江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

JELLY JELLY - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
12 /21 2016
JELLY JELLY - TWICE
作詞:조울 作曲:East4A, Ashley Mounts, 김희덕
リクエスト頂いた曲です♪
JELLY JELLY - TWICE

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

ヨジュム ナ ウェ
요즘 나 왜
最近私がどうして

イロンジ モルラ
이런지 몰라
こうなのか分からない

ナド チョンマル ネガ イヘ アンガ
나도 정말 내가 이해 안가
私も本当に自分が理解できない

ウ ペペペペ
우 베베베베

ナマン ホンジャ
나만 혼자
私一人だけ

ウ ペペペペ
우 베베베베

チルトゥハナブヮ
질투하나봐
嫉妬してるみたい

ニガ タルン ヨジャエゲ
니가 다른 여자에게
あなたが他の女性に

ヌンキルマン チョド
눈길만 줘도
目を向けるだけでも

ファガ ナソ モッチャムケッソ
화가 나서 못참겠어
腹が立って我慢できない

ナ ウェ イロヌンデ
나 왜 이러는데
私はどうしてこうなのか

ネ マムル ネ マムル
내 맘을 내 맘을
私の気持ち私の気持ち

トゥルキル ッカブヮ
들킬 까봐
バレちゃうんじゃないかって

ット チョシムチョシム ヘ
또 조심조심 해 oh
また慎重に

ポイルラン マルラン
보일랑 말랑
見えそうで見えなさそうで

Like チェルリチョロム
Like 젤리처럼
Like ゼリーのように

トゥミョンハン
투명한 my heart
透明な

オットケ スムギジル モテ
어떻게 숨기질 못해
どうやっても隠しきれない

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら

ネ マミ マルランマルラン
내 맘이 말랑말랑
私の心がふわふわ

ット キブン チョウン ヒャンギガ
또 기분 좋은 향기가
また気分いい香りが

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

Like ジェルリチョロム チョルギタン
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like ゼリーのように弾力のある

ニガ アルジン モタゲ
니가 알진 못하게 babe
あなたに知られないように

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

シンギョン ッスジ アヌリョ ハヌンデ
신경 쓰지 않으려 하는데
気を遣わないようにしてるのに

ウェ チャック シンギョンイ ッスイヌンジ
왜 자꾸 신경이 쓰이는지
どうしていつも気になるのか

ウ ペペペペ
우 베베베베

ネガ チンッチャ
내가 진짜
私がホントに

ウ ペペペペ
우 베베베베

チョアハナ ブヮ
좋아하나 봐
好きみたい

ニガ チャグン モクソリロ
니가 작은 목소리로
あなたが小さな声で

トンファマン ヘド
통화만 해도
電話だけでも

クンクメソ モッ チャムケッソ
궁금해서 못 참겠어
気になって眠れない

ナ ウェ イロヌンデ
나 왜 이러는데
私はどうしてこうなのか

ネ マムル ネ マムル
내 맘을 내 맘을
私の気持ち私の気持ち

トゥルキル ッカブヮ
들킬 까봐
バレちゃうんじゃないかって

ット チョシムチョシム ヘ
또 조심조심 해 oh
また慎重に

ポイルラン マルラン
보일랑 말랑
見えそうで見えなさそうで

Like チェルリチョロム
Like 젤리처럼
Like ゼリーのように

トゥミョンハン
투명한 my heart
透明な

オットケ スムギジル モテ
어떻게 숨기질 못해
どうやっても隠しきれない

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら

ネ マミ マルランマルラン
내 맘이 말랑말랑
私の心がふわふわ

ット キブン チョウン ヒャンギガ
또 기분 좋은 향기가
また気分いい香りが

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

Like ジェルリチョロム チョルギタン
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like ゼリーのように弾力のある

ニガ アルジン モタゲ
니가 알진 못하게 babe
あなたに知られないように

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

アムロッチ アヌン チョク ヘボジマン
아무렇지 않은 척 해보지만
何でもないふりしてみたけど

オントン ネ マムン
온통 내 맘은
すべて私の心は

ノロ カドゥク チャソ
너로 가득 차서
あなたでいっぱいになって

コッ ノムチョボリル コッ カタ
곧 넘쳐버릴 것 같아
今にも溢れてしまいそう

クレソ チャックマン ット
그래서 자꾸만 또
だからいつもまた

チョマチョマヘ チチャナ
조마조마해 지잖아 oh you
ハラハラしちゃうじゃない

ナ ケソク チルトゥヘ
나 계속 질투해
私はずっと嫉妬してる

イロミョン アン ドェヌンデ
이러면 안 되는데
こうしてちゃダメなのに

クロニッカ ウェ チャック
그러니까 왜 자꾸
だからどうしていつも

ナル プランプランハゲ ハヌンデ
날 불안불안하게 하는데 uh
私を不安にさせるの

チョチョリ アンドェ
조절이 안돼
調整出来ない

ノマン チャンヌン ネ アンテナ
너만 찾는 내 안테나
あなただけ探す私のアンテナ

オンジョンイル ノル
온종일 널
一日中あなたを

カムシハゴ イッソ
감시하고 있어 babe
監視している

ネ マムル ネ マムル
내 맘을 내 맘을
私の気持ち私の気持ち

トゥルキル ッカブヮ
들킬 까봐
バレちゃうんじゃないかって

ット チョシムチョシム ヘ
또 조심조심 해 oh
また慎重に

ポイルラン マルラン
보일랑 말랑
見えそうで見えなさそうで

Like チェルリチョロム
Like 젤리처럼
Like ゼリーのように

トゥミョンハン
투명한 my heart
透明な

オットケ スムギジル モテ
어떻게 숨기질 못해
どうやっても隠しきれない

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら

ネ マミ マルランマルラン
내 맘이 말랑말랑
私の心がふわふわ

ット キブン チョウン ヒャンギガ
또 기분 좋은 향기가
また気分いい香りが

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

Like ジェルリチョロム チョルギタン
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like ゼリーのように弾力のある

ニガ アルジン モタゲ
니가 알진 못하게 babe
あなたに知られないように

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
JELLY JELLY - TWICE

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

ヨジュム ナ ウェ
요즘 나 왜
最近私がどうして

イロンジ モルラ
이런지 몰라
こうなのか分からない

ナド チョンマル ネガ イヘ アンガ
나도 정말 내가 이해 안가
私も本当に自分が理解できない

ウ ペペペペ
우 베베베베

ナマン ホンジャ
나만 혼자
私一人だけ

ウ ペペペペ
우 베베베베

チルトゥハナブヮ
질투하나봐
嫉妬してるみたい

ニガ タルン ヨジャエゲ
니가 다른 여자에게
あなたが他の女性に

ヌンキルマン チョド
눈길만 줘도
目を向けるだけでも

ファガ ナソ モッチャムケッソ
화가 나서 못참겠어
腹が立って我慢できない

ナ ウェ イロヌンデ
나 왜 이러는데
私はどうしてこうなのか

ネ マムル ネ マムル
내 맘을 내 맘을
私の気持ち私の気持ち

トゥルキル ッカブヮ
들킬 까봐
バレちゃうんじゃないかって

ット チョシムチョシム ヘ
또 조심조심 해 oh
また慎重に

ポイルラン マルラン
보일랑 말랑
見えそうで見えなさそうで

Like チェルリチョロム
Like 젤리처럼
Like ゼリーのように

トゥミョンハン
투명한 my heart
透明な

オットケ スムギジル モテ
어떻게 숨기질 못해
どうやっても隠しきれない

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら

ネ マミ マルランマルラン
내 맘이 말랑말랑
私の心がふわふわ

ット キブン チョウン ヒャンギガ
또 기분 좋은 향기가
また気分いい香りが

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

Like ジェルリチョロム チョルギタン
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like ゼリーのように弾力のある

ニガ アルジン モタゲ
니가 알진 못하게 babe
あなたに知られないように

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

シンギョン ッスジ アヌリョ ハヌンデ
신경 쓰지 않으려 하는데
気を遣わないようにしてるのに

ウェ チャック シンギョンイ ッスイヌンジ
왜 자꾸 신경이 쓰이는지
どうしていつも気になるのか

ウ ペペペペ
우 베베베베

ネガ チンッチャ
내가 진짜
私がホントに

ウ ペペペペ
우 베베베베

チョアハナ ブヮ
좋아하나 봐
好きみたい

ニガ チャグン モクソリロ
니가 작은 목소리로
あなたが小さな声で

トンファマン ヘド
통화만 해도
電話だけでも

クンクメソ モッ チャムケッソ
궁금해서 못 참겠어
気になって眠れない

ナ ウェ イロヌンデ
나 왜 이러는데
私はどうしてこうなのか

ネ マムル ネ マムル
내 맘을 내 맘을
私の気持ち私の気持ち

トゥルキル ッカブヮ
들킬 까봐
バレちゃうんじゃないかって

ット チョシムチョシム ヘ
또 조심조심 해 oh
また慎重に

ポイルラン マルラン
보일랑 말랑
見えそうで見えなさそうで

Like チェルリチョロム
Like 젤리처럼
Like ゼリーのように

トゥミョンハン
투명한 my heart
透明な

オットケ スムギジル モテ
어떻게 숨기질 못해
どうやっても隠しきれない

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら

ネ マミ マルランマルラン
내 맘이 말랑말랑
私の心がふわふわ

ット キブン チョウン ヒャンギガ
또 기분 좋은 향기가
また気分いい香りが

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

Like ジェルリチョロム チョルギタン
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like ゼリーのように弾力のある

ニガ アルジン モタゲ
니가 알진 못하게 babe
あなたに知られないように

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

アムロッチ アヌン チョク ヘボジマン
아무렇지 않은 척 해보지만
何でもないふりしてみたけど

オントン ネ マムン
온통 내 맘은
すべて私の心は

ノロ カドゥク チャソ
너로 가득 차서
あなたでいっぱいになって

コッ ノムチョボリル コッ カタ
곧 넘쳐버릴 것 같아
今にも溢れてしまいそう

クレソ チャックマン ット
그래서 자꾸만 또
だからいつもまた

チョマチョマヘ チチャナ
조마조마해 지잖아 oh you
ハラハラしちゃうじゃない

ナ ケソク チルトゥヘ
나 계속 질투해
私はずっと嫉妬してる

イロミョン アン ドェヌンデ
이러면 안 되는데
こうしてちゃダメなのに

クロニッカ ウェ チャック
그러니까 왜 자꾸
だからどうしていつも

ナル プランプランハゲ ハヌンデ
날 불안불안하게 하는데 uh
私を不安にさせるの

チョチョリ アンドェ
조절이 안돼
調整出来ない

ノマン チャンヌン ネ アンテナ
너만 찾는 내 안테나
あなただけ探す私のアンテナ

オンジョンイル ノル
온종일 널
一日中あなたを

カムシハゴ イッソ
감시하고 있어 babe
監視している

ネ マムル ネ マムル
내 맘을 내 맘을
私の気持ち私の気持ち

トゥルキル ッカブヮ
들킬 까봐
バレちゃうんじゃないかって

ット チョシムチョシム ヘ
또 조심조심 해 oh
また慎重に

ポイルラン マルラン
보일랑 말랑
見えそうで見えなさそうで

Like チェルリチョロム
Like 젤리처럼
Like ゼリーのように

トゥミョンハン
투명한 my heart
透明な

オットケ スムギジル モテ
어떻게 숨기질 못해
どうやっても隠しきれない

ノマン ポミョン
너만 보면
あなたさえ見たら

ネ マミ マルランマルラン
내 맘이 말랑말랑
私の心がふわふわ

ット キブン チョウン ヒャンギガ
또 기분 좋은 향기가
また気分いい香りが

サルランサルラン
살랑살랑
そよそよと

Like ジェルリチョロム チョルギタン
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
Like ゼリーのように弾力のある

ニガ アルジン モタゲ
니가 알진 못하게 babe
あなたに知られないように

ウ・・
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます