★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Love in Time - キュヒョン 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
02 /19 2017
シジョルイニョン
시절인연 (Love in Time) - 규현(KYUHYUN)
時期縁
作詞作曲:Nuplay
リクエスト頂いた曲です♪
キュヒョン (Super Junior) 3rdミニアルバム - 君を待っている キュヒョン (Super Junior) 3rdミニアルバム - 君を待っている
キュヒョン (Super Junior)
2016-11-13
シジョルイニョン
시절인연 (Love in Time) - 규현(KYUHYUN)
時期縁


キオカゴ インヌンジ ノヌン
기억하고 있는지 너는
憶えているのか 君は

ウリ チョウム
우리 처음
僕たち初めて

マンナットン スンガンドゥルル
만났던 순간들을
出会った瞬間を

シガニ フルンテド
시간이 흐른대도
時間が流れても

ク スンガヌル イッチ モテ
그 순간을 잊지 못해
その瞬間を忘れられない

ハゴ シプン イェギガ マナ
하고 싶은 얘기가 많아
話したいことがたくさんある

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이
休む暇もなく

マルハドン モスプドゥリ
말하던 모습들이
話していた姿が

ネゲン ノム ソンミョンハゲ
내겐 너무 선명하게
僕にはあまりにも鮮明に

ポヨジヌンデ
보여지는데
見えるのに

スジュボットン ク ミソッカジ
수줍었던 그 미소까지
恥ずかしがってたその笑みまで

ソトゥン ウリ イニョニ
서툰 우리 인연이
不器用な僕たちの縁が

ポティジルル モタゴ
버티지를 못하고
持ちこたえられずに

シガン ソゲ チョムジョム ヨトジョソ
시간 속에 점점 옅어져서
時間の中でだんだん浅くなって

ヒムオプシ ットロジヌン
힘없이 떨어지는
力なく落ちた

カウル ピチェ スピョンソン ノモ
가을 빛의 수평선 너머
秋の色の水平線の彼方

ク シジョリ ット チナカンダ
그 시절이 또 지나간다
その時代がまた過ぎ去る

キウロジン ニ ソンックチュロ
기울어진 네 손끝으로
傾いた君の指先に

ハナ トゥル
하나 둘
一つ二つ

ッソ ネリョガン ヤクソクドゥルド
써 내려간 약속들도
書いた約束も

アジクッカジ キオク ソゲ
아직까지 기억 속에
まだ記憶の中に

ナマインヌンデ
남아있는데
残っているのに

サソヘットン ク マルトゥッカジ
사소했던 그 말투까지
些細だったその話し方まで

ソトゥン ウリ イニョニ
서툰 우리 인연이
不器用な僕たちの縁が

ポティジルル モタゴ
버티지를 못하고
持ちこたえられずに

シガン ソゲ チョムジョム ヨトジョソ
시간 속에 점점 옅어져서
時間の中でだんだん浅くなって

ヒムオプシ ットロジヌン
힘없이 떨어지는
力なく落ちた

カウル ピチェ スピョンソン ノモ
가을 빛의 수평선 너머
秋の色の水平線の彼方

ク シジョリ ット チナカンダ
그 시절이 또 지나간다
その時代がまた過ぎ去る

イジェン トリキル ス オプタゴ
이젠 돌이킬 수 없다고
もう元に戻せないと

クジョ ナエ マウムル
그저 나의 마음을
ただ僕の心を

タトギミョ ノル ポネヤジ
다독이며 널 보내야지
なだめて君を送らなくちゃ

タジムル ヘブヮド
다짐을 해봐도
誓ってみても

ウェンジ トラオル コッ カタ
왠지 돌아올 것 같아
なんだか戻ってきそうで

ノヌン マチ
너는 마치
君はまるで

ットナガン ケジョルチョロム
떠나간 계절처럼
去って行った季節のように

ソトゥン ウリ イニョニ
서툰 우리 인연이
不器用な僕たちの縁が

ポティジルル モタゴ
버티지를 못하고
持ちこたえられずに

シガン ソゲ チョムジョム ヨトジョソ
시간 속에 점점 옅어져서
時間の中でだんだん浅くなって

ヒムオプシ ットロジヌン
힘없이 떨어지는
力なく落ちた

カウル ピチェ スピョンソン ノモ
가을 빛의 수평선 너머
秋の色の水平線の彼方

ク シジョリ ット チナカンダ
그 시절이 또 지나간다
その時代がまた過ぎ去る

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
シジョルイニョン
시절인연 (Love in Time) - 규현(KYUHYUN)
時期縁


キオカゴ インヌンジ ノヌン
기억하고 있는지 너는
憶えているのか 君は

ウリ チョウム
우리 처음
僕たち初めて

マンナットン スンガンドゥルル
만났던 순간들을
出会った瞬間を

シガニ フルンテド
시간이 흐른대도
時間が流れても

ク スンガヌル イッチ モテ
그 순간을 잊지 못해
その瞬間を忘れられない

ハゴ シプン イェギガ マナ
하고 싶은 얘기가 많아
話したいことがたくさんある

スュィル セ オプシ
쉴 새 없이
休む暇もなく

マルハドン モスプドゥリ
말하던 모습들이
話していた姿が

ネゲン ノム ソンミョンハゲ
내겐 너무 선명하게
僕にはあまりにも鮮明に

ポヨジヌンデ
보여지는데
見えるのに

スジュボットン ク ミソッカジ
수줍었던 그 미소까지
恥ずかしがってたその笑みまで

ソトゥン ウリ イニョニ
서툰 우리 인연이
不器用な僕たちの縁が

ポティジルル モタゴ
버티지를 못하고
持ちこたえられずに

シガン ソゲ チョムジョム ヨトジョソ
시간 속에 점점 옅어져서
時間の中でだんだん浅くなって

ヒムオプシ ットロジヌン
힘없이 떨어지는
力なく落ちた

カウル ピチェ スピョンソン ノモ
가을 빛의 수평선 너머
秋の色の水平線の彼方

ク シジョリ ット チナカンダ
그 시절이 또 지나간다
その時代がまた過ぎ去る

キウロジン ニ ソンックチュロ
기울어진 네 손끝으로
傾いた君の指先に

ハナ トゥル
하나 둘
一つ二つ

ッソ ネリョガン ヤクソクドゥルド
써 내려간 약속들도
書いた約束も

アジクッカジ キオク ソゲ
아직까지 기억 속에
まだ記憶の中に

ナマインヌンデ
남아있는데
残っているのに

サソヘットン ク マルトゥッカジ
사소했던 그 말투까지
些細だったその話し方まで

ソトゥン ウリ イニョニ
서툰 우리 인연이
不器用な僕たちの縁が

ポティジルル モタゴ
버티지를 못하고
持ちこたえられずに

シガン ソゲ チョムジョム ヨトジョソ
시간 속에 점점 옅어져서
時間の中でだんだん浅くなって

ヒムオプシ ットロジヌン
힘없이 떨어지는
力なく落ちた

カウル ピチェ スピョンソン ノモ
가을 빛의 수평선 너머
秋の色の水平線の彼方

ク シジョリ ット チナカンダ
그 시절이 또 지나간다
その時代がまた過ぎ去る

イジェン トリキル ス オプタゴ
이젠 돌이킬 수 없다고
もう元に戻せないと

クジョ ナエ マウムル
그저 나의 마음을
ただ僕の心を

タトギミョ ノル ポネヤジ
다독이며 널 보내야지
なだめて君を送らなくちゃ

タジムル ヘブヮド
다짐을 해봐도
誓ってみても

ウェンジ トラオル コッ カタ
왠지 돌아올 것 같아
なんだか戻ってきそうで

ノヌン マチ
너는 마치
君はまるで

ットナガン ケジョルチョロム
떠나간 계절처럼
去って行った季節のように

ソトゥン ウリ イニョニ
서툰 우리 인연이
不器用な僕たちの縁が

ポティジルル モタゴ
버티지를 못하고
持ちこたえられずに

シガン ソゲ チョムジョム ヨトジョソ
시간 속에 점점 옅어져서
時間の中でだんだん浅くなって

ヒムオプシ ットロジヌン
힘없이 떨어지는
力なく落ちた

カウル ピチェ スピョンソン ノモ
가을 빛의 수평선 너머
秋の色の水平線の彼方

ク シジョリ ット チナカンダ
그 시절이 또 지나간다
その時代がまた過ぎ去る



B01MDVHJ3B キュヒョン (Super Junior) 3rdミニアルバム - 君を待っている
キュヒョン (Super Junior)
SM Entertainment 2016-11-13

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます