★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
夏よ 義理の母 朝鮮生存記 アスダル 検法男女2 60日 太陽 ホテル 新米 WATCHER ミスター 医師ヨハン 十八 悪魔 Welcome

人形の夢 - テイル(Block B) 歌詞和訳 韓国ドラマ:キャリアを引く女

BlockB(블락비)《♂》
11 /21 2016
イニョンエックム
인형의 꿈 - 태일(Block B)
人形の夢
作詞作曲:강현민
韓国ドラマ:キャリアを引く女
チェ・ジウ&チュ・ジンモ主演 恋も仕事も諦めない!
ポジティブなヒロインの姿が、夢と勇気と元気を与えてくれる
すべての輝く女性に捧げる、最高のサクセス・ラブストーリー!
イニョンエックム
인형의 꿈 - 태일(Block B)
人形の夢


クデン モン ゴンマン ポネヨ
그댄 먼 곳만 보네요
君は遠い所ばかり見るね

ネガ パロ ヨギ インヌンデ
내가 바로 여기 있는데
僕がすぐにここにいるのに

チョグムマン コゲルル トルリョド
조금만 고개를 돌려도
少しだけ振り向くだけでも

ナル ポル ス イッスル テンデ
날 볼 수 있을 텐데
僕を見れるはずなのに

チョウメン クデロ チョアッチョ
처음엔 그대로 좋았죠
最初はそのままで良かったんだ

クジョ ポル スマン イッタミョン
그저 볼 수만 있다면
ただ見ることさえ出来るなら

ハジマン ックンオムヌン キダリメ
하지만 끝없는 기다림에
だけど果てしなく待つことに

イジェ ナン チチョ ガナ ブヮ
이제 난 지쳐 가나 봐
もう僕は疲れていくみたい

ハン ゴルム トィエ
한 걸음 뒤에
一歩後ろに

ハンサン ネガ イッソンヌンデ
항상 내가 있었는데
いつも僕がいるのに

クデ ヨンウォニ
그대 영원히
君は永遠に

ネ モスプ ポル ス オムナヨ
내 모습 볼 수 없나요
僕の姿見れないの?

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
僕を見つめながら

ネゲ ソンチタミョン
내게 손짓하면..
僕に手振りしたら..

オンジェナ サラン ハル テンデ
언제나 사랑 할 텐데
いつも愛するはずなのに

ナン メイル ックムル ックジョ
난 매일 꿈을 꾸죠
僕は毎日夢を見る

ハムッケ イェギ ナヌヌン ックム
함께 얘기 나누는 꿈
一緒に語り合う夢

ハジマン ク フエ アプムル
하지만 그 후의 아픔을
だけどその後の痛みを

クデン アル ス オプチョ
그댄 알 수 없죠
君は知らないだろ

ハン ゴルム トィエン
한 걸음 뒤엔
一歩後ろには

ハンサン ネガ イッソンヌンデ
항상 내가 있었는데
いつも僕がいたのに

クデン ヨンウォニ
그댄 영원히
君は永遠に

ネ モスプ
내 모습
僕の姿

ポル ス オムナヨ ウォ
볼 수 없나요 워
見れないの?

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
僕を見つめながら

ネゲ ソンチタミョン
내게 손짓하면..
僕に手振りしたら..

オンジェナ サラン ハル テンデ
언제나 사랑 할 텐데
いつも愛するはずなのに

サラムドゥン ネゲ マレッソッチョ
사람들은 내게 말했었죠
みんなは僕に言ったよ

ウェ クトロク
왜 그토록
どうしてそれほど

ハン ゴンマン ポヌンジ
한 곳만 보는지
一か所だけ見るのか

ナン アル ス オプソッチョ
난 알 수 없었죠
僕は分からなかったよ

ネ マウムル
내 마음을
僕の気持ちを

チャグン イニョンチョロム
작은 인형처럼
小さな人形のように

クデマヌル ヒャンヘ インヌン ナル
그대만을 향해 있는 날...
君だけに向っている僕を...

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
僕を見つめながら

ネゲ ソンチタミョン
내게 손짓하면
僕に手振りしたら

オンジェナ サラン ハル テンデ
언제나 사랑 할 텐데
いつも愛するはずなのに

サラムドゥン ネゲ マレッソッチョ
사람들은 내게 말했었죠
みんなは僕に言ったよ

ウェ クトロク
왜 그토록
どうしてそれほど

ハン ゴンマン ポヌンジ
한 곳만 보는지
一か所だけ見るのか

ナン アル ス オプソッチョ
난 알 수 없었죠
僕は分からなかったよ

ネ マウムル
내 마음을
僕の気持ちを

チャグン イニョンチョロム
작은 인형처럼
小さな人形のように

クデマヌル ヒャンヘ インヌン ナル
그대만을 향해 있는 날
君だけに向っている僕を

ハン ゴルム トィエン
한 걸음 뒤엔
一歩後ろには

ハンサン ネガ イッソンヌンデ
항상 내가 있었는데
いつも僕がいたのに

クデン ヨンウォニ
그댄 영원히
君は永遠に

ネ モスプ
내 모습
僕の姿

ポル ス オムナヨ ウォ
볼 수 없나요 워
見れないの?

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
僕を見つめながら

ネゲ ソンチタミョン
내게 손짓하면
僕に手振りしたら

オンジェナ サラン ハル テンデ
언제나 사랑 할 텐데
いつも愛するはずなのに

ヨンウォニ ノル チキル テンデ
영원히 널 지킬 텐데
永遠に君を守るはずなのに

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イニョンエックム
인형의 꿈 - 태일(Block B)
人形の夢

クデン モン ゴンマン ポネヨ
그댄 먼 곳만 보네요
君は遠い所ばかり見るね

ネガ パロ ヨギ インヌンデ
내가 바로 여기 있는데
僕がすぐにここにいるのに

チョグムマン コゲルル トルリョド
조금만 고개를 돌려도
少しだけ振り向くだけでも

ナル ポル ス イッスル テンデ
날 볼 수 있을 텐데
僕を見れるはずなのに

チョウメン クデロ チョアッチョ
처음엔 그대로 좋았죠
最初はそのままで良かったんだ

クジョ ポル スマン イッタミョン
그저 볼 수만 있다면
ただ見ることさえ出来るなら

ハジマン ックンオムヌン キダリメ
하지만 끝없는 기다림에
だけど果てしなく待つことに

イジェ ナン チチョ ガナ ブヮ
이제 난 지쳐 가나 봐
もう僕は疲れていくみたい

ハン ゴルム トィエ
한 걸음 뒤에
一歩後ろに

ハンサン ネガ イッソンヌンデ
항상 내가 있었는데
いつも僕がいるのに

クデ ヨンウォニ
그대 영원히
君は永遠に

ネ モスプ ポル ス オムナヨ
내 모습 볼 수 없나요
僕の姿見れないの?

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
僕を見つめながら

ネゲ ソンチタミョン
내게 손짓하면..
僕に手振りしたら..

オンジェナ サラン ハル テンデ
언제나 사랑 할 텐데
いつも愛するはずなのに

ナン メイル ックムル ックジョ
난 매일 꿈을 꾸죠
僕は毎日夢を見る

ハムッケ イェギ ナヌヌン ックム
함께 얘기 나누는 꿈
一緒に語り合う夢

ハジマン ク フエ アプムル
하지만 그 후의 아픔을
だけどその後の痛みを

クデン アル ス オプチョ
그댄 알 수 없죠
君は知らないだろ

ハン ゴルム トィエン
한 걸음 뒤엔
一歩後ろには

ハンサン ネガ イッソンヌンデ
항상 내가 있었는데
いつも僕がいたのに

クデン ヨンウォニ
그댄 영원히
君は永遠に

ネ モスプ
내 모습
僕の姿

ポル ス オムナヨ ウォ
볼 수 없나요 워
見れないの?

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
僕を見つめながら

ネゲ ソンチタミョン
내게 손짓하면..
僕に手振りしたら..

オンジェナ サラン ハル テンデ
언제나 사랑 할 텐데
いつも愛するはずなのに

サラムドゥン ネゲ マレッソッチョ
사람들은 내게 말했었죠
みんなは僕に言ったよ

ウェ クトロク
왜 그토록
どうしてそれほど

ハン ゴンマン ポヌンジ
한 곳만 보는지
一か所だけ見るのか

ナン アル ス オプソッチョ
난 알 수 없었죠
僕は分からなかったよ

ネ マウムル
내 마음을
僕の気持ちを

チャグン イニョンチョロム
작은 인형처럼
小さな人形のように

クデマヌル ヒャンヘ インヌン ナル
그대만을 향해 있는 날...
君だけに向っている僕を...

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
僕を見つめながら

ネゲ ソンチタミョン
내게 손짓하면
僕に手振りしたら

オンジェナ サラン ハル テンデ
언제나 사랑 할 텐데
いつも愛するはずなのに

サラムドゥン ネゲ マレッソッチョ
사람들은 내게 말했었죠
みんなは僕に言ったよ

ウェ クトロク
왜 그토록
どうしてそれほど

ハン ゴンマン ポヌンジ
한 곳만 보는지
一か所だけ見るのか

ナン アル ス オプソッチョ
난 알 수 없었죠
僕は分からなかったよ

ネ マウムル
내 마음을
僕の気持ちを

チャグン イニョンチョロム
작은 인형처럼
小さな人形のように

クデマヌル ヒャンヘ インヌン ナル
그대만을 향해 있는 날
君だけに向っている僕を

ハン ゴルム トィエン
한 걸음 뒤엔
一歩後ろには

ハンサン ネガ イッソンヌンデ
항상 내가 있었는데
いつも僕がいたのに

クデン ヨンウォニ
그댄 영원히
君は永遠に

ネ モスプ
내 모습
僕の姿

ポル ス オムナヨ ウォ
볼 수 없나요 워
見れないの?

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
僕を見つめながら

ネゲ ソンチタミョン
내게 손짓하면
僕に手振りしたら

オンジェナ サラン ハル テンデ
언제나 사랑 할 텐데
いつも愛するはずなのに

ヨンウォニ ノル チキル テンデ
영원히 널 지킬 텐데
永遠に君を守るはずなのに


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

動画が見れないです。

Re: タイトルなし

動画見れるようになりました。
ご連絡ありがとうございました!!

NO TITLE

ヒョンシクの二つのひかり動画が見れないです
↑クリックすると一覧が表示されます