江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

DAB DAB - Mamamoo 歌詞和訳

Mamamoo(마마무)《♀》
01 /27 2017
DAB DAB - 마마무(Mamamoo)
作詞作曲:박우상(RBW), 김마초
リクエスト頂いた曲です♪
4thミニアルバム - Memory (韓国盤) 4thミニアルバム - Memory (韓国盤)
Mamamoo
2016.11.17
DAB DAB - Mamamoo

タプタペ オソルプン
답답해 어설픈 Attitude
もどかしい 中途半端な

ネ マウム ペソガギン エメヘ
내 마음 뺏어가긴 애매해
私の心を奪うのには曖昧で

ヨジュム ヌガ クロン センチョカニ
요즘 누가 그런 센척하니
最近誰かがそんな強いふりしたら

クァンシム オムヌン モホムタム チルヘ
관심 없는 모험담 지루해
関心ない冒険談 退屈で

チョム ト ソンソンハゲ
좀 더 신선하게
もうちょっと新鮮に

ナル タンファンシキョジョ
날 당황시켜줘
私を困惑させてよ

マヌン サラムドゥル シソン
많은 사람들 시선
たくさんの人たちの視線

プダムスロウォド
부담스러워도
負担でも

No Problem

アン ドゥルリョ
안 들려 Blah Blah
聞こえない

カッカイ チョム オラゴ
가까이 좀 오라고
近くにちょっと来てと

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわないで

Come on over

タプタプハゲ クルジ マルラグ
답답하게 굴지 말라구
もどかしくふるまわないで

That’s No That’s No

タシ オジ アナ
다시 오지 않아
二度と来ないわ

This time and moment

チムスンガチ ナルル アナジョ
짐승같이 나를 안아줘
獣のように私を抱きしめて

ファサ ムンスタ
화사 문스타
華やかなモンスター

Everybody put your hands up

ネ マウムデロ ハルコヤ
내 마음대로 할거야
私の思うままにするわ

ナマン ミッコ ッタラワ
나만 믿고 따라와
私だけ信じてついてきて

タプタペ ムォラゴ ソクサギニ
답답해 뭐라고 속삭이니
もどかしい 何て囁いてるの?

ヨギ ワソ キドヘ キドヘ
여기 와서 기도해 기도해
ここに来て祈って

オセケド ッチルロブヮ
어색해도 찔러봐
ぎこちなくても刺してみて

クェニ チベ カソ
괜히 집에 가서
訳もなく家に帰って

フフェトェ フフェトェルコル
후회돼 후회될걸
後悔する 後悔するわ

アマ ノン ネガ
아마 넌 내가
きっとあなたは私に

タガガギル ウォナルコル
다가가길 원할걸
近づいてきてほしいんでしょ

ハジマン オヌル
하지만 오늘
だけど今日

カジン アヌル コヤ
가진 않을 거야
行かないわ

オッピスタン ナイ
엇비슷한 나이
同じくらいの年齢

ッタク ノ ガトゥン タイプ
딱 너 같은 타입
ちょうどあなたみたいなタイプ

マメ トゥルギン ヘ
맘에 들긴 해
気に入ったわ

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわないで

Come on over

タプタプハゲ クルジ マルラグ
답답하게 굴지 말라구
もどかしくふるまわないで

That’s No That’s No

タシ オジ アナ
다시 오지 않아
二度と来ないわ

This time and moment

チムスンガチ ナルル アナジョ
짐승같이 나를 안아줘
獣のように私を抱きしめて

ファサ ムンスタ
화사 문스타
華やかなモンスター

Everybody put your hands up

ネ マウムデロ ハルコヤ
내 마음대로 할거야
私の思うままにするわ

ナマン ミッコ ッタラワ
나만 믿고 따라와
私だけ信じてついてきて

ファサ ムンスタ
화사 문스타
華やかなモンスター

Everybody put your hands up

ネ マウムデロ ハルコヤ
내 마음대로 할거야
私の思うままにするわ

ナマン ミッコ ッタラワ
나만 믿고 따라와
私だけ信じてついてきて

オヌセ ノン
어느새 넌
いつのまにかあなたは

ナルル ヒャンヘ コッコ イッチャナ
나를 향해 걷고 있잖아
あなたへ向かって歩いてるじゃない

コ アプッカジ ワノッコ
코 앞까지 와놓고
鼻の先まで来ておいて

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわないで

Come on over

タプタプハゲ クルジ マルラグ
답답하게 굴지 말라구
もどかしくふるまわないで

タシ オジ アナ
다시 오지 않아
二度と来ないわ

This time and moment

チムスンガチ ナルル アナジョ
짐승같이 나를 안아줘
獣のように私を抱きしめて

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわないで

Come on over

タプタプハゲ クルジ マルラグ
답답하게 굴지 말라구
もどかしくふるまわないで

タシ オジ アナ
다시 오지 않아
二度と来ないわ

This time and moment

チムスンガチ ナルル アナジョ
짐승같이 나를 안아줘
獣のように私を抱きしめて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
DAB DAB - Mamamoo

タプタペ オソルプン
답답해 어설픈 Attitude
もどかしい 中途半端な

ネ マウム ペソガギン エメヘ
내 마음 뺏어가긴 애매해
私の心を奪うのには曖昧で

ヨジュム ヌガ クロン センチョカニ
요즘 누가 그런 센척하니
最近誰かがそんな強いふりしたら

クァンシム オムヌン モホムタム チルヘ
관심 없는 모험담 지루해
関心ない冒険談 退屈で

チョム ト ソンソンハゲ
좀 더 신선하게
もうちょっと新鮮に

ナル タンファンシキョジョ
날 당황시켜줘
私を困惑させてよ

マヌン サラムドゥル シソン
많은 사람들 시선
たくさんの人たちの視線

プダムスロウォド
부담스러워도
負担でも

No Problem

アン ドゥルリョ
안 들려 Blah Blah
聞こえない

カッカイ チョム オラゴ
가까이 좀 오라고
近くにちょっと来てと

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわないで

Come on over

タプタプハゲ クルジ マルラグ
답답하게 굴지 말라구
もどかしくふるまわないで

That’s No That’s No

タシ オジ アナ
다시 오지 않아
二度と来ないわ

This time and moment

チムスンガチ ナルル アナジョ
짐승같이 나를 안아줘
獣のように私を抱きしめて

ファサ ムンスタ
화사 문스타
華やかなモンスター

Everybody put your hands up

ネ マウムデロ ハルコヤ
내 마음대로 할거야
私の思うままにするわ

ナマン ミッコ ッタラワ
나만 믿고 따라와
私だけ信じてついてきて

タプタペ ムォラゴ ソクサギニ
답답해 뭐라고 속삭이니
もどかしい 何て囁いてるの?

ヨギ ワソ キドヘ キドヘ
여기 와서 기도해 기도해
ここに来て祈って

オセケド ッチルロブヮ
어색해도 찔러봐
ぎこちなくても刺してみて

クェニ チベ カソ
괜히 집에 가서
訳もなく家に帰って

フフェトェ フフェトェルコル
후회돼 후회될걸
後悔する 後悔するわ

アマ ノン ネガ
아마 넌 내가
きっとあなたは私に

タガガギル ウォナルコル
다가가길 원할걸
近づいてきてほしいんでしょ

ハジマン オヌル
하지만 오늘
だけど今日

カジン アヌル コヤ
가진 않을 거야
行かないわ

オッピスタン ナイ
엇비슷한 나이
同じくらいの年齢

ッタク ノ ガトゥン タイプ
딱 너 같은 타입
ちょうどあなたみたいなタイプ

マメ トゥルギン ヘ
맘에 들긴 해
気に入ったわ

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわないで

Come on over

タプタプハゲ クルジ マルラグ
답답하게 굴지 말라구
もどかしくふるまわないで

That’s No That’s No

タシ オジ アナ
다시 오지 않아
二度と来ないわ

This time and moment

チムスンガチ ナルル アナジョ
짐승같이 나를 안아줘
獣のように私を抱きしめて

ファサ ムンスタ
화사 문스타
華やかなモンスター

Everybody put your hands up

ネ マウムデロ ハルコヤ
내 마음대로 할거야
私の思うままにするわ

ナマン ミッコ ッタラワ
나만 믿고 따라와
私だけ信じてついてきて

ファサ ムンスタ
화사 문스타
華やかなモンスター

Everybody put your hands up

ネ マウムデロ ハルコヤ
내 마음대로 할거야
私の思うままにするわ

ナマン ミッコ ッタラワ
나만 믿고 따라와
私だけ信じてついてきて

オヌセ ノン
어느새 넌
いつのまにかあなたは

ナルル ヒャンヘ コッコ イッチャナ
나를 향해 걷고 있잖아
あなたへ向かって歩いてるじゃない

コ アプッカジ ワノッコ
코 앞까지 와놓고
鼻の先まで来ておいて

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわないで

Come on over

タプタプハゲ クルジ マルラグ
답답하게 굴지 말라구
もどかしくふるまわないで

タシ オジ アナ
다시 오지 않아
二度と来ないわ

This time and moment

チムスンガチ ナルル アナジョ
짐승같이 나를 안아줘
獣のように私を抱きしめて

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわないで

Come on over

タプタプハゲ クルジ マルラグ
답답하게 굴지 말라구
もどかしくふるまわないで

タシ オジ アナ
다시 오지 않아
二度と来ないわ

This time and moment

チムスンガチ ナルル アナジョ
짐승같이 나를 안아줘
獣のように私を抱きしめて



B01MD0VIYH 4thミニアルバム - Memory (韓国盤)
Mamamoo
CJ E&M 2016

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます