★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

Letting Go(Feat. Amber) - Ailee 歌詞和訳

Ailee(에일리)《♀》
02 /28 2017
Letting Go(Feat. Amber) - Ailee
作詞作曲:Amber J. Liu, Sean Alexander, 에일리
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Vivid (韓国盤) 1集 - Vivid (韓国盤)
Ailee
2015-10-10
Letting Go(Feat. Amber) - 에일리

オディソブト チャルモットェン ゴルッカ
어디서부터 잘못된 걸까
どこから間違ったのだろう

oh God

ノルル マンナド ウッチド アンコ
너를 만나도 웃지도 않고
あなたに会っても笑わずに

タプタペジョ カヌンゴル
답답해져 가는걸
息苦しくなっていくの

シガニ チナミョン チナルスロク
시간이 지나면 지날수록
時間が経てば経つほど

ッサイヌン ゴン
쌓이는 건
積もっているのは

ウィシムグァ チプチャク
의심과 집착
疑心や執着

ソルジキ ナ プランヘ
솔직히 나 불안해
正直私は不安なの

It’s better that your gone

チョグムマン ト ソルジケジョ
조금만 더 솔직해져
もう少しだけもっと素直になって

ヌロガヌン ネ コジンマル
늘어가는 네 거짓말
増えていく君の嘘

ウェウォガヌン ノエ ピョンミョン
외워가는 너의 변명
覚えていくあなたの言い訳

ッポンッポナン ノエ
뻔뻔한 너의 story
厚かましいあなたの

チュオク ソゲ ナムン ノル チウォ
추억 속에 남은 널 지워
想い出の中に残ったあなたを消して

パボガチ ノルル
바보같이 너를
バカみたいにあなたを

ミドゥン ナル チウォ
믿은 날 지워
信じた私を消す

not another word

ト イサン ナル チャプチマ
더 이상 날 잡지마
これ以上私をつかまえないで

I'm letting go Letting go

アニラ ハジマ
아니라 하지마
違うといわないで

cuz I'm letting go
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
I'm letting go Letting go

トゥ ソン トゥ パル トゥロ
두 손 두 발 들어
両手両足開いて

and I'm letting go
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
‘cause you don’t

Oh Oh
(Actin like you right)
Oh Oh
(Our dreams gone tonight)

トゥ オルグル カジン ノ
두 얼굴 가진 너
二つの顔を持ってるあなた

ノム ピョネ ボリン ノ
너무 변해 버린 너
とても変わってしまったあなた

'cause you don’t

ッポナジ ノエ
뻔하지 너의 story
明らかなあなたの

ニ イブン チムムグル チキョ
니 입은 침묵을 지켜
あなたの口は沈黙を守って

ネ シソヌル フェピハジ
내 시선을 회피하지
私の視線を回避するわ

チョジョムン ッタンウル ッチクコ
초점은 땅을 찍고
焦点は土地をとって

ニ ットルリヌン トンゴンイ
니 떨리는 동공이
あなたの震える瞳孔が

オットン マルポダ ト クゲ ネゲ
어떤 말보다 더 크게 내게
どんな言葉よりもっと大きく私に

ネガ ムォル ミドンヌンジ
내가 뭘 믿었는지
私が何を信じたのか

チャル アルリゴ イッソ
잘 알리고 있어
よく知らせている

ピョネガヌン ニ モスベ
변해가는 니 모습에
変わっていくあなたの姿に

チュオクドゥルン タ ワッコ
추억들은 타 왔고
想い出は乗って来たし

キョルグク チェドゥルン
결국 재들은
結局灰は

チョルマンイ トェソ
절망이 돼서
絶望になって

フフェロ ナル トポ
후회로 날 덮어
後悔で私を覆って

ネ ヌンムルン ノ アニン
내 눈물은 너 아닌
私の涙はあなたじゃない

チナン ネガ シロソ
지난 내가 싫어서
去るあなたが嫌いで

ヨクキョウォットン ネゲ ソン ッテ
역겨웠던 내게 손 떼
疎ましくていた私に身を引いて

ノル ワンジョンヒ ピウォッソ
널 완전히 비웠어
あなたを完全に捨てた

チョグムマン ト ソルジケジョ
조금만 더 솔직해져
もう少しだけ素直になって

チルリョッソ ノエ コジンマル
질렸어 너의 거짓말
飽きたの あなたの嘘

イジェヌン ナ ニガ ポヨ
이제는 나 니가 보여
今は私はあなたが見える

ッポンッポナン ノエ
뻔뻔한 너의 story
厚かましいあなたの

ナン ネガ ハル チッ タ ヘッソ
난 내가 할 짓 다 했어 but
私はあなたがすること全部したわ

ノン マンチョグル モッ チェウォッチ
넌 만족을 못 채웠지
あなたは満足出来なかったんだよね

イ ショヌン オレトェッコ
이 쇼는 오래됐고
このショーは長くなったし

チルリル ッテド トェッチ
질릴 때도 됐지
飽きるときもあったんだよね

ネ シガン ノリョク
내 시간 노력
私の時間 努力

ッスルテオプトン アプム
쓸데없던 아픔
無駄な痛み

ソルレイムン ットゥッパッケ
설레임은 뜻밖에
ときめきは思いのほか

トカン イビョルグァ ハムッケ
독한 이별과 함께 black out
きつい別れと共に

I'm letting go Letting go
아니라 하지마 cuz I'm letting go
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
I'm letting go Letting go

トゥ ソン トゥ パル トゥロ
두 손 두 발 들어
両手両足開いて

and I'm letting go
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
‘cause you don’t

チャジョンシム ガトゥン ゴン
자존심 같은 건
プライドのようなものは

ネゲ ネセウジマ
내게 내세우지마
私に掲げないで

ノ マジマクッカジ
너 마지막까지
あなた最後まで

ノム ッチッチラジャナ
너무 찌질하잖아
とてもカッコ悪いじゃない

ヘンボケッソットン ウリドゥレ キオクドゥル
행복했었던 우리들의 기억들
幸せだった私たちの記憶

イジェン チェミオムヌン
이젠 재미없는
もう面白くない

ショエ マグル ネリョ
쇼에 막을 내려
ショーに幕を閉じる

ト イサン ナヌン
더 이상 나는
これ以上私は

フフェハジ アヌル コヤ
후회하지 않을 거야
後悔しないわ

cuz all I have is my faith in me

I'm letting go Letting go

アニラ ハジマ
아니라 하지마
違うといわないで

cuz I'm letting go
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
I'm letting go Letting go

トゥ ソン トゥ パル トゥロ
두 손 두 발 들어
両手両足開いて

and I'm letting go
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
‘cause you don’t

Oh Oh
(Actin like you right)
Oh Oh
(Our dreams gone tonight)

ミリョンド オプシ ノル
미련도 없이 널
未練もなくあなたを

イジュルケ イデロ
잊을게 이대로
忘れるわ このまま

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Letting Go(Feat. Amber) - 에일리

オディソブト チャルモットェン ゴルッカ
어디서부터 잘못된 걸까
どこから間違ったのだろう

oh God

ノルル マンナド ウッチド アンコ
너를 만나도 웃지도 않고
あなたに会っても笑わずに

タプタペジョ カヌンゴル
답답해져 가는걸
息苦しくなっていくの

シガニ チナミョン チナルスロク
시간이 지나면 지날수록
時間が経てば経つほど

ッサイヌン ゴン
쌓이는 건
積もっているのは

ウィシムグァ チプチャク
의심과 집착
疑心や執着

ソルジキ ナ プランヘ
솔직히 나 불안해
正直私は不安なの

It’s better that your gone

チョグムマン ト ソルジケジョ
조금만 더 솔직해져
もう少しだけもっと素直になって

ヌロガヌン ネ コジンマル
늘어가는 네 거짓말
増えていく君の嘘

ウェウォガヌン ノエ ピョンミョン
외워가는 너의 변명
覚えていくあなたの言い訳

ッポンッポナン ノエ
뻔뻔한 너의 story
厚かましいあなたの

チュオク ソゲ ナムン ノル チウォ
추억 속에 남은 널 지워
想い出の中に残ったあなたを消して

パボガチ ノルル
바보같이 너를
バカみたいにあなたを

ミドゥン ナル チウォ
믿은 날 지워
信じた私を消す

not another word

ト イサン ナル チャプチマ
더 이상 날 잡지마
これ以上私をつかまえないで

I'm letting go Letting go

アニラ ハジマ
아니라 하지마
違うといわないで

cuz I'm letting go
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
I'm letting go Letting go

トゥ ソン トゥ パル トゥロ
두 손 두 발 들어
両手両足開いて

and I'm letting go
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
‘cause you don’t

Oh Oh
(Actin like you right)
Oh Oh
(Our dreams gone tonight)

トゥ オルグル カジン ノ
두 얼굴 가진 너
二つの顔を持ってるあなた

ノム ピョネ ボリン ノ
너무 변해 버린 너
とても変わってしまったあなた

'cause you don’t

ッポナジ ノエ
뻔하지 너의 story
明らかなあなたの

ニ イブン チムムグル チキョ
니 입은 침묵을 지켜
あなたの口は沈黙を守って

ネ シソヌル フェピハジ
내 시선을 회피하지
私の視線を回避するわ

チョジョムン ッタンウル ッチクコ
초점은 땅을 찍고
焦点は土地をとって

ニ ットルリヌン トンゴンイ
니 떨리는 동공이
あなたの震える瞳孔が

オットン マルポダ ト クゲ ネゲ
어떤 말보다 더 크게 내게
どんな言葉よりもっと大きく私に

ネガ ムォル ミドンヌンジ
내가 뭘 믿었는지
私が何を信じたのか

チャル アルリゴ イッソ
잘 알리고 있어
よく知らせている

ピョネガヌン ニ モスベ
변해가는 니 모습에
変わっていくあなたの姿に

チュオクドゥルン タ ワッコ
추억들은 타 왔고
想い出は乗って来たし

キョルグク チェドゥルン
결국 재들은
結局灰は

チョルマンイ トェソ
절망이 돼서
絶望になって

フフェロ ナル トポ
후회로 날 덮어
後悔で私を覆って

ネ ヌンムルン ノ アニン
내 눈물은 너 아닌
私の涙はあなたじゃない

チナン ネガ シロソ
지난 내가 싫어서
去るあなたが嫌いで

ヨクキョウォットン ネゲ ソン ッテ
역겨웠던 내게 손 떼
疎ましくていた私に身を引いて

ノル ワンジョンヒ ピウォッソ
널 완전히 비웠어
あなたを完全に捨てた

チョグムマン ト ソルジケジョ
조금만 더 솔직해져
もう少しだけ素直になって

チルリョッソ ノエ コジンマル
질렸어 너의 거짓말
飽きたの あなたの嘘

イジェヌン ナ ニガ ポヨ
이제는 나 니가 보여
今は私はあなたが見える

ッポンッポナン ノエ
뻔뻔한 너의 story
厚かましいあなたの

ナン ネガ ハル チッ タ ヘッソ
난 내가 할 짓 다 했어 but
私はあなたがすること全部したわ

ノン マンチョグル モッ チェウォッチ
넌 만족을 못 채웠지
あなたは満足出来なかったんだよね

イ ショヌン オレトェッコ
이 쇼는 오래됐고
このショーは長くなったし

チルリル ッテド トェッチ
질릴 때도 됐지
飽きるときもあったんだよね

ネ シガン ノリョク
내 시간 노력
私の時間 努力

ッスルテオプトン アプム
쓸데없던 아픔
無駄な痛み

ソルレイムン ットゥッパッケ
설레임은 뜻밖에
ときめきは思いのほか

トカン イビョルグァ ハムッケ
독한 이별과 함께 black out
きつい別れと共に

I'm letting go Letting go
아니라 하지마 cuz I'm letting go
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
I'm letting go Letting go

トゥ ソン トゥ パル トゥロ
두 손 두 발 들어
両手両足開いて

and I'm letting go
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
‘cause you don’t

チャジョンシム ガトゥン ゴン
자존심 같은 건
プライドのようなものは

ネゲ ネセウジマ
내게 내세우지마
私に掲げないで

ノ マジマクッカジ
너 마지막까지
あなた最後まで

ノム ッチッチラジャナ
너무 찌질하잖아
とてもカッコ悪いじゃない

ヘンボケッソットン ウリドゥレ キオクドゥル
행복했었던 우리들의 기억들
幸せだった私たちの記憶

イジェン チェミオムヌン
이젠 재미없는
もう面白くない

ショエ マグル ネリョ
쇼에 막을 내려
ショーに幕を閉じる

ト イサン ナヌン
더 이상 나는
これ以上私は

フフェハジ アヌル コヤ
후회하지 않을 거야
後悔しないわ

cuz all I have is my faith in me

I'm letting go Letting go

アニラ ハジマ
아니라 하지마
違うといわないで

cuz I'm letting go
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
I'm letting go Letting go

トゥ ソン トゥ パル トゥロ
두 손 두 발 들어
両手両足開いて

and I'm letting go
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
Don't tell me I don't know
(Don't tell me I don't know)
‘cause you don’t

Oh Oh
(Actin like you right)
Oh Oh
(Our dreams gone tonight)

ミリョンド オプシ ノル
미련도 없이 널
未練もなくあなたを

イジュルケ イデロ
잊을게 이대로
忘れるわ このまま



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます