★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

SHIFT - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
11 /20 2016
SHIFT - SHINee
作詞:Kenzie 作曲:Kenzie, LDN Noise, Adrian Mckinnon
リクエスト頂いた曲です♪
5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
2016.10.15
SHIFT - SHINee

I saw you from the beginning

ネ チュウィルル
네 주위를
僕の周りを

メムドルゴ イットン パム
맴돌고 있던 밤
うろついていた夜

ク マヌン シガン
그 많은 시간,
そのたくさんの時間

キン ヘメム ソゲ
긴 헤맴 속에
長い迷いの中で

チャビジ アナ
잡히지 않아
つかまえられない

ノン コンギ カタ
넌 공기 같아
君は空気みたい

チョグムッシク ムノジョ カネ
조금씩 무너져 가네
少しずつ崩れていくね

ノワ ナ サイ コルチョジン ピョク
너와 나 사이 걸쳐진 벽
君と僕の間にかかった壁

It’s like a SHIFT in you and I

ヌッキヌン ゴン ットクカトゥン ゴル
느끼는 건 똑같은 걸
感じるのは全く同じなんだ

トゥリオソ
둘이어서
二人だから

カッカイ ワブヮ
가까이 와봐 (Oh)
近くに来てみて

マウミ ポヨ
마음이 보여 (Oh)
心が見える

イデロ ノワ (ノワ)
이대로 너와 (너와)
このまま君と(君と)

オディロドゥン トマンチゴ シプン
어디로든 도망치고 싶은
どこへでも逃げたい

イ パム
이 밤
この夜

ニ ヌンピチ タルラ
네 눈빛이 달라
君の眼差しが違う

トゥクピョレジン プウィギルル ヌッキョ
특별해진 분위기를 느껴
特別なことは雰囲気を感じる

ノワ ナ チャウォヌル ノモソッソ
너와 나, 차원을 넘어섰어
君と僕 次元を越えた

ムォンガ シジャクトェヌン ゴル アラ
뭔가 시작되는 걸 알아
何かが始まるのが分かる

I saw you from the beginning

ネ チュウィルル
네 주위를
僕の周りを

メムドルゴ イットン パム
맴돌고 있던 밤
うろついていた夜

ク マヌン シガン
그 많은 시간,
そのたくさんの時間

キン ヘメム ソゲ
긴 헤맴 속에
長い迷いの中で

チャビジ アナ
잡히지 않아
つかまえられない

ノン コンギ カタ
넌 공기 같아
君は空気みたい

チョグムッシク ムノジョ カネ
조금씩 무너져 가네
少しずつ崩れていくね

ノワ ナ サイ コルチョジン ピョク
너와 나 사이 걸쳐진 벽
君と僕の間にかかった壁

It’s like a SHIFT in you and I

ヌッキヌン ゴン ットクカトゥン ゴル
느끼는 건 똑같은 걸
感じるのは全く同じなんだ

トゥリオソ
둘이어서
二人だから

Get it together (Oh)
Get it together (Oh)
Run away with me (With me)

ウリ サイ チャクトン
우리 사이 작던
僕たちの仲 小さかった

セゲヌン ピョナヘッソ
세계는 변화했어
世界は変化した

ソトゥルジ マルキロ ヘ
서둘지 말기로 해
急がないことにしよう

Girl, the choice is up to you (Uh)

モムチュジ アンキロ ヘ
멈추지 않기로 해
止まらないようにしよう

トゥル タ アルジャナ
둘 다 알잖아
二人とも知ってるじゃない

ムォル ウォナヌンジ
뭘 원하는지 Woo
何を望んでいるのか

Oh

SHIFT in you and I
SHIFT in
SHIFT in

チョグムッシク ムノジョ カネ
조금씩 무너져 가네
少しずつ崩れていくね

ノワ ナ サイ コルチョジン ピョク
너와 나 사이 걸쳐진 벽
君と僕の間にかかった壁

It’s like a SHIFT in you and I

ヌッキヌン ゴン ットクカトゥン ゴル
느끼는 건 똑같은 걸
感じるのは全く同じなんだ

トゥリオソ
둘이어서
二人だから

カッカイ ワブヮ
가까이 와봐 (Oh)
近くに来てみて

マウミ ポヨ
마음이 보여 (Oh)
心が見える

イデロ ノワ
이대로 너와 (With me)
このまま君と

オディロドゥン トマンチゴ シプン
어디로든 도망치고 싶은
どこへでも逃げたい

イ パム
이 밤
この夜


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SHIFT - SHINee

I saw you from the beginning

ネ チュウィルル
네 주위를
僕の周りを

メムドルゴ イットン パム
맴돌고 있던 밤
うろついていた夜

ク マヌン シガン
그 많은 시간,
そのたくさんの時間

キン ヘメム ソゲ
긴 헤맴 속에
長い迷いの中で

チャビジ アナ
잡히지 않아
つかまえられない

ノン コンギ カタ
넌 공기 같아
君は空気みたい

チョグムッシク ムノジョ カネ
조금씩 무너져 가네
少しずつ崩れていくね

ノワ ナ サイ コルチョジン ピョク
너와 나 사이 걸쳐진 벽
君と僕の間にかかった壁

It’s like a SHIFT in you and I

ヌッキヌン ゴン ットクカトゥン ゴル
느끼는 건 똑같은 걸
感じるのは全く同じなんだ

トゥリオソ
둘이어서
二人だから

カッカイ ワブヮ
가까이 와봐 (Oh)
近くに来てみて

マウミ ポヨ
마음이 보여 (Oh)
心が見える

イデロ ノワ (ノワ)
이대로 너와 (너와)
このまま君と(君と)

オディロドゥン トマンチゴ シプン
어디로든 도망치고 싶은
どこへでも逃げたい

イ パム
이 밤
この夜

ニ ヌンピチ タルラ
네 눈빛이 달라
君の眼差しが違う

トゥクピョレジン プウィギルル ヌッキョ
특별해진 분위기를 느껴
特別なことは雰囲気を感じる

ノワ ナ チャウォヌル ノモソッソ
너와 나, 차원을 넘어섰어
君と僕 次元を越えた

ムォンガ シジャクトェヌン ゴル アラ
뭔가 시작되는 걸 알아
何かが始まるのが分かる

I saw you from the beginning

ネ チュウィルル
네 주위를
僕の周りを

メムドルゴ イットン パム
맴돌고 있던 밤
うろついていた夜

ク マヌン シガン
그 많은 시간,
そのたくさんの時間

キン ヘメム ソゲ
긴 헤맴 속에
長い迷いの中で

チャビジ アナ
잡히지 않아
つかまえられない

ノン コンギ カタ
넌 공기 같아
君は空気みたい

チョグムッシク ムノジョ カネ
조금씩 무너져 가네
少しずつ崩れていくね

ノワ ナ サイ コルチョジン ピョク
너와 나 사이 걸쳐진 벽
君と僕の間にかかった壁

It’s like a SHIFT in you and I

ヌッキヌン ゴン ットクカトゥン ゴル
느끼는 건 똑같은 걸
感じるのは全く同じなんだ

トゥリオソ
둘이어서
二人だから

Get it together (Oh)
Get it together (Oh)
Run away with me (With me)

ウリ サイ チャクトン
우리 사이 작던
僕たちの仲 小さかった

セゲヌン ピョナヘッソ
세계는 변화했어
世界は変化した

ソトゥルジ マルキロ ヘ
서둘지 말기로 해
急がないことにしよう

Girl, the choice is up to you (Uh)

モムチュジ アンキロ ヘ
멈추지 않기로 해
止まらないようにしよう

トゥル タ アルジャナ
둘 다 알잖아
二人とも知ってるじゃない

ムォル ウォナヌンジ
뭘 원하는지 Woo
何を望んでいるのか

Oh

SHIFT in you and I
SHIFT in
SHIFT in

チョグムッシク ムノジョ カネ
조금씩 무너져 가네
少しずつ崩れていくね

ノワ ナ サイ コルチョジン ピョク
너와 나 사이 걸쳐진 벽
君と僕の間にかかった壁

It’s like a SHIFT in you and I

ヌッキヌン ゴン ットクカトゥン ゴル
느끼는 건 똑같은 걸
感じるのは全く同じなんだ

トゥリオソ
둘이어서
二人だから

カッカイ ワブヮ
가까이 와봐 (Oh)
近くに来てみて

マウミ ポヨ
마음이 보여 (Oh)
心が見える

イデロ ノワ
이대로 너와 (With me)
このまま君と

オディロドゥン トマンチゴ シプン
어디로든 도망치고 싶은
どこへでも逃げたい

イ パム
이 밤
この夜


B01M09RTGH 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます