Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … Dreaming now - ソン・ドンウン(Beast) 歌詞和訳 韓国ドラマ:被告人
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Dreaming now - ソン・ドンウン(Beast) 歌詞和訳 韓国ドラマ:被告人

Dreaming now - 손동운(Beast)
作詞:도나, 유유 作曲:17Holic, EDISON
韓国ドラマ:被告人
出演:チソン、 オム・ギジュン、 ユリ(少女時代)、オ・チャンソク、 オム・ヒョンギョンなど
少女時代ユリ&チソン主演!濡れ衣を着せられた検事の冤罪脱出・復讐劇!!
Dreaming now - 손동운(Beast)

チョ モルリ ニガ ポインダ
저 멀리 니가 보인다
はるか遠く君が見える

ナルル ポミョ ウンヌン ネゲロ
나를 보며 웃는 네게로
僕を見て笑う君へと

コンヌンダ
걷는다 for you
歩く

ノン ネゲ ユイラン ソンムル
넌 내게 유일한 선물
君は僕にとって唯一のプレゼント

オジク タン ハナエ ックミヤ
오직 단 하나의 꿈이야
ただたった一つの夢なんだ

Someone like you

オドゥン パムル チナ キダリョオン
어둔 밤을 지나 기다려온
暗い夜を過ぎて待ってきた

ヘッサルチョロム ッタスヘットン ノン
햇살처럼 따스했던 넌
日差しのように暖かかった君は

ナル タシ サルゲ ヘ
날 다시 살게 해
僕をまたときめかせる

in your heart

Dreaming now

ナエ ピチ トェオジョ
나의 빛이 되어줘
僕の光になってよ

チチン ナル イルキョジョ
지친 날 일으켜줘
疲れた僕を起こしてよ

ネ センセ
내 생에
僕の人生に

マジマク ヒミ トェオジョ
마지막 힘이 되어줘
最後の力になってよ

I’ll find the way

チャムシ キルル イロド
잠시 길을 잃어도
しばらく道に迷っても

ナエ ソヌル ノッチョド
나의 손을 놓쳐도
僕の手を逃しても

クェンチャナ ノエ ピチュル ッタラ
괜찮아 너의 빛을 따라
大丈夫 君の光について

ネゲロ カルケ
네게로 갈게
君のところへ行くよ

ノル プメ アンコ ウンヌンダ
널 품에 안고 웃는다
君を胸に抱きしめて笑う

パムセ キダリョジュン ネ ギョテ
밤새 기다려준 네 곁에
一晩中待ってくれた僕の傍で

チャムドゥンダ
잠든다 with you
眠る

ノン ネガ サラヤ ハヌン
넌 내가 살아야 하는
君は僕が生きなければならない

オジク タン ハナエ イユヤ
오직 단 하나의 이유야
ただたった一つの理由だよ

something like you

モムチョ ボリン
멈춰 버린
止まってしまった

キオク ソグル コンノ
기억 속을 건너
記憶の中を渡って

キジョクチョロム タガワジュン ノン
기적처럼 다가와준 넌
奇跡のように近づいてくれた君は

ナル タシ ウッケ ヘ
날 다시 웃게 해
僕をまた笑わせる

in my heart

Dreaming now

ナエ ピチ トェオジョ
나의 빛이 되어줘
僕の光になってよ

チチン ナル イルキョジョ
지친 날 일으켜줘
疲れた僕を起こしてよ

ネ センセ
내 생에
僕の人生に

マジマク ヒミ トェオジョ
마지막 힘이 되어줘
最後の力になってよ

I’ll find the way

チャムシ キルル イロド
잠시 길을 잃어도
しばらく道に迷っても

ナエ ソヌル ノッチョド
나의 손을 놓쳐도
僕の手を逃しても

クェンチャナ ノエ ピチュル ッタラ
괜찮아 너의 빛을 따라
大丈夫 君の光について

ネゲロ カルケ
네게로 갈게
君のところへ行くよ

チョ ハヌレ ピョルドゥルチョロム
저 하늘에 별들처럼
あの空に星のように

スオプシ プルロワットン
수없이 불러왔던
数えきれないほど呼んできた

ハン スンガンド オディラド
한 순간도 어디라도
一瞬もどこでも

イジュン チョク オプソットン
잊은 적 없었던
忘れたことなかった

ネゲ タルリョガ
네게 달려가
君へと駆けつける

Dreaming now

ノルル テリロ カルケ
너를 데리러 갈게
君を迎えに行くよ

チョグムマン キダリョジョ
조금만 기다려줘
もう少しだけ待ってて

スムチャゲ タルリョオン
숨차게 달려온
息が切れるほど走ってきた

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

I’ll find the way

チャムシ キルル イロド
잠시 길을 잃어도
しばらく道に迷っても

ナエ ソヌル ノッチョド
나의 손을 놓쳐도
僕の手を逃しても

クェンチャナ ノエ ピチュル ッタラ
괜찮아 너의 빛을 따라
大丈夫 君の光について

ネゲロ カルケ ナン
네게로 갈게 난
君のところへ行くよ僕は

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Dreaming now - 손동운(Beast)

チョ モルリ ニガ ポインダ
저 멀리 니가 보인다
はるか遠く君が見える

ナルル ポミョ ウンヌン ネゲロ
나를 보며 웃는 네게로
僕を見て笑う君へと

コンヌンダ
걷는다 for you
歩く

ノン ネゲ ユイラン ソンムル
넌 내게 유일한 선물
君は僕にとって唯一のプレゼント

オジク タン ハナエ ックミヤ
오직 단 하나의 꿈이야
ただたった一つの夢なんだ

Someone like you

オドゥン パムル チナ キダリョオン
어둔 밤을 지나 기다려온
暗い夜を過ぎて待ってきた

ヘッサルチョロム ッタスヘットン ノン
햇살처럼 따스했던 넌
日差しのように暖かかった君は

ナル タシ サルゲ ヘ
날 다시 살게 해
僕をまたときめかせる

in your heart

Dreaming now

ナエ ピチ トェオジョ
나의 빛이 되어줘
僕の光になってよ

チチン ナル イルキョジョ
지친 날 일으켜줘
疲れた僕を起こしてよ

ネ センセ
내 생에
僕の人生に

マジマク ヒミ トェオジョ
마지막 힘이 되어줘
最後の力になってよ

I’ll find the way

チャムシ キルル イロド
잠시 길을 잃어도
しばらく道に迷っても

ナエ ソヌル ノッチョド
나의 손을 놓쳐도
僕の手を逃しても

クェンチャナ ノエ ピチュル ッタラ
괜찮아 너의 빛을 따라
大丈夫 君の光について

ネゲロ カルケ
네게로 갈게
君のところへ行くよ

ノル プメ アンコ ウンヌンダ
널 품에 안고 웃는다
君を胸に抱きしめて笑う

パムセ キダリョジュン ネ ギョテ
밤새 기다려준 네 곁에
一晩中待ってくれた僕の傍で

チャムドゥンダ
잠든다 with you
眠る

ノン ネガ サラヤ ハヌン
넌 내가 살아야 하는
君は僕が生きなければならない

オジク タン ハナエ イユヤ
오직 단 하나의 이유야
ただたった一つの理由だよ

something like you

モムチョ ボリン
멈춰 버린
止まってしまった

キオク ソグル コンノ
기억 속을 건너
記憶の中を渡って

キジョクチョロム タガワジュン ノン
기적처럼 다가와준 넌
奇跡のように近づいてくれた君は

ナル タシ ウッケ ヘ
날 다시 웃게 해
僕をまた笑わせる

in my heart

Dreaming now

ナエ ピチ トェオジョ
나의 빛이 되어줘
僕の光になってよ

チチン ナル イルキョジョ
지친 날 일으켜줘
疲れた僕を起こしてよ

ネ センセ
내 생에
僕の人生に

マジマク ヒミ トェオジョ
마지막 힘이 되어줘
最後の力になってよ

I’ll find the way

チャムシ キルル イロド
잠시 길을 잃어도
しばらく道に迷っても

ナエ ソヌル ノッチョド
나의 손을 놓쳐도
僕の手を逃しても

クェンチャナ ノエ ピチュル ッタラ
괜찮아 너의 빛을 따라
大丈夫 君の光について

ネゲロ カルケ
네게로 갈게
君のところへ行くよ

チョ ハヌレ ピョルドゥルチョロム
저 하늘에 별들처럼
あの空に星のように

スオプシ プルロワットン
수없이 불러왔던
数えきれないほど呼んできた

ハン スンガンド オディラド
한 순간도 어디라도
一瞬もどこでも

イジュン チョク オプソットン
잊은 적 없었던
忘れたことなかった

ネゲ タルリョガ
네게 달려가
君へと駆けつける

Dreaming now

ノルル テリロ カルケ
너를 데리러 갈게
君を迎えに行くよ

チョグムマン キダリョジョ
조금만 기다려줘
もう少しだけ待ってて

スムチャゲ タルリョオン
숨차게 달려온
息が切れるほど走ってきた

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

I’ll find the way

チャムシ キルル イロド
잠시 길을 잃어도
しばらく道に迷っても

ナエ ソヌル ノッチョド
나의 손을 놓쳐도
僕の手を逃しても

クェンチャナ ノエ ピチュル ッタラ
괜찮아 너의 빛을 따라
大丈夫 君の光について

ネゲロ カルケ ナン
네게로 갈게 난
君のところへ行くよ僕は



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon