★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

Cover Up - テヨン (少女時代) 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
03 /02 2017
Cover Up - 태연 (TAEYEON)
作詞:Realmeee 作曲:Grades, Caroline Ailin, Realmeee
トップアイドルグループ少女時代のテヨンが、ついに初のソロアルバムをリリース。
1集 - My Voice (ランダムバージョン) (韓国盤) 1集 - My Voice (ランダムバージョン) (韓国盤)
テヨン (少女時代)
2017.3.10
Cover Up - 태연 (TAEYEON)

オヌルド ピョルチョロム
오늘도 별처럼
今日も星のように

ニ マウムル ッタラ
네 마음을 따라
君の心について

ット ノエ ギョチュル メムドルジ
또 너의 곁을 맴돌지
またあなたの傍をうろつくわ

Stop ナン オジロウォ
Stop 난 어지러워
Stop 私はクラクラする

ソンミョンハン ニ マムル
선명한 네 맘을
鮮明なあなたの心を

イジェン アルゴ シポジョ
이젠 알고 싶어져
もう知りたくなる

パムハヌレド コリエド
밤하늘에도 거리에도
夜空にも街にも

チョンブ ノエ モスビ
전부 너의 모습이
すべてあなたの姿が

カドゥカン ゴル
가득한 걸
いっぱいなの

チョム ト シガニ ピリョハダミョン
좀 더 시간이 필요하다면
もうちょっと時間が必要なら

ット ノル キダリゲッチマン
또 널 기다리겠지만
またあなたを待つだろうけど

Boy I can't cover up my heart

ノル ポミョン ナン
널 보면 난
あなたを見たら私は

ウスミ セオ ナワ
웃음이 새어 나와
笑みが漏れて

アムド モルレ ネゲ スミョドゥロ
아무도 몰래 내게 스며들어
誰も知られずに私に染み込んで

チョグムッシク コジョ ガヌン マム
조금씩 커져 가는 맘
少しずつ大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

Can’t cover it up, can’t
can’t cover it up, no
Can’t cover it up, no,
I just can’t cover it up, come on
Can’t cover it up,
can’t can’t cover it up, no

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

ナン チョシムスロプケ
난 조심스럽게
私は慎重に

ニ セクッカルル イプコ
네 색깔을 입고
あなたの色を着て

ット ニ ヨペ チャリル チャプチ
또 네 옆에 자릴 잡지
またあなたの傍に席をつかむ

ネ マムグァ カトゥンジ
내 맘과 같은지
私の気持ちを同じなのか

オルママンクム インジ
얼마만큼 인지
どれほどなのか

マルル ヘジョ
말을 해줘 Yes or no
言ってよ

パムハヌレド コリエド
밤하늘에도 거리에도
夜空にも街にも

チョンブ ノエ モスビ
전부 너의 모습이
すべてあなたの姿が

カドゥカン ゴル
가득한 걸
いっぱいなの

チョム ト シガニ ピリョハダミョン
좀 더 시간이 필요하다면
もうちょっと時間が必要なら

ット ノル キダリゲッチマン
또 널 기다리겠지만
またあなたを待つだろうけど

Boy I can't cover up my heart

ノル ポミョン ナン
널 보면 난
あなたを見たら私は

ウスミ セオ ナワ
웃음이 새어 나와
笑みが漏れて

アムド モルレ ネゲ スミョドゥロ
아무도 몰래 내게 스며들어
誰も知られずに私に染み込んで

チョグムッシク コジョ ガヌン マム
조금씩 커져 가는 맘
少しずつ大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

Yeah, in my heart

オンジェンガ ナエ ギョテ
언젠가 나의 곁에
いつか私の傍に

ワ ジュル ノワ
와 줄 너와
来てくれるあなたと

タルコマン ックムル ックヌン
달콤한 꿈을 꾸는
甘い夢を見る

サンサンウル ヘ
상상을 해
想像をする

I want you

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなってく気持ち

Boy I can't cover up

I said it, I said it
(I love you, love you)
I mean it, I mean it,
(I love you, love you)

マルハヌン イ スンガン
말하는 이 순간
話しているこの瞬間

フッフェハンテド ノルル
후회한대도 너를
後悔してもあなたに

ヒャンハン チンシミン ゴル
향한 진심인 걸
向かった気持ちなの

Boy I can't cover up my heart

ノル ポミョン ナン
널 보면 난
あなたを見たら私は

ウスミ セオ ナワ
웃음이 새어 나와
笑みが漏れて

アムド モルレ ネゲ スミョドゥロ
아무도 몰래 내게 스며들어
誰も知られずに私に染み込んで

チョグムッシク コジョ ガヌン マム
조금씩 커져 가는 맘
少しずつ大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

Yeah, in my heart
(Can’t cover it up, can’t
can’t cover it up, no)

オンジェンガ ナエ ギョテ
언젠가 나의 곁에
いつか私の傍に

ワ ジュル ノワ
와 줄 너와
来てくれるあなたと

(Can’t cover it up, no,
I just can’t cover it up, come on)

タルコマン ックムル ックヌン
달콤한 꿈을 꾸는
甘い夢を見る

サンサンウル ヘ
상상을 해
想像をする

(Can’t cover it up, can’t
can’t cover it up, no)
I want you

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

Can’t cover it up, can’t cover it up,
no (I love you, love you)
Can’t cover it up, can’t cover it up
no more (I love you, love you)
Can’t cover it up, can’t cover it up

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Cover Up - 태연 (TAEYEON)

オヌルド ピョルチョロム
오늘도 별처럼
今日も星のように

ニ マウムル ッタラ
네 마음을 따라
君の心について

ット ノエ ギョチュル メムドルジ
또 너의 곁을 맴돌지
またあなたの傍をうろつくわ

Stop ナン オジロウォ
Stop 난 어지러워
Stop 私はクラクラする

ソンミョンハン ニ マムル
선명한 네 맘을
鮮明なあなたの心を

イジェン アルゴ シポジョ
이젠 알고 싶어져
もう知りたくなる

パムハヌレド コリエド
밤하늘에도 거리에도
夜空にも街にも

チョンブ ノエ モスビ
전부 너의 모습이
すべてあなたの姿が

カドゥカン ゴル
가득한 걸
いっぱいなの

チョム ト シガニ ピリョハダミョン
좀 더 시간이 필요하다면
もうちょっと時間が必要なら

ット ノル キダリゲッチマン
또 널 기다리겠지만
またあなたを待つだろうけど

Boy I can't cover up my heart

ノル ポミョン ナン
널 보면 난
あなたを見たら私は

ウスミ セオ ナワ
웃음이 새어 나와
笑みが漏れて

アムド モルレ ネゲ スミョドゥロ
아무도 몰래 내게 스며들어
誰も知られずに私に染み込んで

チョグムッシク コジョ ガヌン マム
조금씩 커져 가는 맘
少しずつ大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

Can’t cover it up, can’t
can’t cover it up, no
Can’t cover it up, no,
I just can’t cover it up, come on
Can’t cover it up,
can’t can’t cover it up, no

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

ナン チョシムスロプケ
난 조심스럽게
私は慎重に

ニ セクッカルル イプコ
네 색깔을 입고
あなたの色を着て

ット ニ ヨペ チャリル チャプチ
또 네 옆에 자릴 잡지
またあなたの傍に席をつかむ

ネ マムグァ カトゥンジ
내 맘과 같은지
私の気持ちを同じなのか

オルママンクム インジ
얼마만큼 인지
どれほどなのか

マルル ヘジョ
말을 해줘 Yes or no
言ってよ

パムハヌレド コリエド
밤하늘에도 거리에도
夜空にも街にも

チョンブ ノエ モスビ
전부 너의 모습이
すべてあなたの姿が

カドゥカン ゴル
가득한 걸
いっぱいなの

チョム ト シガニ ピリョハダミョン
좀 더 시간이 필요하다면
もうちょっと時間が必要なら

ット ノル キダリゲッチマン
또 널 기다리겠지만
またあなたを待つだろうけど

Boy I can't cover up my heart

ノル ポミョン ナン
널 보면 난
あなたを見たら私は

ウスミ セオ ナワ
웃음이 새어 나와
笑みが漏れて

アムド モルレ ネゲ スミョドゥロ
아무도 몰래 내게 스며들어
誰も知られずに私に染み込んで

チョグムッシク コジョ ガヌン マム
조금씩 커져 가는 맘
少しずつ大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

Yeah, in my heart

オンジェンガ ナエ ギョテ
언젠가 나의 곁에
いつか私の傍に

ワ ジュル ノワ
와 줄 너와
来てくれるあなたと

タルコマン ックムル ックヌン
달콤한 꿈을 꾸는
甘い夢を見る

サンサンウル ヘ
상상을 해
想像をする

I want you

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなってく気持ち

Boy I can't cover up

I said it, I said it
(I love you, love you)
I mean it, I mean it,
(I love you, love you)

マルハヌン イ スンガン
말하는 이 순간
話しているこの瞬間

フッフェハンテド ノルル
후회한대도 너를
後悔してもあなたに

ヒャンハン チンシミン ゴル
향한 진심인 걸
向かった気持ちなの

Boy I can't cover up my heart

ノル ポミョン ナン
널 보면 난
あなたを見たら私は

ウスミ セオ ナワ
웃음이 새어 나와
笑みが漏れて

アムド モルレ ネゲ スミョドゥロ
아무도 몰래 내게 스며들어
誰も知られずに私に染み込んで

チョグムッシク コジョ ガヌン マム
조금씩 커져 가는 맘
少しずつ大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

Yeah, in my heart
(Can’t cover it up, can’t
can’t cover it up, no)

オンジェンガ ナエ ギョテ
언젠가 나의 곁에
いつか私の傍に

ワ ジュル ノワ
와 줄 너와
来てくれるあなたと

(Can’t cover it up, no,
I just can’t cover it up, come on)

タルコマン ックムル ックヌン
달콤한 꿈을 꾸는
甘い夢を見る

サンサンウル ヘ
상상을 해
想像をする

(Can’t cover it up, can’t
can’t cover it up, no)
I want you

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

Can’t cover it up, can’t cover it up,
no (I love you, love you)
Can’t cover it up, can’t cover it up
no more (I love you, love you)
Can’t cover it up, can’t cover it up

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up



B06WRWQD4H 1集 - My Voice (ランダムバージョン) (韓国盤)
テヨン (少女時代)
SM Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます