江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

For Life - EXO 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
12 /19 2016
For Life - EXO
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, Matthew Tishler, Aaron Benward
K-POP界のトップアイドル、EXO(エクソ)がリリースする冬のスペシャルアルバム!
2016 ウィンター・スペシャルアルバム - For Life (2CD) (韓国盤) 2016 ウィンター・スペシャルアルバム - For Life (2CD) (韓国盤)
EXO
2016.12.29
For Life - EXO

チョンサエ オルグルロ
천사의 얼굴로
天使の顔で

ネゲロ ワットン ミストリ
내게로 왔던 미스터리
僕のところへ来たミステリー

ノラン オンギ
너란 온기
君という温もり

ニ ギョテ モムルミョ
네 곁에 머물며
君の傍に留まって

ノル サランハル ク ハン サラム
널 사랑할 그 한 사람
君を愛するその一人

ナラニ
나라니
僕だから

チュウン キョウル アチムド
추운 겨울 아침도
寒い冬の朝も

チョグム ウェロウン チョニョクド
조금 외로운 저녁도
少し寂しい夕方も

ウリン ヨギ ハムッケラ
우린 여기 함께라
僕たちはここに一緒に

オドゥムン ノラン ピチュロ
어둠은 너란 빛으로
闇は君という光で

パックィオ
바뀌어 Tonight
変わる

ミドゥル ス オムヌン キジョク
믿을 수 없는 기적
信じられない奇跡

オヌル ノルル ッコク アンコ
오늘 너를 꼭 안고
今日君を強く抱きしめて

Giving you my heart and soul

ノン サルメ チョンブヤ
넌 삶의 전부야 For life
君は人生のすべてだよ

タシ テオナンテド
다시 태어난대도
生まれ変わっても

ナン ノ アニミョン
난 너 아니면
僕は君じゃないと

アン ドェル イユ
안 될 이유
ダメな理由

チョン ケエ マルド
천 개의 말도
千個の言葉でも

プジョカル ドゥテ
부족할 듯해 For life
足りないみたい

チチゴ ヒムドゥル ッテ
지치고 힘들 때
疲れて大変な時

キデゴ シプン
기대고 싶은
頼りたい

クン サラム トェ ボルケ
큰 사람 돼 볼게
大きな人になってみせるから

オリル チョク ックムックドン
어릴 적 꿈꾸던
幼い頃夢見てた

ソンムル カドゥカン
선물 가득한
プレゼントいっぱいの

クリスマス トゥリ カトゥン サラミ
크리스마스 트리 같은 사람이
クリスマスツリーのような人が

サルミラン キン ハモニ
삶이란 긴 하모니
人生は長いハーモニー

ク アネ ノグン ウリガ
그 안에 녹은 우리가
その中で溶けた僕たちが

ト アルムダウォジゲ
더 아름다워지게
もっと美しくなるよう

チムムグン ノラン チムムグン ノラン
침묵은 너란 침묵은 너란
沈黙は君という

ノレロ パックィオ
노래로 바뀌어 Tonight
歌へと変わって

ノレロ
노래로 Tonight
歌で

ナン ピョンセン トゥッコ シポ
난 평생 듣고 싶어
僕は一生聞きたい

オヌル ノルル ッコク アンコ
오늘 너를 꼭 안고
今日君を強く抱きしめて

Giving you my heart and soul

ノン サルメ チョンブヤ
넌 삶의 전부야 For life
君は人生のすべてだよ

Oh タシ テオナンテド
Oh 다시 태어난대도
Oh 生まれ変わっても

ナン ノ アニミョン
난 너 아니면
僕は君じゃないと

アン ドェル イユ
안 될 이유
ダメな理由

ピョンセンウル ノマン パラポゴパ
평생을 너만 바라보고파
一生を君だけ見つめたい

モドゥン ゲ スュィプチン アンケッチ
모든 게 쉽진 않겠지
すべてが簡単じゃないだろう

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야 For life
守ってくれるよ

This love this love

ヨンウォニ ックンナジ アナ
영원히 끝나지 않아
永遠に終わらない

Oh Never gonna let you go
Giving you my heart and soul

ノン サルメ チョンブヤ
넌 삶의 전부야 For life
君は人生のすべてだよ

Oh タシ テオナンテド
Oh 다시 태어난대도
Oh 生まれ変わっても

ナン ノ アニミョン
난 너 아니면
僕は君じゃないと

アン ドェル イユ
안 될 이유
ダメな理由

ピョンセンウル ノマン パラポゴパ
평생을 너만 바라보고파
一生を君だけ見つめたい

ナ ピョンセン ノマン パラポゴパ
나 평생 너만 바라보고파
僕は一生君だけを見つめたい

For life


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
For Life - EXO

チョンサエ オルグルロ
천사의 얼굴로
天使の顔で

ネゲロ ワットン ミストリ
내게로 왔던 미스터리
僕のところへ来たミステリー

ノラン オンギ
너란 온기
君という温もり

ニ ギョテ モムルミョ
네 곁에 머물며
君の傍に留まって

ノル サランハル ク ハン サラム
널 사랑할 그 한 사람
君を愛するその一人

ナラニ
나라니
僕だから

チュウン キョウル アチムド
추운 겨울 아침도
寒い冬の朝も

チョグム ウェロウン チョニョクド
조금 외로운 저녁도
少し寂しい夕方も

ウリン ヨギ ハムッケラ
우린 여기 함께라
僕たちはここに一緒に

オドゥムン ノラン ピチュロ
어둠은 너란 빛으로
闇は君という光で

パックィオ
바뀌어 Tonight
変わる

ミドゥル ス オムヌン キジョク
믿을 수 없는 기적
信じられない奇跡

オヌル ノルル ッコク アンコ
오늘 너를 꼭 안고
今日君を強く抱きしめて

Giving you my heart and soul

ノン サルメ チョンブヤ
넌 삶의 전부야 For life
君は人生のすべてだよ

タシ テオナンテド
다시 태어난대도
生まれ変わっても

ナン ノ アニミョン
난 너 아니면
僕は君じゃないと

アン ドェル イユ
안 될 이유
ダメな理由

チョン ケエ マルド
천 개의 말도
千個の言葉でも

プジョカル ドゥテ
부족할 듯해 For life
足りないみたい

チチゴ ヒムドゥル ッテ
지치고 힘들 때
疲れて大変な時

キデゴ シプン
기대고 싶은
頼りたい

クン サラム トェ ボルケ
큰 사람 돼 볼게
大きな人になってみせるから

オリル チョク ックムックドン
어릴 적 꿈꾸던
幼い頃夢見てた

ソンムル カドゥカン
선물 가득한
プレゼントいっぱいの

クリスマス トゥリ カトゥン サラミ
크리스마스 트리 같은 사람이
クリスマスツリーのような人が

サルミラン キン ハモニ
삶이란 긴 하모니
人生は長いハーモニー

ク アネ ノグン ウリガ
그 안에 녹은 우리가
その中で溶けた僕たちが

ト アルムダウォジゲ
더 아름다워지게
もっと美しくなるよう

チムムグン ノラン チムムグン ノラン
침묵은 너란 침묵은 너란
沈黙は君という

ノレロ パックィオ
노래로 바뀌어 Tonight
歌へと変わって

ノレロ
노래로 Tonight
歌で

ナン ピョンセン トゥッコ シポ
난 평생 듣고 싶어
僕は一生聞きたい

オヌル ノルル ッコク アンコ
오늘 너를 꼭 안고
今日君を強く抱きしめて

Giving you my heart and soul

ノン サルメ チョンブヤ
넌 삶의 전부야 For life
君は人生のすべてだよ

Oh タシ テオナンテド
Oh 다시 태어난대도
Oh 生まれ変わっても

ナン ノ アニミョン
난 너 아니면
僕は君じゃないと

アン ドェル イユ
안 될 이유
ダメな理由

ピョンセンウル ノマン パラポゴパ
평생을 너만 바라보고파
一生を君だけ見つめたい

モドゥン ゲ スュィプチン アンケッチ
모든 게 쉽진 않겠지
すべてが簡単じゃないだろう

チキョジュル コヤ
지켜줄 거야 For life
守ってくれるよ

This love this love

ヨンウォニ ックンナジ アナ
영원히 끝나지 않아
永遠に終わらない

Oh Never gonna let you go
Giving you my heart and soul

ノン サルメ チョンブヤ
넌 삶의 전부야 For life
君は人生のすべてだよ

Oh タシ テオナンテド
Oh 다시 태어난대도
Oh 生まれ変わっても

ナン ノ アニミョン
난 너 아니면
僕は君じゃないと

アン ドェル イユ
안 될 이유
ダメな理由

ピョンセンウル ノマン パラポゴパ
평생을 너만 바라보고파
一生を君だけ見つめたい

ナ ピョンセン ノマン パラポゴパ
나 평생 너만 바라보고파
僕は一生君だけを見つめたい

For life



B01MRTYX6P2016 ウィンター・スペシャルアルバム - For Life (2CD) (韓国盤)
EXO
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます