クデイニョン ソニー
그대 인형 - 써니(少女時代)
あなたの人形

give it to me love baby i love you
give it to me love baby i need you
give it to me love baby i want you

パラヌン ゴン オジク カナ
바라는 건 오직 하나
望むのはただ一つ

クジョ クデ プメ ヨンウォントロク サルゴ シポ
그저 그대 품에 영원토록 살고 싶어
ただあなたの胸に永遠に生きたい

カスミ トゥグン ノル センガカミョン
가슴이 두근 널 생각하면
胸がドキドキ　あなたを想うと

イプスリ ピングル マル コロオミョン
입술이 빙글 말 걸어오면
唇がにっこり　話しかけてくれたら

チョンギガ ッチリッ ニ ソン タウミョン
전기가 찌릿 네 손 닿으면
電気がチリッ　あなたの手に触れたら

ヌル ックムックォ オン ネガ トェン ドゥ テ
늘 꿈꿔 온 내가 된 듯 해
いつも夢見てきた私になったようで

トゥ ヌニ パンッチャク ニ チョナオミョン
두 눈이 반짝 네 전화오면
瞳がキラリ　あなたの電話が来たら

モリガ アッチル ニ モクソリエ
머리가 아찔 네 목소리에
頭がクラクラ　あなたの声で

ヌンムリ クルッソン ヘオジル ッテミョン
눈물이 글썽 헤어질 때면
涙がポロリ　別れる時は

ナン パボガ トェ ポリョンナ ブヮ
난 바보가 돼 버렸나 봐
私バカになってしまったみたい

メイル ポゴ シプン ハン サラム
매일 보고 싶은 한 사람
毎日会いたくなる人

メイル カッコ シプン タン ハン サラム
매일 갖고 싶은 단 한 사람
毎日欲しいたった一人の人

ナルル アナジョヨ ネゲ マレ ジョヨ
나를 안아줘요 내게 말해 줘요
私を抱きしめて　私に言ってよ

クデド ナワ カッタゴ
그대도 나와 같다고
あなたも私と同じだって

give it to me love baby i love you
give it to me love baby i need you
give it to me love baby i want you

パラヌン ゴン オジク カナ
바라는 건 오직 하나
望むのはただ一つ

クジョ クデ プメ ヨンウォントロク サルゴ シポ
그저 그대 품에 영원토록 살고 싶어
ただあなたの胸に永遠に生きたい

オッケガ トゥルッソク ノル マンナル ッテミョン
어깨가 들썩 널 만날 때면
肩が揺れる　あなたに会う時は

パルキリ サップン ハムッケ コルミョン
발길이 사뿐 함께 걸으면
足が軽やか　一緒に歩けば

シムジャギ コンタク パルッチャヌル ッキミョン
심장이 콩닥 팔짱을 끼면
心臓がバク　腕を組んだら

ナン ヘンボカン ックムル ックン ドゥ テ
난 행복한 꿈을 꾼 듯 해
私は幸せな夢をみたようで

メイル アンコ シプン ハン サラム
매일 안고 싶은 한 사람
毎日抱きしめたい一人

イプ マッチュゴ シプン タン ハン サラム
입 맞추고 싶은 단 한 사람
キスしたいただ一人

チョルテ ピョンチ マヨ ッコクッコク ヤクソケヨ
절대 변치 마요 꼭꼭 약속해요
絶対変わらないでね　必ず約束してね

ウリ サラン ヨンウォンハギル
우리 사랑 영원하길
私たちの愛は永遠だって

give it to me love baby i love you
give it to me love baby i need you
give it to me love baby i want you

パラヌン ゴン オジク カナ
바라는 건 오직 하나
望むのはただ一つ

クジョ クデ プメ ヨンウォントロク サルゴ シポ
그저 그대 품에 영원토록 살고 싶어
ただあなたの胸に永遠に生きたい

チョウムロ ネ マウム チュルケヨ
처음으로 내 마음 줄게요
初めて私の心をあげるわ

クデ アネ ネガ サルレヨ
그대 안에 내가 살래요
あなたの中に私が生きるの

ポムルチョロム ソジュンハゲ ナルル アッキョジョヨ
보물처럼 소중하게 나를 아껴줘요
宝物のように大切に私を大事にしてね

give it to me love baby i love you (i love you)
give it to me love baby i need you (i need you)
give it to me love baby i want you (oh-)

パラヌン ゴン オジク カナ
바라는 건 오직 하나
望むのはただ一つ

クジョ クデ プメ ヨンウォントロク サルゴ シポ
그저 그대 품에 영원토록 살고 싶어
ただあなたの胸に永遠に生きたい

give it to me love baby i love you (love)
give it to me love baby i need you (oh, i need you, babe)
give it to me love baby i want you (i want you, boy)

トェゴプン ゴン オジク カナ (クジョ クデ サラン ップン)
되고픈 건 오직 하나 (그저 그대 사랑 뿐)
なりたいのはただ一つ(ただあなたの愛だけ)

クジョ セサゲソ ハナ ップニン (クデ イニョン)
그저 세상에서 하나 뿐인 (그대 인형)
ただ世界で一つだけの(あなたの人形)

give it to me love baby
i need you!

関連記事

• Seventeen - 少女時代 (GIRLS' GENERATION) 歌詞和訳
• Lucky Like That - 少女時代 (GIRLS' GENERATION) 歌詞和訳
• FOREVER 1 - 少女時代 (GIRLS' GENERATION) 歌詞和訳