江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

ONE IN A MILLION - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
12 /20 2016
ONE IN A MILLION - TWICE
作詞:Mr. Cho 作曲:Sebastian Thott, Didrik Thott, Andreas Oberg, Danielle Senior
リクエスト頂いた曲です♪
ONE IN A MILLION - TWICE

You gotta know
that you’re one in a million

ッチャジュンイ ケソクトェヌン ナリミョン
짜증이 계속되는 날이면
イライラが続く日には

ナル チャジャワブヮヨ
날 찾아와봐요
私を訪ねてきてみて

ヘンボグロ カドゥカン ナレド
행복으로 가득한 날에도
幸せに溢れた日も

ナルル チャジャワジョヨ
나를 찾아와줘요
私を訪ねてきてよ

クデ クェロピヌン モドゥン ゴットゥル
그대 괴롭히는 모든 것들
あなたを苦しめるすべてのものを

クデルル アプゴ
그대를 아프고
あなたを苦しめる

チチゲ ハヌン ゴットゥル
지치게 하는 것들
疲れさせるもの

タ ナエゲロ カジョワ
다 나에게로 가져와
すべて私に持ってきて

ネゲ マッキョブヮヨ
내게 맡겨봐요 yeah
私に任せてみて

One in a million

ミドブヮヨ
믿어봐요
信じてみて

クデン トゥクピョランゴル
그댄 특별한걸
あなたは特別だってことを

One in a million

セサンエ タン ハン サラム ップニンゴル
세상에 단 한 사람 뿐인걸
この世にただ一人だけだってことを

クデヌン
그대는 masterpiece
あなたは

インヌン クデロド ワンビョカンゴリョ
있는 그대로도 완벽한걸요
ありのままでも完璧なの

One in a million

ミドヨ クデン トゥクピョランゴリョ
믿어요 그댄 특별한걸요
信じて あなたは特別なのよ

アム ソヨンオプチョ ファネゴ
아무 소용없죠 화내고
何の効果もないわ 怒って

キブヌル マンチヌン イル
기분을 망치는 일
不愉快になること

センガカンデロ プルリジ アヌル ッテン
생각한대로 풀리지 않을 땐
思い通りにいかないときは

チャムシ
잠시 take a deep breath
しばらく

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

フンドゥルリジ マルゴ
흔들리지 말고
揺れないで

クン ソリロ ウェチョブヮ セサン
큰 소리로 외쳐봐 세상
大きな声で叫んでみて 世界

タン ハナップニン モクソリロ
단 하나뿐인 목소리로 yeah
ただ一人だけの声で

One in a million

ミドブヮヨ
믿어봐요
信じてみて

クデン トゥクピョランゴル
그댄 특별한걸
あなたは特別だってことを

One in a million

セサンエ タン ハン サラム ップニンゴル
세상에 단 한 사람 뿐인걸
この世にただ一人だけだってことを

クデヌン
그대는 masterpiece
あなたは

インヌン クデロド ワンビョカンゴリョ
있는 그대로도 완벽한걸요
ありのままでも完璧なの

One in a million

ミドヨ クデン トゥクピョランゴリョ
믿어요 그댄 특별한걸요
信じて あなたは特別なのよ

You gotta know
that you’re one in a million

アジュ トゥクピョラン チョンチェガ トェオ
아주 특별한 존재가 되어
とても特別な存在になる

サラガンダヌン ゲ
살아간다는 게
生きて行くのが

オットン ウィミイルッカ
어떤 의미일까
どんな意味なのかな

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

フンドゥルリジ マルゴ
흔들리지 말고
揺れないで

クン ソリロ ウェチョブヮ セサン
큰 소리로 외쳐봐 세상
大きな声で叫んでみて 世界

タン ハナップニン モクソリロ
단 하나뿐인 목소리로 yeah
ただ一人だけの声で

One in a million

ミドブヮヨ
믿어봐요
信じてみて

クデン トゥクピョランゴル
그댄 특별한걸
あなたは特別だってことを

One in a million

セサンエ タン ハン サラム ップニンゴル
세상에 단 한 사람 뿐인걸
この世にただ一人だけだってことを

クデヌン
그대는 masterpiece
あなたは

インヌン クデロド ワンビョカンゴリョ
있는 그대로도 완벽한걸요
ありのままでも完璧なの

One in a million

ミドヨ クデン トゥクピョランゴリョ
믿어요 그댄 특별한걸요
信じて あなたは特別なのよ

You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million

クデン アジュ トゥクピョラン ゴリョ
그댄 아주 특별한 걸요
あなたはとても特別なの

You gotta know
that you’re one in a million

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ONE IN A MILLION - TWICE

You gotta know
that you’re one in a million

ッチャジュンイ ケソクトェヌン ナリミョン
짜증이 계속되는 날이면
イライラが続く日には

ナル チャジャワブヮヨ
날 찾아와봐요
私を訪ねてきてみて

ヘンボグロ カドゥカン ナレド
행복으로 가득한 날에도
幸せに溢れた日も

ナルル チャジャワジョヨ
나를 찾아와줘요
私を訪ねてきてよ

クデ クェロピヌン モドゥン ゴットゥル
그대 괴롭히는 모든 것들
あなたを苦しめるすべてのものを

クデルル アプゴ
그대를 아프고
あなたを苦しめる

チチゲ ハヌン ゴットゥル
지치게 하는 것들
疲れさせるもの

タ ナエゲロ カジョワ
다 나에게로 가져와
すべて私に持ってきて

ネゲ マッキョブヮヨ
내게 맡겨봐요 yeah
私に任せてみて

One in a million

ミドブヮヨ
믿어봐요
信じてみて

クデン トゥクピョランゴル
그댄 특별한걸
あなたは特別だってことを

One in a million

セサンエ タン ハン サラム ップニンゴル
세상에 단 한 사람 뿐인걸
この世にただ一人だけだってことを

クデヌン
그대는 masterpiece
あなたは

インヌン クデロド ワンビョカンゴリョ
있는 그대로도 완벽한걸요
ありのままでも完璧なの

One in a million

ミドヨ クデン トゥクピョランゴリョ
믿어요 그댄 특별한걸요
信じて あなたは特別なのよ

アム ソヨンオプチョ ファネゴ
아무 소용없죠 화내고
何の効果もないわ 怒って

キブヌル マンチヌン イル
기분을 망치는 일
不愉快になること

センガカンデロ プルリジ アヌル ッテン
생각한대로 풀리지 않을 땐
思い通りにいかないときは

チャムシ
잠시 take a deep breath
しばらく

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

フンドゥルリジ マルゴ
흔들리지 말고
揺れないで

クン ソリロ ウェチョブヮ セサン
큰 소리로 외쳐봐 세상
大きな声で叫んでみて 世界

タン ハナップニン モクソリロ
단 하나뿐인 목소리로 yeah
ただ一人だけの声で

One in a million

ミドブヮヨ
믿어봐요
信じてみて

クデン トゥクピョランゴル
그댄 특별한걸
あなたは特別だってことを

One in a million

セサンエ タン ハン サラム ップニンゴル
세상에 단 한 사람 뿐인걸
この世にただ一人だけだってことを

クデヌン
그대는 masterpiece
あなたは

インヌン クデロド ワンビョカンゴリョ
있는 그대로도 완벽한걸요
ありのままでも完璧なの

One in a million

ミドヨ クデン トゥクピョランゴリョ
믿어요 그댄 특별한걸요
信じて あなたは特別なのよ

You gotta know
that you’re one in a million

アジュ トゥクピョラン チョンチェガ トェオ
아주 특별한 존재가 되어
とても特別な存在になる

サラガンダヌン ゲ
살아간다는 게
生きて行くのが

オットン ウィミイルッカ
어떤 의미일까
どんな意味なのかな

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

フンドゥルリジ マルゴ
흔들리지 말고
揺れないで

クン ソリロ ウェチョブヮ セサン
큰 소리로 외쳐봐 세상
大きな声で叫んでみて 世界

タン ハナップニン モクソリロ
단 하나뿐인 목소리로 yeah
ただ一人だけの声で

One in a million

ミドブヮヨ
믿어봐요
信じてみて

クデン トゥクピョランゴル
그댄 특별한걸
あなたは特別だってことを

One in a million

セサンエ タン ハン サラム ップニンゴル
세상에 단 한 사람 뿐인걸
この世にただ一人だけだってことを

クデヌン
그대는 masterpiece
あなたは

インヌン クデロド ワンビョカンゴリョ
있는 그대로도 완벽한걸요
ありのままでも完璧なの

One in a million

ミドヨ クデン トゥクピョランゴリョ
믿어요 그댄 특별한걸요
信じて あなたは特別なのよ

You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million
You gotta know
that you’re one in a million

クデン アジュ トゥクピョラン ゴリョ
그댄 아주 특별한 걸요
あなたはとても特別なの

You gotta know
that you’re one in a million


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます