韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
| HOME |
神の一枚 - ヤン・ヨソプ 歌詞和訳 韓国ドラマ：花朗(ファラン)
［No.9788］ 2017/01/17 HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 プロフィール一覧
シネハンス ヤン・ヨソプ
신의 한 수 - 양요섭
神の一枚
作詞：김유경 作曲：오준성
韓国ドラマ：花朗(ファラン)
出演：パク・ソジュン、 コ・アラ、 パク・ヒョンシク(ZE:A)、チェ・ミンホ(SHINee)、 ト・ジハンなど
2016.12.19スタートの新ドラマ
人気俳優パク・ソジュン、SHINeeミンホ、防弾少年団V出演の本格青春時代劇！ 1,500年前の新羅(シルラ)王朝の首都ソラボルを駆け回っていた花朗(ファラン、新羅時代の実在の青年組織)の情熱と愛、そして成長を描いた青春ドラマ
▽ヤン・ヨソプVer
▽キム・ジュナVer
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
シネハンス ヤン・ヨソプ
신의 한 수 - 양요섭
神の一枚
フンドゥルリヌン ピョルピッ ソク プモットン
흔들리는 별빛 속 품었던
揺れる星明かりの中抱いた
チャグン ックムドゥル
작은 꿈들
小さな夢
コビ オプシ チャジャ ナソットン
겁이 없이 찾아 나섰던
怖がらず探しに出た
ク キリ ポゴウル ッテ
그 길이 버거울 때
その道が大変なとき
ニガ イッソソ マチ ックムチョロム
네가 있었어 마치 꿈처럼
君がいてまるで夢のように
クッテ アルゲ トェン
그때 알게 된
その時知った
ット タルン セサン
또 다른 세상
また別の世界
ッケジョボリョトｔン マメ チョガクド
깨져버렸던 맘의 조각도
壊れてしまった心のかけらも
ノエ スムギョレ ピチ トェオットン
너의 숨결에 빛이 되었던
君の息遣いで光になった
ナン ノ ハナマン イッスミョン トェ
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい
チョ ピョルル チョチャ
저 별을 쫓아
あの星を追う
ハヌル ウィ コロドゥン ックム
하늘 위 걸어둔 꿈
空の上に掲げた夢
タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで
オドゥミ ナル カムッサド
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも
ノマヌン チョルテロ
너만은 절대로
君だけは絶対に
ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ
You’ll always be mine
ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오
ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어
ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ
コチン ウンミョンイ ナエ チョンヘジン
거친 운명이 나의 정해진
荒い運命が僕の決まった
キリラミョン
길이라면
道なら
タブン ハナ ナルル ピチュヌン
답은 하나 나를 비추는
答えは一つ 僕を照らす
ノラヌン シネ ハン ス
너라는 신의 한 수
君という神の一枚
チャックマン ネ マム
자꾸만 내 맘
しきりに僕の心
トェムロ プヮド
되물어 봐도
問い直してみても
ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても
キョルグク ナン ノヤ
결국 난 너야
結局僕は君だよ
モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない
モレシゲ ソク
모래시계 속
砂時計の中
ナムン ネ サルメ
남은 내 삶에
残った僕の人生に
ク シガン ックテ
그 시간 끝에
その時間の先に
ナン ノ ハナマン イッスミョン トェ
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい
チョ ピョルル チョチャ
저 별을 쫓아
あの星を追う
ハヌル ウィ コロドゥン ックム
하늘 위 걸어둔 꿈
空の上に掲げた夢
タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで
オドゥミ ナル カムッサド
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも
ノマヌン チョルテロ
너만은 절대로
君だけは絶対に
ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ
You’ll always be mine
ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오
ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어
ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ
チャグン パラム トェオ
작은 바람 되어
小さな風になって
ネゲ カル テニ
네게 갈 테니
君のところへ行くから
ノン ッコチ トェジョ
넌 꽃이 돼줘
君は花になってよ
ナン ノ ハナマン イッスミョン トェ
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい
チョ ピョルル チョチャ
저 별을 쫓아
あの星を追う
ハヌル ウィ コロドゥン ックム
하늘 위 걸어둔 꿈
空の上に掲げた夢
タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで
オドゥミ ナル カムッサド
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも
ノマヌン チョルテロ
너만은 절대로
君だけは絶対に
ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ
You’ll always be mine
ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오
ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어
ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ
ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오
ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어
You’re everything to me
신의 한 수 - 양요섭
神の一枚
作詞：김유경 作曲：오준성
韓国ドラマ：花朗(ファラン)
出演：パク・ソジュン、 コ・アラ、 パク・ヒョンシク(ZE:A)、チェ・ミンホ(SHINee)、 ト・ジハンなど
2016.12.19スタートの新ドラマ
人気俳優パク・ソジュン、SHINeeミンホ、防弾少年団V出演の本格青春時代劇！ 1,500年前の新羅(シルラ)王朝の首都ソラボルを駆け回っていた花朗(ファラン、新羅時代の実在の青年組織)の情熱と愛、そして成長を描いた青春ドラマ
▽ヤン・ヨソプVer
▽キム・ジュナVer
シネハンス ヤン・ヨソプ
신의 한 수 - 양요섭
神の一枚
フンドゥルリヌン ピョルピッ ソク プモットン
흔들리는 별빛 속 품었던
揺れる星明かりの中抱いた
チャグン ックムドゥル
작은 꿈들
小さな夢
コビ オプシ チャジャ ナソットン
겁이 없이 찾아 나섰던
怖がらず探しに出た
ク キリ ポゴウル ッテ
그 길이 버거울 때
その道が大変なとき
ニガ イッソソ マチ ックムチョロム
네가 있었어 마치 꿈처럼
君がいてまるで夢のように
クッテ アルゲ トェン
그때 알게 된
その時知った
ット タルン セサン
또 다른 세상
また別の世界
ッケジョボリョトｔン マメ チョガクド
깨져버렸던 맘의 조각도
壊れてしまった心のかけらも
ノエ スムギョレ ピチ トェオットン
너의 숨결에 빛이 되었던
君の息遣いで光になった
ナン ノ ハナマン イッスミョン トェ
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい
チョ ピョルル チョチャ
저 별을 쫓아
あの星を追う
ハヌル ウィ コロドゥン ックム
하늘 위 걸어둔 꿈
空の上に掲げた夢
タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで
オドゥミ ナル カムッサド
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも
ノマヌン チョルテロ
너만은 절대로
君だけは絶対に
ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ
You’ll always be mine
ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오
ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어
ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ
コチン ウンミョンイ ナエ チョンヘジン
거친 운명이 나의 정해진
荒い運命が僕の決まった
キリラミョン
길이라면
道なら
タブン ハナ ナルル ピチュヌン
답은 하나 나를 비추는
答えは一つ 僕を照らす
ノラヌン シネ ハン ス
너라는 신의 한 수
君という神の一枚
チャックマン ネ マム
자꾸만 내 맘
しきりに僕の心
トェムロ プヮド
되물어 봐도
問い直してみても
ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても
キョルグク ナン ノヤ
결국 난 너야
結局僕は君だよ
モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない
モレシゲ ソク
모래시계 속
砂時計の中
ナムン ネ サルメ
남은 내 삶에
残った僕の人生に
ク シガン ックテ
그 시간 끝에
その時間の先に
ナン ノ ハナマン イッスミョン トェ
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい
チョ ピョルル チョチャ
저 별을 쫓아
あの星を追う
ハヌル ウィ コロドゥン ックム
하늘 위 걸어둔 꿈
空の上に掲げた夢
タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで
オドゥミ ナル カムッサド
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも
ノマヌン チョルテロ
너만은 절대로
君だけは絶対に
ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ
You’ll always be mine
ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오
ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어
ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ
チャグン パラム トェオ
작은 바람 되어
小さな風になって
ネゲ カル テニ
네게 갈 테니
君のところへ行くから
ノン ッコチ トェジョ
넌 꽃이 돼줘
君は花になってよ
ナン ノ ハナマン イッスミョン トェ
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい
チョ ピョルル チョチャ
저 별을 쫓아
あの星を追う
ハヌル ウィ コロドゥン ックム
하늘 위 걸어둔 꿈
空の上に掲げた夢
タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで
オドゥミ ナル カムッサド
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも
ノマヌン チョルテロ
너만은 절대로
君だけは絶対に
ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ
You’ll always be mine
ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오
ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어
ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ
ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오
ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어
You’re everything to me
신의 한 수 - 양요섭
神の一枚
フンドゥルリヌン ピョルピッ ソク プモットン
흔들리는 별빛 속 품었던
揺れる星明かりの中抱いた
チャグン ックムドゥル
작은 꿈들
小さな夢
コビ オプシ チャジャ ナソットン
겁이 없이 찾아 나섰던
怖がらず探しに出た
ク キリ ポゴウル ッテ
그 길이 버거울 때
その道が大変なとき
ニガ イッソソ マチ ックムチョロム
네가 있었어 마치 꿈처럼
君がいてまるで夢のように
クッテ アルゲ トェン
그때 알게 된
その時知った
ット タルン セサン
또 다른 세상
また別の世界
ッケジョボリョトｔン マメ チョガクド
깨져버렸던 맘의 조각도
壊れてしまった心のかけらも
ノエ スムギョレ ピチ トェオットン
너의 숨결에 빛이 되었던
君の息遣いで光になった
ナン ノ ハナマン イッスミョン トェ
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい
チョ ピョルル チョチャ
저 별을 쫓아
あの星を追う
ハヌル ウィ コロドゥン ックム
하늘 위 걸어둔 꿈
空の上に掲げた夢
タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで
オドゥミ ナル カムッサド
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも
ノマヌン チョルテロ
너만은 절대로
君だけは絶対に
ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ
You’ll always be mine
ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오
ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어
ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ
コチン ウンミョンイ ナエ チョンヘジン
거친 운명이 나의 정해진
荒い運命が僕の決まった
キリラミョン
길이라면
道なら
タブン ハナ ナルル ピチュヌン
답은 하나 나를 비추는
答えは一つ 僕を照らす
ノラヌン シネ ハン ス
너라는 신의 한 수
君という神の一枚
チャックマン ネ マム
자꾸만 내 맘
しきりに僕の心
トェムロ プヮド
되물어 봐도
問い直してみても
ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても
キョルグク ナン ノヤ
결국 난 너야
結局僕は君だよ
モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない
モレシゲ ソク
모래시계 속
砂時計の中
ナムン ネ サルメ
남은 내 삶에
残った僕の人生に
ク シガン ックテ
그 시간 끝에
その時間の先に
ナン ノ ハナマン イッスミョン トェ
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい
チョ ピョルル チョチャ
저 별을 쫓아
あの星を追う
ハヌル ウィ コロドゥン ックム
하늘 위 걸어둔 꿈
空の上に掲げた夢
タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで
オドゥミ ナル カムッサド
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも
ノマヌン チョルテロ
너만은 절대로
君だけは絶対に
ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ
You’ll always be mine
ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오
ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어
ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ
チャグン パラム トェオ
작은 바람 되어
小さな風になって
ネゲ カル テニ
네게 갈 테니
君のところへ行くから
ノン ッコチ トェジョ
넌 꽃이 돼줘
君は花になってよ
ナン ノ ハナマン イッスミョン トェ
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい
チョ ピョルル チョチャ
저 별을 쫓아
あの星を追う
ハヌル ウィ コロドゥン ックム
하늘 위 걸어둔 꿈
空の上に掲げた夢
タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで
オドゥミ ナル カムッサド
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも
ノマヌン チョルテロ
너만은 절대로
君だけは絶対に
ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ
You’ll always be mine
ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오
ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어
ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ
ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오
ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어
You’re everything to me
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
シネハンス ヤン・ヨソプ
신의 한 수 - 양요섭
神の一枚
フンドゥルリヌン ピョルピッ ソク プモットン
흔들리는 별빛 속 품었던
揺れる星明かりの中抱いた
チャグン ックムドゥル
작은 꿈들
小さな夢
コビ オプシ チャジャ ナソットン
겁이 없이 찾아 나섰던
怖がらず探しに出た
ク キリ ポゴウル ッテ
그 길이 버거울 때
その道が大変なとき
ニガ イッソソ マチ ックムチョロム
네가 있었어 마치 꿈처럼
君がいてまるで夢のように
クッテ アルゲ トェン
그때 알게 된
その時知った
ット タルン セサン
또 다른 세상
また別の世界
ッケジョボリョトｔン マメ チョガクド
깨져버렸던 맘의 조각도
壊れてしまった心のかけらも
ノエ スムギョレ ピチ トェオットン
너의 숨결에 빛이 되었던
君の息遣いで光になった
ナン ノ ハナマン イッスミョン トェ
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい
チョ ピョルル チョチャ
저 별을 쫓아
あの星を追う
ハヌル ウィ コロドゥン ックム
하늘 위 걸어둔 꿈
空の上に掲げた夢
タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで
オドゥミ ナル カムッサド
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも
ノマヌン チョルテロ
너만은 절대로
君だけは絶対に
ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ
You’ll always be mine
ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오
ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어
ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ
コチン ウンミョンイ ナエ チョンヘジン
거친 운명이 나의 정해진
荒い運命が僕の決まった
キリラミョン
길이라면
道なら
タブン ハナ ナルル ピチュヌン
답은 하나 나를 비추는
答えは一つ 僕を照らす
ノラヌン シネ ハン ス
너라는 신의 한 수
君という神の一枚
チャックマン ネ マム
자꾸만 내 맘
しきりに僕の心
トェムロ プヮド
되물어 봐도
問い直してみても
ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても
キョルグク ナン ノヤ
결국 난 너야
結局僕は君だよ
モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない
モレシゲ ソク
모래시계 속
砂時計の中
ナムン ネ サルメ
남은 내 삶에
残った僕の人生に
ク シガン ックテ
그 시간 끝에
その時間の先に
ナン ノ ハナマン イッスミョン トェ
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい
チョ ピョルル チョチャ
저 별을 쫓아
あの星を追う
ハヌル ウィ コロドゥン ックム
하늘 위 걸어둔 꿈
空の上に掲げた夢
タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで
オドゥミ ナル カムッサド
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも
ノマヌン チョルテロ
너만은 절대로
君だけは絶対に
ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ
You’ll always be mine
ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오
ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어
ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ
チャグン パラム トェオ
작은 바람 되어
小さな風になって
ネゲ カル テニ
네게 갈 테니
君のところへ行くから
ノン ッコチ トェジョ
넌 꽃이 돼줘
君は花になってよ
ナン ノ ハナマン イッスミョン トェ
난 너 하나만 있으면 돼
僕は君一人いればいい
チョ ピョルル チョチャ
저 별을 쫓아
あの星を追う
ハヌル ウィ コロドゥン ックム
하늘 위 걸어둔 꿈
空の上に掲げた夢
タウル ッテッカジ
닿을 때까지
届くまで
オドゥミ ナル カムッサド
어둠이 날 감싸도
暗闇が僕を包んでも
ノマヌン チョルテロ
너만은 절대로
君だけは絶対に
ノッチジ アヌル コヤ
놓치지 않을 거야
逃さないよ
You’ll always be mine
ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오
ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어
ト カッカイ ワジョ
더 가까이 와줘
もっと近くまで来てよ
ウォ エ オエ オエオ
워 에 오 오에오
ウォオオオ ウォオオオ
워어어어 워어어어
You’re everything to me
- 関連記事
この記事のトラックバックURL
→https://annyokara.com/tb.php/9788-8f62b045
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
▲ページTOPへ
