★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
花道 味見 ハイエナ 天気 ハイバイ、ママ 誰も知らない 賢い医師生活 おかえり 365 その男 ルガール 夫婦 半分 メモリスト 危険

悲しい眼差しで - モセ 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します

12 /26 2016
スルプンヌンピチュロ モセ
슬픈 눈빛으로 - 모세
悲しい眼差しで
作詞:필승불패, 항아리 作曲:필승불패, 가을캣
韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
出演:キム・ジェウォン、 パク・ウンビン、 イ・スギョン、イ・テファン、 イ・スルビなど
2016年11月スタートの新ドラマ♪
笑いあり、涙あり、トキメキありのハチャメチャホームコメディ!
スルプンヌンピチュロ モセ
슬픈 눈빛으로 - 모세
悲しい眼差しで


オヌルン チチョポヨヨ
오늘은 지쳐보여요
今日は疲れて見えるよ

ポクチャペ ポイヌン
복잡해 보이는
複雑に見える

ク オルグルル プヮッソ
그 얼굴을 봤어
その顔を見たよ

クァンシムトゥジ アヌリョヘド
관심두지 않으려해도
関心を持たないようにしても

クデエ オルグル
그대의 얼굴
君の顔

チャックマン ットオルヌンデ
자꾸만 떠오르는데
何度も浮かぶのに

クロン スルプン ヌンピチュロ
그런 슬픈 눈빛으로
そんな悲しい眼差しで

ナルル ウェ プヮヨ
나를 왜 봐요
僕をどうして見るの

エッソ チャブン マム
애써 잡은 맘
必死につかんだ気持ち

フンドゥルリジャナ
흔들리잖아
揺れるじゃない

ヘンボカギマヌル パレワッソンヌンデ
행복하기만을 바래왔었는데
幸せになることだけを願ってきたのに

イジェワ イロン モスプ
이제와 이런 모습
今更きてこんな姿

ネゲ ポイミョン オットケ
내게 보이면 어떡해
僕に見せてどうすればいいんだ

スチドゥッ ポゲ トェッソヨ
스치듯 보게 됐어요
すれ違うように見るようになったよ

モンハニ コロガヌン
멍하니 걸어가는
ぼんやり歩いて行く

ヒムオムヌン モスプ
힘없는 모습
力のない姿

イロルリョゴ クデル
이럴려고 그댈
こうしようと君を

ポネンゲ アニンデ
보낸게 아닌데
手放したわけじゃないのに

クデ オルグリ アンジョアボヨ
그대 얼굴이 안좋아보여
君の顔が元気なく見える

クロン スルプン ヌンピチュロ
그런 슬픈 눈빛으로
そんな悲しい眼差しで

ナルル ウェ プヮヨ
나를 왜 봐요
僕をどうして見るの

エッソ チャブン マム
애써 잡은 맘
必死につかんだ気持ち

フンドゥルリジャナ
흔들리잖아
揺れるじゃない

ヘンボカギマヌル パレワッソンヌンデ
행복하기만을 바래왔었는데
幸せになることだけを願ってきたのに

イジェワ イロン モスプ
이제와 이런 모습
今更きてこんな姿

ネゲ ポイミョン オットケ
내게 보이면 어떡해
僕に見せてどうすればいいんだ

ットナッスミョン ヌグポダ
떠났으면 누구보다
離れたら誰より

ヘンボケヤハヌンデ
행복해야하는데
幸せにならなくちゃいけないのに

プジョカン ナルル ットナソ
부족한 나를 떠나서
未熟な僕から離れて

ネ マム アプジ アントロク
내 맘 아프지 않도록
僕の心苦しまないように

ウェ モタナヨ
왜 못하나요
どうしてできないの

クロン スルプン ヌンピチュロ
그런 슬픈 눈빛으로
そんな悲しい眼差しで

ナルル ウェ プヮヨ
나를 왜 봐요
僕をどうして見るの

エッソ チャブン マム
애써 잡은 맘
必死につかんだ気持ち

フンドゥルリジャナ
흔들리잖아
揺れるじゃない

ヘンボカギマヌル パレワッソンヌンデ
행복하기만을 바래왔었는데
幸せになることだけを願ってきたのに

イジェワ イロン モスプ
이제와 이런 모습
今更きてこんな姿

ネゲ ポイミョン オットケ
내게 보이면 어떡해
僕に見せてどうすればいいんだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
スルプンヌンピチュロ モセ
슬픈 눈빛으로 - 모세
悲しい眼差しで

オヌルン チチョポヨヨ
오늘은 지쳐보여요
今日は疲れて見えるよ

ポクチャペ ポイヌン
복잡해 보이는
複雑に見える

ク オルグルル プヮッソ
그 얼굴을 봤어
その顔を見たよ

クァンシムトゥジ アヌリョヘド
관심두지 않으려해도
関心を持たないようにしても

クデエ オルグル
그대의 얼굴
君の顔

チャックマン ットオルヌンデ
자꾸만 떠오르는데
何度も浮かぶのに

クロン スルプン ヌンピチュロ
그런 슬픈 눈빛으로
そんな悲しい眼差しで

ナルル ウェ プヮヨ
나를 왜 봐요
僕をどうして見るの

エッソ チャブン マム
애써 잡은 맘
必死につかんだ気持ち

フンドゥルリジャナ
흔들리잖아
揺れるじゃない

ヘンボカギマヌル パレワッソンヌンデ
행복하기만을 바래왔었는데
幸せになることだけを願ってきたのに

イジェワ イロン モスプ
이제와 이런 모습
今更きてこんな姿

ネゲ ポイミョン オットケ
내게 보이면 어떡해
僕に見せてどうすればいいんだ

スチドゥッ ポゲ トェッソヨ
스치듯 보게 됐어요
すれ違うように見るようになったよ

モンハニ コロガヌン
멍하니 걸어가는
ぼんやり歩いて行く

ヒムオムヌン モスプ
힘없는 모습
力のない姿

イロルリョゴ クデル
이럴려고 그댈
こうしようと君を

ポネンゲ アニンデ
보낸게 아닌데
手放したわけじゃないのに

クデ オルグリ アンジョアボヨ
그대 얼굴이 안좋아보여
君の顔が元気なく見える

クロン スルプン ヌンピチュロ
그런 슬픈 눈빛으로
そんな悲しい眼差しで

ナルル ウェ プヮヨ
나를 왜 봐요
僕をどうして見るの

エッソ チャブン マム
애써 잡은 맘
必死につかんだ気持ち

フンドゥルリジャナ
흔들리잖아
揺れるじゃない

ヘンボカギマヌル パレワッソンヌンデ
행복하기만을 바래왔었는데
幸せになることだけを願ってきたのに

イジェワ イロン モスプ
이제와 이런 모습
今更きてこんな姿

ネゲ ポイミョン オットケ
내게 보이면 어떡해
僕に見せてどうすればいいんだ

ットナッスミョン ヌグポダ
떠났으면 누구보다
離れたら誰より

ヘンボケヤハヌンデ
행복해야하는데
幸せにならなくちゃいけないのに

プジョカン ナルル ットナソ
부족한 나를 떠나서
未熟な僕から離れて

ネ マム アプジ アントロク
내 맘 아프지 않도록
僕の心苦しまないように

ウェ モタナヨ
왜 못하나요
どうしてできないの

クロン スルプン ヌンピチュロ
그런 슬픈 눈빛으로
そんな悲しい眼差しで

ナルル ウェ プヮヨ
나를 왜 봐요
僕をどうして見るの

エッソ チャブン マム
애써 잡은 맘
必死につかんだ気持ち

フンドゥルリジャナ
흔들리잖아
揺れるじゃない

ヘンボカギマヌル パレワッソンヌンデ
행복하기만을 바래왔었는데
幸せになることだけを願ってきたのに

イジェワ イロン モスプ
이제와 이런 모습
今更きてこんな姿

ネゲ ポイミョン オットケ
내게 보이면 어떡해
僕に見せてどうすればいいんだ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

動画再生できないです😭😭

Re: タイトルなし

動画見れるようにしました。
ご連絡ありがとうございました^^
↑クリックすると一覧が表示されます