★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

Don’t Stop - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
11 /19 2016
Don’t Stop - SHINee
作詞:김종현, 최민호, 키(Key) 作曲:The Stereotypes, Micah Powell, Maxx Song
リクエスト頂いた曲です♪
5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
2016.10.15
Don’t Stop - SHINee

Yeah yeah uh

ヌンアペ ットゥィン ゴン アルッカ
눈앞에 띈 건 뭘까?
目の前に浮かんだのは何かな?

(Oh my world)
Yeah baby

(ナン オディヤ Uh)
(난 어디야 Uh)
(僕はどこだ Uh)

トィチビョジン セサン ソク
뒤집혀진 세상 속
ひっくり返った世の中

(ノンオディッチュム イッソ)
(넌 어디쯤 있어?)
(君はどこにいるの?)

Oh woo yeah

イヘ モタル プンギョウン
이해 못 할 풍경은
理解できない風景は

ナル ミチゲ ヘ
날 미치게 해
僕を狂わせる

(クレ チェミッチ)
(그래 재밌지?)
(そう 面白いよね?)

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

ナン ト コジル コヤ
난 더 커질 거야
僕はもっと大きくなるよ

チョンシン ナガン チスン
정신 나간 짓은
正気を失うことは

モッチン ゴル マンドゥロ
멋진 걸 만들어
素敵なものを作る

(ヨクシ クレ)
(역시 그래)
(やっぱりそう)

Yes I will

ハンサン アルムダプチ
항상 아름답지
いつも美しいよね

Umm

ハンボン トラガ ボルッカ ブヮ
한번 돌아가 볼까 해
一度戻ってみようと思う

(カ ボルッカ)
(가 볼까?)
(行ってみようか?)

ットダシ スミ マキル ッテ
또다시 숨이 막힐 때
また再び息が詰まる時

プソジョ ボリヌン ハンケ
부서져 버리는 한계
壊れてしまう限界

Don’t Stop baby
Don’t Stop

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

ックァク カマ
꽉 감아
ぎゅっと閉じて

Oh baby
Don’t Stop baby
Don’t Stop

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

チョム セロウン ゴル ヘ ジョ
좀 새로운 걸 해 줘
ちょっと新しいことをしてよ

Your turn'

(ット ヘブヮ)
(또 해봐)
(またしてみて)

イクスカン ゴン シドゥロ
익숙한 건 시들어 Oh my
慣れたのは枯れる

(キョルグク シドゥロ)
(결국 시들어)
(結局枯れる)

チョギ ピンナゴ
저기 빛나고
あそこが輝いて

モッチン ゴル プヮ
멋진 걸 봐
素敵なものを見て

Like you (Like you)

フィチョンテダ コッ トジョ
휘청대다 곧 터져
よろめいてますぐに弾けて

Like me (Whatever)

サシル ナン イ トゥルル
사실 난 이 틀을
本当は僕はこの枠組みを

プスヌン ヌグンガガ
부수는 누군가가 (Yes right)
壊す誰かに

トェゴ シポッソ
되고 싶었어 Yes right
なりたかったんだ

レジスタンス
레지스탕스 (Yes right)
レジスタンス

チョンシン ナガン チスン
정신 나간 짓은
正気を失うことは

モッチン ゴル マンドゥロ
멋진 걸 만들어
素敵なものを作る

(ハンサン クレッソ)
(항상 그랬어)
(いつもそうだった)

Yes I will

ハンサン ナン セロプチ
항상 난 새롭지 (Yes I will oh)
いつも僕は新しく

Umm

ハンボン トラガ ボルッカ ブヮ
한번 돌아가 볼까 해
一度戻ってみようと思う

(カ ボルッカ)
(가 볼까?)
(行ってみようか?)

ットダシ スミ マキル ッテ
또다시 숨이 막힐 때
また再び息が詰まる時

プソジョ ボリヌン ハンケ
부서져 버리는 한계
壊れてしまう限界

Don’t Stop baby
Don’t Stop

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

ックァク カマ
꽉 감아
ぎゅっと閉じて

Oh baby
Don’t Stop baby
Don’t Stop

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

トゥ ヌン カムコ トラ
두 눈 감고 돌아
目を閉じて回って

My eyes were looking for you

クレ チグム スム チャジャ アルジ
그래 지금 숨 참아, 알지?
そう 今息が切れる 分かるよね?

イクスカムル ポソナ
익숙함을 벗어나
慣れから抜け出して

オルマナ イゴル チャジャンヌンジ
얼마나 이걸 찾았는지
どれほどこれを探したのか

ナン ト セロウン ゴル ウォネ
난 더 새로운 걸 원해
僕はもっと新しいものが欲しい

(ウリ カチョ インヌン ゴヤ)
(우리 갇혀 있는 거야?)
(僕たち閉じ込められているんだ?)

トヌン ピハル スド オプソ
더는 피할 수도 없어
これ以上避けられない

(ケソケブヮ)
(계속해봐)
(続けてみて)

(Huh)

チョンシン チャリョ シジャクトェ
정신 차려 시작해
しっかりして 始めよう

Till the fast lane comes to the
dreamers to the asteroids

Umm

ノン チャック カドゥリョゴ ヘ
넌 자꾸 가두려고 해
君はいつも閉じ込めようとして

(カ ボルッカ)
(가 볼까?)
(行ってみようか?)

ムノジルッカ トゥリョウォヘ
무너질까 두려워해
崩れそうで恐れてる

(スミ マキル ッテ)
(숨이 막힐 때)
(息が詰まったとき)

ックンド アニンデ
끝도 아닌데
終わりでもないのに

ムォ オッテ
뭐 어때 (Uh)
どうなの

Don’t Stop baby (Don’t Stop)
Don’t Stop

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

ックァク カマ
꽉 감아
ぎゅっと閉じて

Oh baby
Don’t Stop baby
Don’t Stop

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

ヒョンシルグァヌン チョン パンデロ
현실과는 정 반대로
現実とは正反対で

イオジヌン セゲ
이어지는 세계
続く世界

タシ ヌヌル カムコ ヌッキョ
다시 눈을 감고 느껴
また目を閉じて感じて

ミド ウィシマヌン シガニ
믿어 의심하는 시간이
信じて疑う時間が

アッカプチャナ オソ アンキョ
아깝잖아 어서 안겨
惜しくはない 早く抱かれて

アジク カル コスン マナ
아직 갈 곳은 많아
まだ行くところは多い

クリ モルジヌン アナ
그리 멀지는 않아
そう 遠くはない

チグムブト ポイヌン ゲ
지금부터 보이는 게
今から見えるものが

タガ アニャ
다가 아냐
すべてじゃない

モリロヌン イヘ モテ
머리로는 이해 못해
頭では理解できない

オリムオプチ
어림없지
見込めないよ

ポヨ ノエ カチ
보여 너의 가치
見える 君の値打ち

オソ カジャ カチ
어서 가자 같이 My dear
早く行こう 一緒に

My dear


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Don’t Stop - SHINee

Yeah yeah uh

ヌンアペ ットゥィン ゴン アルッカ
눈앞에 띈 건 뭘까?
目の前に浮かんだのは何かな?

(Oh my world)
Yeah baby

(ナン オディヤ Uh)
(난 어디야 Uh)
(僕はどこだ Uh)

トィチビョジン セサン ソク
뒤집혀진 세상 속
ひっくり返った世の中

(ノンオディッチュム イッソ)
(넌 어디쯤 있어?)
(君はどこにいるの?)

Oh woo yeah

イヘ モタル プンギョウン
이해 못 할 풍경은
理解できない風景は

ナル ミチゲ ヘ
날 미치게 해
僕を狂わせる

(クレ チェミッチ)
(그래 재밌지?)
(そう 面白いよね?)

コクチョン マ
걱정 마
心配しないで

ナン ト コジル コヤ
난 더 커질 거야
僕はもっと大きくなるよ

チョンシン ナガン チスン
정신 나간 짓은
正気を失うことは

モッチン ゴル マンドゥロ
멋진 걸 만들어
素敵なものを作る

(ヨクシ クレ)
(역시 그래)
(やっぱりそう)

Yes I will

ハンサン アルムダプチ
항상 아름답지
いつも美しいよね

Umm

ハンボン トラガ ボルッカ ブヮ
한번 돌아가 볼까 해
一度戻ってみようと思う

(カ ボルッカ)
(가 볼까?)
(行ってみようか?)

ットダシ スミ マキル ッテ
또다시 숨이 막힐 때
また再び息が詰まる時

プソジョ ボリヌン ハンケ
부서져 버리는 한계
壊れてしまう限界

Don’t Stop baby
Don’t Stop

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

ックァク カマ
꽉 감아
ぎゅっと閉じて

Oh baby
Don’t Stop baby
Don’t Stop

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

チョム セロウン ゴル ヘ ジョ
좀 새로운 걸 해 줘
ちょっと新しいことをしてよ

Your turn'

(ット ヘブヮ)
(또 해봐)
(またしてみて)

イクスカン ゴン シドゥロ
익숙한 건 시들어 Oh my
慣れたのは枯れる

(キョルグク シドゥロ)
(결국 시들어)
(結局枯れる)

チョギ ピンナゴ
저기 빛나고
あそこが輝いて

モッチン ゴル プヮ
멋진 걸 봐
素敵なものを見て

Like you (Like you)

フィチョンテダ コッ トジョ
휘청대다 곧 터져
よろめいてますぐに弾けて

Like me (Whatever)

サシル ナン イ トゥルル
사실 난 이 틀을
本当は僕はこの枠組みを

プスヌン ヌグンガガ
부수는 누군가가 (Yes right)
壊す誰かに

トェゴ シポッソ
되고 싶었어 Yes right
なりたかったんだ

レジスタンス
레지스탕스 (Yes right)
レジスタンス

チョンシン ナガン チスン
정신 나간 짓은
正気を失うことは

モッチン ゴル マンドゥロ
멋진 걸 만들어
素敵なものを作る

(ハンサン クレッソ)
(항상 그랬어)
(いつもそうだった)

Yes I will

ハンサン ナン セロプチ
항상 난 새롭지 (Yes I will oh)
いつも僕は新しく

Umm

ハンボン トラガ ボルッカ ブヮ
한번 돌아가 볼까 해
一度戻ってみようと思う

(カ ボルッカ)
(가 볼까?)
(行ってみようか?)

ットダシ スミ マキル ッテ
또다시 숨이 막힐 때
また再び息が詰まる時

プソジョ ボリヌン ハンケ
부서져 버리는 한계
壊れてしまう限界

Don’t Stop baby
Don’t Stop

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

ックァク カマ
꽉 감아
ぎゅっと閉じて

Oh baby
Don’t Stop baby
Don’t Stop

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

トゥ ヌン カムコ トラ
두 눈 감고 돌아
目を閉じて回って

My eyes were looking for you

クレ チグム スム チャジャ アルジ
그래 지금 숨 참아, 알지?
そう 今息が切れる 分かるよね?

イクスカムル ポソナ
익숙함을 벗어나
慣れから抜け出して

オルマナ イゴル チャジャンヌンジ
얼마나 이걸 찾았는지
どれほどこれを探したのか

ナン ト セロウン ゴル ウォネ
난 더 새로운 걸 원해
僕はもっと新しいものが欲しい

(ウリ カチョ インヌン ゴヤ)
(우리 갇혀 있는 거야?)
(僕たち閉じ込められているんだ?)

トヌン ピハル スド オプソ
더는 피할 수도 없어
これ以上避けられない

(ケソケブヮ)
(계속해봐)
(続けてみて)

(Huh)

チョンシン チャリョ シジャクトェ
정신 차려 시작해
しっかりして 始めよう

Till the fast lane comes to the
dreamers to the asteroids

Umm

ノン チャック カドゥリョゴ ヘ
넌 자꾸 가두려고 해
君はいつも閉じ込めようとして

(カ ボルッカ)
(가 볼까?)
(行ってみようか?)

ムノジルッカ トゥリョウォヘ
무너질까 두려워해
崩れそうで恐れてる

(スミ マキル ッテ)
(숨이 막힐 때)
(息が詰まったとき)

ックンド アニンデ
끝도 아닌데
終わりでもないのに

ムォ オッテ
뭐 어때 (Uh)
どうなの

Don’t Stop baby (Don’t Stop)
Don’t Stop

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

ックァク カマ
꽉 감아
ぎゅっと閉じて

Oh baby
Don’t Stop baby
Don’t Stop

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

ヒョンシルグァヌン チョン パンデロ
현실과는 정 반대로
現実とは正反対で

イオジヌン セゲ
이어지는 세계
続く世界

タシ ヌヌル カムコ ヌッキョ
다시 눈을 감고 느껴
また目を閉じて感じて

ミド ウィシマヌン シガニ
믿어 의심하는 시간이
信じて疑う時間が

アッカプチャナ オソ アンキョ
아깝잖아 어서 안겨
惜しくはない 早く抱かれて

アジク カル コスン マナ
아직 갈 곳은 많아
まだ行くところは多い

クリ モルジヌン アナ
그리 멀지는 않아
そう 遠くはない

チグムブト ポイヌン ゲ
지금부터 보이는 게
今から見えるものが

タガ アニャ
다가 아냐
すべてじゃない

モリロヌン イヘ モテ
머리로는 이해 못해
頭では理解できない

オリムオプチ
어림없지
見込めないよ

ポヨ ノエ カチ
보여 너의 가치
見える 君の値打ち

オソ カジャ カチ
어서 가자 같이 My dear
早く行こう 一緒に

My dear


B01M09RTGH 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます