江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

LOVE - Mamamoo 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼

Mamamoo(마마무)《♀》
01 /15 2017
LOVE - Mamamoo
作詞作曲:박우상
韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
出演:コン・ユ、 キム・ゴウン、 イ・ドンウク、ユ・インナ、 ユク・ソンジェ(BTOB) など
人気俳優コン・ユが鬼に?イ・ドンウクは死神?!豪華出演陣に注目のファンタジーラブコメ!
不滅の生を終わらせるために人間の花嫁が必要な鬼と記憶喪失の死神、そして突然現われた鬼の新婦。彼らの悲しく可笑しく、また美しいストーリーを描いた神秘的でロマンチックなストーリー。
LOVE - Mamamoo

チナンパム ネ ックムソゲン
지난밤 내 꿈속엔
昨晩の私の夢の中には

ニガ ウェ イッコ
네가 왜 있고
あなたがどうしていて

ウヨンチョロム チャックマン マチュチョ
우연처럼 자꾸만 마주쳐
偶然のように何度もぶつかって

ムシメットン マルトゥド
무심했던 말투도
無関心だった話し方も

チョムジョム イスクケジゴ
점점 익숙해지고
どんどん慣れて

ソルレヌン トゥタン キブヌン
설레는 듯한 기분은
ときめくような気持ちは

ニガ チョアソガ アニャ
네가 좋아서가 아냐
あなたが好きだからじゃない

Love ホジョネットン マウミ
Love 허전했던 마음이
Love 何となく寂しかった心が

ヨジュム トゥロ イサンヘ
요즘 들어 이상해
最近になっておかしい

Love タルピッ ネリン パムド
Love 달빛 내린 밤도
Love 月明りが降りた夜も

ナル ポクチャパネ マンドゥネ
날 복잡하네 만드네
私を複雑にするね

You you you if you still awake

オットン センガカヌンジ
어떤 생각하는지
どんなことを考えるのか

You you you if you feel alone

ナワ ットクカトゥン キブン
나와 똑같은 기분
私と同じ気持ち

カックムン イユ オプシ オセケジゴ
가끔은 이유 없이 어색해지고
時々理由もなくぎこちなくなって

パボ ガトゥン マルドゥルマン ヌロヌヮ
바보 같은 말들만 늘어놔
バカな言葉だけ並べて

セル ス オムヌン ピョルドゥルド
셀 수 없는 별들도
数えきれない星も

アルムダウォ ポイジョ
아름다워 보이죠
美しく見えるね

ットルリヌン ドゥタン キブヌン
떨리는 듯한 기분은
震えるようだった気分は

ニガ チョアソガ アニャ
네가 좋아서가 아냐
あなたが好きだからじゃない

Love ホジョネットン マウミ
Love 허전했던 마음이
Love 何となく寂しかった心が

ヨジュム トゥロ イサンヘ
요즘 들어 이상해
最近になっておかしい

Love タルピッ ネリン パムド
Love 달빛 내린 밤도
Love 月明りが降りた夜も

ナル ポクチャパネ マンドゥネ
날 복잡하네 만드네
私を複雑にするね

ウォンレ ネ サルメ
원래 내 삶의
もともと私の人生の

チュンシムン ナヨッソンヌンデ
중심은 나였었는데
中心は自分だったのに

ハン スンガネ スンウィガ
한 순간에 순위가
一瞬で順位が

パックィオ ボリョンネ
바뀌어 버렸네
変わってしまったね

ヨネセポガ タシ
연애세포가 다시
恋愛細胞がまた

トラ ワンナ ブヮ
돌아 왔나 봐
戻ってきたみたい

You make me shine

ソルジキ カンジロウォソ
솔직히 간지러워서
正直くすぐったくて

モッ チャムケッソ
못 참겠어
我慢できない

ックムガトゥン タイミン
꿈같은 타이밍
夢のようなタイミング

Love ホジョネットン マウミ
Love 허전했던 마음이
Love 何となく寂しかった心が

ヨジュム トゥロ イサンヘ
요즘 들어 이상해
最近になっておかしい

Love タルピッ ネリン パムド
Love 달빛 내린 밤도
Love 月明りが降りた夜も

ナル ポクチャパネ マンドゥネ
날 복잡하네 만드네
私を複雑にするね

You you you if you still awake

オットン センガカヌンジ
어떤 생각하는지
どんなことを考えるのか

You you you if you feel alone

ナワ ットクカトゥン キブン
나와 똑같은 기분
私と同じ気持ち

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
LOVE - Mamamoo

チナンパム ネ ックムソゲン
지난밤 내 꿈속엔
昨晩の私の夢の中には

ニガ ウェ イッコ
네가 왜 있고
あなたがどうしていて

ウヨンチョロム チャックマン マチュチョ
우연처럼 자꾸만 마주쳐
偶然のように何度もぶつかって

ムシメットン マルトゥド
무심했던 말투도
無関心だった話し方も

チョムジョム イスクケジゴ
점점 익숙해지고
どんどん慣れて

ソルレヌン トゥタン キブヌン
설레는 듯한 기분은
ときめくような気持ちは

ニガ チョアソガ アニャ
네가 좋아서가 아냐
あなたが好きだからじゃない

Love ホジョネットン マウミ
Love 허전했던 마음이
Love 何となく寂しかった心が

ヨジュム トゥロ イサンヘ
요즘 들어 이상해
最近になっておかしい

Love タルピッ ネリン パムド
Love 달빛 내린 밤도
Love 月明りが降りた夜も

ナル ポクチャパネ マンドゥネ
날 복잡하네 만드네
私を複雑にするね

You you you if you still awake

オットン センガカヌンジ
어떤 생각하는지
どんなことを考えるのか

You you you if you feel alone

ナワ ットクカトゥン キブン
나와 똑같은 기분
私と同じ気持ち

カックムン イユ オプシ オセケジゴ
가끔은 이유 없이 어색해지고
時々理由もなくぎこちなくなって

パボ ガトゥン マルドゥルマン ヌロヌヮ
바보 같은 말들만 늘어놔
バカな言葉だけ並べて

セル ス オムヌン ピョルドゥルド
셀 수 없는 별들도
数えきれない星も

アルムダウォ ポイジョ
아름다워 보이죠
美しく見えるね

ットルリヌン ドゥタン キブヌン
떨리는 듯한 기분은
震えるようだった気分は

ニガ チョアソガ アニャ
네가 좋아서가 아냐
あなたが好きだからじゃない

Love ホジョネットン マウミ
Love 허전했던 마음이
Love 何となく寂しかった心が

ヨジュム トゥロ イサンヘ
요즘 들어 이상해
最近になっておかしい

Love タルピッ ネリン パムド
Love 달빛 내린 밤도
Love 月明りが降りた夜も

ナル ポクチャパネ マンドゥネ
날 복잡하네 만드네
私を複雑にするね

ウォンレ ネ サルメ
원래 내 삶의
もともと私の人生の

チュンシムン ナヨッソンヌンデ
중심은 나였었는데
中心は自分だったのに

ハン スンガネ スンウィガ
한 순간에 순위가
一瞬で順位が

パックィオ ボリョンネ
바뀌어 버렸네
変わってしまったね

ヨネセポガ タシ
연애세포가 다시
恋愛細胞がまた

トラ ワンナ ブヮ
돌아 왔나 봐
戻ってきたみたい

You make me shine

ソルジキ カンジロウォソ
솔직히 간지러워서
正直くすぐったくて

モッ チャムケッソ
못 참겠어
我慢できない

ックムガトゥン タイミン
꿈같은 타이밍
夢のようなタイミング

Love ホジョネットン マウミ
Love 허전했던 마음이
Love 何となく寂しかった心が

ヨジュム トゥロ イサンヘ
요즘 들어 이상해
最近になっておかしい

Love タルピッ ネリン パムド
Love 달빛 내린 밤도
Love 月明りが降りた夜も

ナル ポクチャパネ マンドゥネ
날 복잡하네 만드네
私を複雑にするね

You you you if you still awake

オットン センガカヌンジ
어떤 생각하는지
どんなことを考えるのか

You you you if you feel alone

ナワ ットクカトゥン キブン
나와 똑같은 기분
私と同じ気持ち


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます