Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … If You Love Her - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

If You Love Her - SHINee 歌詞和訳

If You Love Her - SHINee
作詞:김이나 作曲:Coach & Sendo, Matthew Tishler, Felicia Barton
K-POP界をリードするSHINee(シャイニー)、5集のリパッケージアルバムをリリース。今回はバラード!
5集 リパッケージ - 1 and 1 (韓国盤) 5集 リパッケー ジ - 1 and 1 (韓国盤)
SHINee
2016.11.25
If You Love Her - SHINee

ノエ チャム チョウン チングラ
너의 참 좋은 친구라
君のホント良い友達だと

トゥロッタン ハンマディ
들었단 한마디
聞いたという一言

ク サラメ インサマリ
그 사람의 인사말이
その人の挨拶が

ネゲヌン アパッソ
내게는 아팠어
僕には辛かった

チャム ミプコド プロプコ
참 밉고도 부럽고
ホント憎くても羨ましくて

チョア ボヨ
좋아 보여
楽しそうにみえる

ウェ ネガ ムォラゴ
왜 내가 뭐라고
どうして僕が何か

マウミ ノイゴ
마음이 놓이고
安心して

ミウォハギ ミアナン
미워하기 미안한
憎むには申し訳ない

ノエ サラム
너의 사람
君の人

ク キョテ ヘンボカン ノ
그 곁의 행복한 너
その傍のいる幸せな君

If You Love Her
If you want her

ッコッポダ クニョルル
꽃보다 그녀를
花より彼女を

ト アッキョジョヤ トェ
더 아껴줘야 돼
もっと大切にしてあげて

If You Love Her
If you need her

アッキムオプシ マレチュギル
아낌없이 말해주길
惜しみなく言ってあげるよう

If You Love Her
If You Love Her

モルラッソットン ノエ
몰랐었던 너의
知らなかった君の

マヌン ゴットゥリ ポイネ
많은 것들이 보이네
多くのものが見えるね

イロケナ アイ カチュル チュルン
이렇게나 아이 같을 줄은
こんなに子供みたいだなんて

ミチョ モルラッソ
미처 몰랐어
そこまで分からなかった

(ナン ミチョ モルラッソ)
(난 미처 몰랐어)
(僕はそこまで分からなかった)


참 예쁘고 아프고 사랑스러워
이런 마음이 날 작게 만들지만
사랑해선 안될 사람이 된 넌
날 보며 웃고 있네

If You Love Her
If you want her

ッコッポダ クニョルル
꽃보다 그녀를
花より彼女を

ト アッキョジョヤ トェ
더 아껴줘야 돼
もっと大切にしてあげて

If You Love Her
If you need her

アッキムオプシ マレチュギル
아낌없이 말해주길
惜しみなく言ってあげるよう

If You Love Her
If You Love Her
If You Love Her

Oh yeah

If You Love Her
If you want her

ッコク チャブン トゥ ソヌル
꼭 잡은 두 손을
必ず捉えた両手を

ノチョソヌン アンドェ
놓쳐서는 안돼
離しちゃだめだよ

If You Love Her
If you need her

ネゲ キフェルル チュジマ
내게 기회를 주지마
僕にチャンスを与えないで

If You Love Her
If You Love Her
Oh If You Love Her
If You Love Her

If You Love Her
(If You Love Her
If You Love Her)
If You Love Her Woo
If You Love Her
If You Love Her

Woo woo woo woo woo woo woo

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



If You Love Her - SHINee

ノエ チャム チョウン チングラ
너의 참 좋은 친구라
君のホント良い友達だと

トゥロッタン ハンマディ
들었단 한마디
聞いたという一言

ク サラメ インサマリ
그 사람의 인사말이
その人の挨拶が

ネゲヌン アパッソ
내게는 아팠어
僕には辛かった

チャム ミプコド プロプコ
참 밉고도 부럽고
ホント憎くても羨ましくて

チョア ボヨ
좋아 보여
楽しそうにみえる

ウェ ネガ ムォラゴ
왜 내가 뭐라고
どうして僕が何か

マウミ ノイゴ
마음이 놓이고
安心して

ミウォハギ ミアナン
미워하기 미안한
憎むには申し訳ない

ノエ サラム
너의 사람
君の人

ク キョテ ヘンボカン ノ
그 곁의 행복한 너
その傍のいる幸せな君

If You Love Her
If you want her

ッコッポダ クニョルル
꽃보다 그녀를
花より彼女を

ト アッキョジョヤ トェ
더 아껴줘야 돼
もっと大切にしてあげて

If You Love Her
If you need her

アッキムオプシ マレチュギル
아낌없이 말해주길
惜しみなく言ってあげるよう

If You Love Her
If You Love Her

モルラッソットン ノエ
몰랐었던 너의
知らなかった君の

マヌン ゴットゥリ ポイネ
많은 것들이 보이네
多くのものが見えるね

イロケナ アイ カチュル チュルン
이렇게나 아이 같을 줄은
こんなに子供みたいだなんて

ミチョ モルラッソ
미처 몰랐어
そこまで分からなかった

(ナン ミチョ モルラッソ)
(난 미처 몰랐어)
(僕はそこまで分からなかった)


참 예쁘고 아프고 사랑스러워
이런 마음이 날 작게 만들지만
사랑해선 안될 사람이 된 넌
날 보며 웃고 있네

If You Love Her
If you want her

ッコッポダ クニョルル
꽃보다 그녀를
花より彼女を

ト アッキョジョヤ トェ
더 아껴줘야 돼
もっと大切にしてあげて

If You Love Her
If you need her

アッキムオプシ マレチュギル
아낌없이 말해주길
惜しみなく言ってあげるよう

If You Love Her
If You Love Her
If You Love Her

Oh yeah

If You Love Her
If you want her

ッコク チャブン トゥ ソヌル
꼭 잡은 두 손을
必ず捉えた両手を

ノチョソヌン アンドェ
놓쳐서는 안돼
離しちゃだめだよ

If You Love Her
If you need her

ネゲ キフェルル チュジマ
내게 기회를 주지마
僕にチャンスを与えないで

If You Love Her
If You Love Her
Oh If You Love Her
If You Love Her

If You Love Her
(If You Love Her
If You Love Her)
If You Love Her Woo
If You Love Her
If You Love Her

Woo woo woo woo woo woo woo


B01N8TYOXX 5集 リパッケージ - 1 and 1 (韓国盤)
SHINee
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon