★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

Love Recipe - Ailee 歌詞和訳

Ailee(에일리)《♀》
03 /01 2017
Love Recipe - Ailee
作詞:허성진 作曲:하형주, 허성진
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Vivid (韓国盤) 1集 - Vivid (韓国盤)
Ailee
2015-10-10
Love Recipe - 에일리

ムォンガ チョム タルン ゲ
뭔가 좀 다른 게
何かちょっと違うものが

ト ピリョヘ
더 필요해
さらに必要

ッポナジ アンヌン ノエ レシピロ
뻔하지 않은 너의 레시피로
明らかじゃないあなたのレシピで

ヘブヮド トェヨ
해봐도 돼요
してみてもいいわ

クレド トェヨ
그래도 돼요 do it yeah
それでもいいわ

ミチゲ ハヌン
미치게 하는
狂わせる

タルコマン マリ ピリョヘ
달콤한 말이 필요해
甘い言葉が必要で

ミチゲ マンドゥヌン
미치게 만드는
狂わせる

クァガマン ニ ヘンドンウン
과감한 니 행동은
果敢なあなたの行動は

イジェ チョムジョム ナル ト エタゲ
이제 점점 날 더 애타게
もうますます私をさらに切なく

ッポンッポンハゲ リドゥヘ
뻔뻔하게 리드해
平然とリードする

ナッソン セロウン ヌッキム
낯선 새로운 느낌
見慣れない新しい感じ

イロン キブニ ソルレ
이런 기분이 설레
こんな気分がときめいて

ミョハゲ ックルリョガ
묘하게 끌려가
秒に引きずられて行って

タルコマン
달콤한 your love recipe
甘い

ニ ソンキレ ナヌン ノガヨ
니 손길에 나는 녹아요
あなたの手に私は溶けるわ

ナル ウィハン
날 위한 your sweet recipe
私のための

Oh イロン キブン チョウミンゴル
Oh 이런 기분 처음인걸
Oh こんな気分は初めてなの

イロケ ナヌン ネゲ ッパジョドゥロ
이렇게 나는 네게 빠져들어
こうして私はあなたに溺れる

イジェン ノ オプシ ノ オプシ
이젠 너 없이 너 없이
もうあなたなしでは

トヌン サンサン モテ
더는 상상 못 해
これ以上は想像できない

ニガ チョム タルゲ ヌッキョジョ
니가 좀 다르게 느껴져
あなたがちょっと違うように感じられる

チョカミョン チョギン ノヌン
척하면 척인 너는
ともすればあなたは

(you know what)

イレド トェヨ
이래도 돼요
これでもいいわ

クレド トェヨ
그래도 돼요
それでもいいわ

ミチゲ ハヌン
미치게 하는
狂わせる

タルコマン マリ ピリョヘ
달콤한 말이 필요해
甘い言葉が必要で

ミチゲ マンドゥヌン
미치게 만드는
狂わせる

クァガマン ニ ヘンドンウン
과감한 니 행동은
果敢なあなたの行動は

イジェ チョムジョム ナル ト エタゲ
이제 점점 날 더 애타게
もうますます私をさらに切なく

ッポンッポンハゲ リドゥヘ
뻔뻔하게 리드해
平然とリードする

ナッソン セロウン ヌッキム
낯선 새로운 느낌
見慣れない新しい感じ

イロン キブニ ソルレ
이런 기분이 설레
こんな気分がときめいて

ミョハゲ ックルリョガ
묘하게 끌려가
秒に引きずられて行って

タルコマン
달콤한 your love recipe
甘い

ニ ソンキレ ナヌン ノガヨ
니 손길에 나는 녹아요
あなたの手に私は溶けるわ

ナル ウィハン
날 위한 your sweet recipe
私のための

Oh イロン キブン チョウミンゴル
Oh 이런 기분 처음인걸
Oh こんな気分は初めてなの

イロケ ナヌン ネゲ ッパジョドゥロ
이렇게 나는 네게 빠져들어
こうして私はあなたに溺れる

イジェン ノ オプシ ノ オプシ
이젠 너 없이 너 없이
もうあなたなしでは

トヌン サンサン モテ
더는 상상 못 해
これ以上は想像できない

メイル チョニョグル
매일 저녁을
毎日夕食を

ナル ウィヘ チュンビヘ
날 위해 준비해
私のために準備して

キデトェ
기대되 my honey love
楽しみ

トゥクピョラン ノエ ク モドゥ
특별한 너의 그 모두
特別なあなたのそのすべて

タルコマン
달콤한 your love recipe
甘い

ニ ソンキレ ナヌン ノガヨ
니 손길에 나는 녹아요
あなたの手に私は溶けるわ

ナル ウィハン
날 위한 your sweet recipe
私のための

Oh イロン キブン チョウミンゴル
Oh 이런 기분 처음인걸
Oh こんな気分は初めてなの

イロケ ナヌン ネゲ ッパジョドゥロ
이렇게 나는 네게 빠져들어
こうして私はあなたに溺れる

イジェン ノ オプシ ノ オプシ トヌン
이젠 너 없이 너 없이 더는
もうあなたなしではこれ以上は

イジェン ノ オプシ ノ オプシ トヌン
이젠 너 없이 너 없이 더는
もうあなたなしではこれ以上は

トヌン サンサン モテ
더는 상상 못 해
これ以上は想像できない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Love Recipe - 에일리

ムォンガ チョム タルン ゲ
뭔가 좀 다른 게
何かちょっと違うものが

ト ピリョヘ
더 필요해
さらに必要

ッポナジ アンヌン ノエ レシピロ
뻔하지 않은 너의 레시피로
明らかじゃないあなたのレシピで

ヘブヮド トェヨ
해봐도 돼요
してみてもいいわ

クレド トェヨ
그래도 돼요 do it yeah
それでもいいわ

ミチゲ ハヌン
미치게 하는
狂わせる

タルコマン マリ ピリョヘ
달콤한 말이 필요해
甘い言葉が必要で

ミチゲ マンドゥヌン
미치게 만드는
狂わせる

クァガマン ニ ヘンドンウン
과감한 니 행동은
果敢なあなたの行動は

イジェ チョムジョム ナル ト エタゲ
이제 점점 날 더 애타게
もうますます私をさらに切なく

ッポンッポンハゲ リドゥヘ
뻔뻔하게 리드해
平然とリードする

ナッソン セロウン ヌッキム
낯선 새로운 느낌
見慣れない新しい感じ

イロン キブニ ソルレ
이런 기분이 설레
こんな気分がときめいて

ミョハゲ ックルリョガ
묘하게 끌려가
秒に引きずられて行って

タルコマン
달콤한 your love recipe
甘い

ニ ソンキレ ナヌン ノガヨ
니 손길에 나는 녹아요
あなたの手に私は溶けるわ

ナル ウィハン
날 위한 your sweet recipe
私のための

Oh イロン キブン チョウミンゴル
Oh 이런 기분 처음인걸
Oh こんな気分は初めてなの

イロケ ナヌン ネゲ ッパジョドゥロ
이렇게 나는 네게 빠져들어
こうして私はあなたに溺れる

イジェン ノ オプシ ノ オプシ
이젠 너 없이 너 없이
もうあなたなしでは

トヌン サンサン モテ
더는 상상 못 해
これ以上は想像できない

ニガ チョム タルゲ ヌッキョジョ
니가 좀 다르게 느껴져
あなたがちょっと違うように感じられる

チョカミョン チョギン ノヌン
척하면 척인 너는
ともすればあなたは

(you know what)

イレド トェヨ
이래도 돼요
これでもいいわ

クレド トェヨ
그래도 돼요
それでもいいわ

ミチゲ ハヌン
미치게 하는
狂わせる

タルコマン マリ ピリョヘ
달콤한 말이 필요해
甘い言葉が必要で

ミチゲ マンドゥヌン
미치게 만드는
狂わせる

クァガマン ニ ヘンドンウン
과감한 니 행동은
果敢なあなたの行動は

イジェ チョムジョム ナル ト エタゲ
이제 점점 날 더 애타게
もうますます私をさらに切なく

ッポンッポンハゲ リドゥヘ
뻔뻔하게 리드해
平然とリードする

ナッソン セロウン ヌッキム
낯선 새로운 느낌
見慣れない新しい感じ

イロン キブニ ソルレ
이런 기분이 설레
こんな気分がときめいて

ミョハゲ ックルリョガ
묘하게 끌려가
秒に引きずられて行って

タルコマン
달콤한 your love recipe
甘い

ニ ソンキレ ナヌン ノガヨ
니 손길에 나는 녹아요
あなたの手に私は溶けるわ

ナル ウィハン
날 위한 your sweet recipe
私のための

Oh イロン キブン チョウミンゴル
Oh 이런 기분 처음인걸
Oh こんな気分は初めてなの

イロケ ナヌン ネゲ ッパジョドゥロ
이렇게 나는 네게 빠져들어
こうして私はあなたに溺れる

イジェン ノ オプシ ノ オプシ
이젠 너 없이 너 없이
もうあなたなしでは

トヌン サンサン モテ
더는 상상 못 해
これ以上は想像できない

メイル チョニョグル
매일 저녁을
毎日夕食を

ナル ウィヘ チュンビヘ
날 위해 준비해
私のために準備して

キデトェ
기대되 my honey love
楽しみ

トゥクピョラン ノエ ク モドゥ
특별한 너의 그 모두
特別なあなたのそのすべて

タルコマン
달콤한 your love recipe
甘い

ニ ソンキレ ナヌン ノガヨ
니 손길에 나는 녹아요
あなたの手に私は溶けるわ

ナル ウィハン
날 위한 your sweet recipe
私のための

Oh イロン キブン チョウミンゴル
Oh 이런 기분 처음인걸
Oh こんな気分は初めてなの

イロケ ナヌン ネゲ ッパジョドゥロ
이렇게 나는 네게 빠져들어
こうして私はあなたに溺れる

イジェン ノ オプシ ノ オプシ トヌン
이젠 너 없이 너 없이 더는
もうあなたなしではこれ以上は

イジェン ノ オプシ ノ オプシ トヌン
이젠 너 없이 너 없이 더는
もうあなたなしではこれ以上は

トヌン サンサン モテ
더는 상상 못 해
これ以上は想像できない



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます