江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

期待してもいい日 - Mamamoo 歌詞和訳

Mamamoo(마마무)《♀》
11 /03 2016
キデヘドチョウンナル
기대해도 좋은 날 - Mamamoo
期待してもいい日
作詞:코스믹 사운드(RBW), 코스모스, 장윤서, 박우상(RBW) 作曲:코스믹 사운드(RBW), 코스모스
リクエスト頂いた曲です♪
キデヘドチョウンナル
기대해도 좋은 날 - Mamamoo
期待してもいい日


Woo Hoo
Woo Hoo Hoo Hoo
Woo Hoo Hoo Hoo

チョギ ノルル ポル ッテン マリャ
저기 너를 볼 땐 말야
あのね あなたを見るときはね

ハムッケ ナヌン キオギ トゥクピョレジョ
함께 나눈 기억이 특별해져
共に分けた記憶が特別になって

ノエ カンハン イックルリメ ッパジョドゥロガ
너의 강한 이끌림에 빠져들어가
あなたの強い導きに嵌まっていく

ックムル ックヌン ドゥテ
꿈을 꾸는 듯해
夢を見てるようだね

ノワ ネガ
너와 내가
あなたと私が

カチ コンヌン シガン ソゲ
같이 걷는 시간 속에
一緒に歩む時間の中で

トゥルマネ キレン ピチ カドゥケ
둘만의 길엔 빛이 가득해
二人だけの道には光がいっぱいで

チョウム ヌッキン カムガク
처음 느낀 감각,
初めて感じた感覚

セロウォジン セクッカル アペ
새로워진 색깔 앞에
新しくなった色の前で

ニ ソヌル チャプコ シポ
네 손을 잡고 싶어
あなたの手をつかみたい

ネ マメ チグム ネ マメ
내 맘에 지금 내 맘에
私の心に今私の心に

チョウム ッパジョドゥヌン ヌッキム
처음 빠져드는 느낌
初めて陥った感じ

Now play with me

カッコ シポ
갖고 싶어
手に入れたいの

ネ アネ トウク ソンミョンハゲ
내 안에 더욱 선명하게
私の中にさらに鮮明に

チョグムッシク タガワ タガワ
조금씩 다가와 다가와
少しずつ近づいてきて

Play with me

キデヘド チョウン ナル
기대해도 좋은 날
期待してもいい日

Woo Hoo タガワ
Woo Hoo 다가와
Woo Hoo 近づいて来て

Woo Hoo Hoo Hoo

タガワ
다가와
近づいて来て

Woo Hoo Hoo Hoo

ウェンジ イェガミ ト チョウン ナル
왠지 예감이 더 좋은 날
なぜかさらにいい予感がする日

マチ ムォンガ ホルリン ドゥシ
마치 뭔가 홀린 듯이
まるで何かに憑りつかれたように

コブハル ス オムヌン
거부할 수 없는
拒否できない

ノマネ メリョクチョロム
너만의 매력처럼
あなただけの魅力のように

Woo Hoo Hoo Hoo

Moon Star
Life's good when you play more

ト モッチン ゴスロ
더 멋진 곳으로
もっと素晴らしい場所へ

ナアカジ ケソク
나아가지 계속
進むわ ずっと

キブン チョッケ ハイパイブ
기분 좋게 하이파이브
気分よくハイファイブ

チョギル プヮ
저길 봐
あそこを見て

G five on the play ground

ウェ ット ヘメニ
왜 또 헤매니
どうしてまた迷ったの?

ヨギン イサンハン ナラガ アニヤ
여긴 이상한 나라가 아니야 Alice
ここは不思議の国じゃないわ

Hey Listen!

ポソブヮ
벗어봐 Sun glass
脱け出してみて

ノヌン ファナン ピチナ
너는 환한 빛이나
あなたは明るい光で

ノムチョフルロ エノジ
넘쳐흘러 에너지
溢れるエネルギー

トジル トゥタン
터질 듯한
張り裂けそうな

ネ マウムル ウムキョジュィヌン
내 마음을 움켜쥐는
私の心をつかむ

ウリ トゥルマネ ク ピミルッカジ
우리 둘만의 그 비밀까지
私たち二人だけのその秘密まで

チョンマル トゥクピョルハメ
정말 특별함에
本当に特別さに

ノルル キオカゲ ハネ
너를 기억하게 하네
あなたを記憶させるわ

ヌンブシン テヤンチョロム
눈부신 태양처럼
眩しい太陽のように

ネ マメ チグム ネ マメ
내 맘에 지금 내 맘에
私の心に今私の心に

チョウム ッパジョドゥヌン ヌッキム
처음 빠져드는 느낌
初めて陥った感じ

Now play with me

カッコ シポ
갖고 싶어
手に入れたいの

ネ アネ トウク ソンミョンハゲ
내 안에 더욱 선명하게
私の中にさらに鮮明に

チョグムッシク タガワ タガワ
조금씩 다가와 다가와
少しずつ近づいてきて

Play with me

キデヘド チョウン ナル
기대해도 좋은 날
期待してもいい日

Woo Hoo タガワ
Woo Hoo 다가와
Woo Hoo 近づいて来て

Woo Hoo Hoo Hoo

タガワ
다가와
近づいて来て

Woo Hoo Hoo Hoo

ウェンジ イェガミ ト チョウン ナル
왠지 예감이 더 좋은 날
なぜかさらにいい予感がする日

ニガ インヌン ゴセ
니가 있는 곳에
あなたがいる場所に

ナエ マウム ソゲ
나의 마음 속에
私の心の中に

Baby Baby Oh Baby Baby

キデヘド チョア
기대해도 좋아
期待してもいいわ

ウェンジ イェガミ チョア
왠지 예감이 좋아
なんだかいい予感

Baby Baby Oh Baby Baby

ネ マメ チグム ネ マメ
내 맘에 지금 내 맘에
私の心に今私の心に

チョウム ッパジョドゥヌン ヌッキム
처음 빠져드는 느낌
初めて陥った感じ

Now play with me

カッコ シポ
갖고 싶어
手に入れたいの

ネ アネ トウク ソンミョンハゲ
내 안에 더욱 선명하게
私の中にさらに鮮明に

チョグムッシク タガワ タガワ
조금씩 다가와 다가와
少しずつ近づいてきて

Play with me

キデヘド チョウン ナル
기대해도 좋은 날
期待してもいい日

Woo Hoo タガワ
Woo Hoo 다가와
Woo Hoo 近づいて来て

Woo Hoo Hoo Hoo

タガワ
다가와
近づいて来て

Woo Hoo Hoo Hoo

ウェンジ イェガミ ト チョウン ナル
왠지 예감이 더 좋은 날
なぜかさらにいい予感がする日

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
キデヘドチョウンナル
기대해도 좋은 날 - Mamamoo
期待してもいい日


Woo Hoo
Woo Hoo Hoo Hoo
Woo Hoo Hoo Hoo

チョギ ノルル ポル ッテン マリャ
저기 너를 볼 땐 말야
あのね あなたを見るときはね

ハムッケ ナヌン キオギ トゥクピョレジョ
함께 나눈 기억이 특별해져
共に分けた記憶が特別になって

ノエ カンハン イックルリメ ッパジョドゥロガ
너의 강한 이끌림에 빠져들어가
あなたの強い導きに嵌まっていく

ックムル ックヌン ドゥテ
꿈을 꾸는 듯해
夢を見てるようだね

ノワ ネガ
너와 내가
あなたと私が

カチ コンヌン シガン ソゲ
같이 걷는 시간 속에
一緒に歩む時間の中で

トゥルマネ キレン ピチ カドゥケ
둘만의 길엔 빛이 가득해
二人だけの道には光がいっぱいで

チョウム ヌッキン カムガク
처음 느낀 감각,
初めて感じた感覚

セロウォジン セクッカル アペ
새로워진 색깔 앞에
新しくなった色の前で

ニ ソヌル チャプコ シポ
네 손을 잡고 싶어
あなたの手をつかみたい

ネ マメ チグム ネ マメ
내 맘에 지금 내 맘에
私の心に今私の心に

チョウム ッパジョドゥヌン ヌッキム
처음 빠져드는 느낌
初めて陥った感じ

Now play with me

カッコ シポ
갖고 싶어
手に入れたいの

ネ アネ トウク ソンミョンハゲ
내 안에 더욱 선명하게
私の中にさらに鮮明に

チョグムッシク タガワ タガワ
조금씩 다가와 다가와
少しずつ近づいてきて

Play with me

キデヘド チョウン ナル
기대해도 좋은 날
期待してもいい日

Woo Hoo タガワ
Woo Hoo 다가와
Woo Hoo 近づいて来て

Woo Hoo Hoo Hoo

タガワ
다가와
近づいて来て

Woo Hoo Hoo Hoo

ウェンジ イェガミ ト チョウン ナル
왠지 예감이 더 좋은 날
なぜかさらにいい予感がする日

マチ ムォンガ ホルリン ドゥシ
마치 뭔가 홀린 듯이
まるで何かに憑りつかれたように

コブハル ス オムヌン
거부할 수 없는
拒否できない

ノマネ メリョクチョロム
너만의 매력처럼
あなただけの魅力のように

Woo Hoo Hoo Hoo

Moon Star
Life's good when you play more

ト モッチン ゴスロ
더 멋진 곳으로
もっと素晴らしい場所へ

ナアカジ ケソク
나아가지 계속
進むわ ずっと

キブン チョッケ ハイパイブ
기분 좋게 하이파이브
気分よくハイファイブ

チョギル プヮ
저길 봐
あそこを見て

G five on the play ground

ウェ ット ヘメニ
왜 또 헤매니
どうしてまた迷ったの?

ヨギン イサンハン ナラガ アニヤ
여긴 이상한 나라가 아니야 Alice
ここは不思議の国じゃないわ

Hey Listen!

ポソブヮ
벗어봐 Sun glass
脱け出してみて

ノヌン ファナン ピチナ
너는 환한 빛이나
あなたは明るい光で

ノムチョフルロ エノジ
넘쳐흘러 에너지
溢れるエネルギー

トジル トゥタン
터질 듯한
張り裂けそうな

ネ マウムル ウムキョジュィヌン
내 마음을 움켜쥐는
私の心をつかむ

ウリ トゥルマネ ク ピミルッカジ
우리 둘만의 그 비밀까지
私たち二人だけのその秘密まで

チョンマル トゥクピョルハメ
정말 특별함에
本当に特別さに

ノルル キオカゲ ハネ
너를 기억하게 하네
あなたを記憶させるわ

ヌンブシン テヤンチョロム
눈부신 태양처럼
眩しい太陽のように

ネ マメ チグム ネ マメ
내 맘에 지금 내 맘에
私の心に今私の心に

チョウム ッパジョドゥヌン ヌッキム
처음 빠져드는 느낌
初めて陥った感じ

Now play with me

カッコ シポ
갖고 싶어
手に入れたいの

ネ アネ トウク ソンミョンハゲ
내 안에 더욱 선명하게
私の中にさらに鮮明に

チョグムッシク タガワ タガワ
조금씩 다가와 다가와
少しずつ近づいてきて

Play with me

キデヘド チョウン ナル
기대해도 좋은 날
期待してもいい日

Woo Hoo タガワ
Woo Hoo 다가와
Woo Hoo 近づいて来て

Woo Hoo Hoo Hoo

タガワ
다가와
近づいて来て

Woo Hoo Hoo Hoo

ウェンジ イェガミ ト チョウン ナル
왠지 예감이 더 좋은 날
なぜかさらにいい予感がする日

ニガ インヌン ゴセ
니가 있는 곳에
あなたがいる場所に

ナエ マウム ソゲ
나의 마음 속에
私の心の中に

Baby Baby Oh Baby Baby

キデヘド チョア
기대해도 좋아
期待してもいいわ

ウェンジ イェガミ チョア
왠지 예감이 좋아
なんだかいい予感

Baby Baby Oh Baby Baby

ネ マメ チグム ネ マメ
내 맘에 지금 내 맘에
私の心に今私の心に

チョウム ッパジョドゥヌン ヌッキム
처음 빠져드는 느낌
初めて陥った感じ

Now play with me

カッコ シポ
갖고 싶어
手に入れたいの

ネ アネ トウク ソンミョンハゲ
내 안에 더욱 선명하게
私の中にさらに鮮明に

チョグムッシク タガワ タガワ
조금씩 다가와 다가와
少しずつ近づいてきて

Play with me

キデヘド チョウン ナル
기대해도 좋은 날
期待してもいい日

Woo Hoo タガワ
Woo Hoo 다가와
Woo Hoo 近づいて来て

Woo Hoo Hoo Hoo

タガワ
다가와
近づいて来て

Woo Hoo Hoo Hoo

ウェンジ イェガミ ト チョウン ナル
왠지 예감이 더 좋은 날
なぜかさらにいい予感がする日


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます