オソ ワ ホニ
예 어서 와 허니
早く来て ハニー

ヌン アペ チョンチェ ノン
눈 앞의 존재 넌
目の前の存在 あなたは

サラ ウムジギヌンデ
살아 움직이는데
生きて動くのに

オガメ チュィヘ ノル
오감에 취해 널
五感に酔ってあなたを

ト アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい

チャ マレブヮ
자 말해봐 want you baby,
さあ言ってみて

want you baby

ウチュ カトゥン
우주 같은
宇宙のような

ニ アヌロ
네 안으로 need you closer,
あなたの中で

need you closer

ッパジョドゥルミョン
빠져들면
陥ったら

タルットゥン ハンスムド
달뜬 한숨도
そわそわしたため息も

ナブッキン ナド
나부낀 나도
翻った私も

チュィハン ドゥッ ックムル ヘメ
취한 듯 꿈을 헤매
酔ったように夢をさ迷って

ノルル ヘメ ミドジニ
너를 헤매 믿어지니?
あなたをさ迷って信じられるの?

チョンブ ムノジゲ
전부 무너지게
全部崩れるように

タ ノガ ボリゲ
다 녹아 버리게
すべて溶けてしまうように

トムニ オプシ ミチゲ ヘ
터무니 없이 미치게 해
とんでもなく狂わせる

Come and turn me on
You don’t stop that fire
‘cause I got love
I got love I got love

チャ マレブヮ
자 말해봐 want you baby,
さあ言ってみて

want you baby

ウチュ カトゥン
우주 같은
宇宙のような

ニ アヌロ
네 안으로 need you closer,
あなたの中で

need you closer

ッパジョドゥルミョン
빠져들면
陥ったら

タルットゥン ハンスムド
달뜬 한숨도
そわそわしたため息も

ナブッキン ナド
나부낀 나도
翻った私も

チュィハン ドゥッ ックムル ヘメ
취한 듯 꿈을 헤매
酔ったように夢をさ迷って

ノルル ヘメ ミドジニ
너를 헤매 믿어지니?
あなたをさ迷って信じられるの?

ックミン ドゥテ ノルル ヘメ
꿈인 듯해, 너를 헤매,
夢のようで あなたをさ迷って

ナン ノマン ウォネ
난 너만 원해,
私はあなただけが欲しい

ミドジニ
믿어지니?
信じられるの?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Got Love - 태연 (TAEYEON)

ユフィヌン スュィウォ
유희는 쉬워
遊戯は簡単だよ

イ パムル ポネル
이 밤을 보낼
この夜を過ごす

ク フナン パンボプ
그 흔한 방법
そのありふれた方法

クロギエン ウリン
그러기엔 우린
そうするには私たちは

チョム タルラ プンミョン
좀 달라 분명
ちょっと違う たしかに

クロジャ パメ マボビ
그러자 밤의 마법이,
すると夜の魔法が、

ヨクマンイ タリ ソクサギョ
욕망이, 달이 속삭여
欲望が、月がささやくの

クェンチャナ ホニ
괜찮아 허니
大丈夫? ハニー

オドゥミ キポ
어둠이 깊어
闇が深く

ピミルル トポジュル テニ
비밀을 덮어줄 테니
秘密を覆うから

イックヌン デロ カ
이끄는 대로 가
導かれるまま行って

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
みたいけど

チャ マレブヮ
자 말해봐 want you baby,
さあ 言ってみて

want you baby

ウチュ カトゥン
우주 같은
宇宙のような

ニ アヌロ
네 안으로 need you closer,
あなたの中で

need you closer

ッパジョドゥルミョン
빠져들면
陥ったら

タルットゥン ハンスムド
달뜬 한숨도
そわそわしたため息も

ナブッキン ナド
나부낀 나도
翻った私も

チュィハン ドゥッ ックムル ヘメ
취한 듯 꿈을 헤매
酔ったように夢をさ迷って

ノルル ヘメ ミドジニ
너를 헤매 믿어지니?
あなたをさ迷って信じられるの?

キンマリ ッサイン
긴밀히 쌓인
緊密に積もった

ノワ ナ ソロルル
너와 나 서로를
あなたと私お互いを

タムハドン タノ
탐하던 단어
欲していた単語

ヨルギ カリン カミョン ポソトンジョ
열기 가린 가면 벗어던져
熱気隠して行ったら脱ぎ捨てて

ックノジル トゥタン キンジャンウン
끊어질 듯한 긴장은,
切れそうな緊張は

ウィシムン サラジョッスニ
의심은 사라졌으니
疑いは消えたから

イェ オソ ワ ホニ
예 어서 와 허니
早く来て ハニー

ヌン アペ チョンチェ ノン
눈 앞의 존재 넌
目の前の存在 あなたは

サラ ウムジギヌンデ
살아 움직이는데
生きて動くのに

オガメ チュィヘ ノル
오감에 취해 널
五感に酔ってあなたを

ト アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい

チャ マレブヮ
자 말해봐 want you baby,
さあ言ってみて

want you baby

ウチュ カトゥン
우주 같은
宇宙のような

ニ アヌロ
네 안으로 need you closer,
あなたの中で

need you closer

ッパジョドゥルミョン
빠져들면
陥ったら

タルットゥン ハンスムド
달뜬 한숨도
そわそわしたため息も

ナブッキン ナド
나부낀 나도
翻った私も

チュィハン ドゥッ ックムル ヘメ
취한 듯 꿈을 헤매
酔ったように夢をさ迷って

ノルル ヘメ ミドジニ
너를 헤매 믿어지니?
あなたをさ迷って信じられるの?

チョンブ ムノジゲ
전부 무너지게
全部崩れるように

タ ノガ ボリゲ
다 녹아 버리게
すべて溶けてしまうように

トムニ オプシ ミチゲ ヘ
터무니 없이 미치게 해
とんでもなく狂わせる

Come and turn me on
You don’t stop that fire
‘cause I got love
I got love I got love

チャ マレブヮ
자 말해봐 want you baby,
さあ言ってみて

want you baby

ウチュ カトゥン
우주 같은
宇宙のような

ニ アヌロ
네 안으로 need you closer,
あなたの中で

need you closer

ッパジョドゥルミョン
빠져들면
陥ったら

タルットゥン ハンスムド
달뜬 한숨도
そわそわしたため息も

ナブッキン ナド
나부낀 나도
翻った私も

チュィハン ドゥッ ックムル ヘメ
취한 듯 꿈을 헤매
酔ったように夢をさ迷って

ノルル ヘメ ミドジニ
너를 헤매 믿어지니?
あなたをさ迷って信じられるの?

ックミン ドゥテ ノルル ヘメ
꿈인 듯해, 너를 헤매,
夢のようで あなたをさ迷って

ナン ノマン ウォネ
난 너만 원해,
私はあなただけが欲しい

ミドジニ
믿어지니?
信じられるの?



B06WRWQD4H 1集 - My Voice (ランダムバージョン) (韓国盤)
テヨン (少女時代)
SM Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます