江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

NEW YORK - Mamamoo 歌詞和訳

Mamamoo(마마무)《♀》
11 /02 2016
NEW YORK - Mamamoo
作詞:박우상(RBW), 김마초, 문별(Moon Byul) 作曲:박우상(RBW)
リクエスト頂いた曲です♪
NEW YORK - Mamamoo

Let's get it

イ パム チャムドゥル ス オムヌン
이 밤 잠들 수 없는
今夜眠れない

イユ イッソ
이유 있어
理由がある

ピョルピッド チャムドゥン チグム
별빛도 잠든 지금 (Hello)
星明かりも寝付いた今

ナムドゥルグァ タルン
남들과 다른
他の人とは違った

シガンテ サンダミョン
시간대 산다면
時間帯を生きるなら

Let's hang out (Make it loud)

シガン ナンビヤ
시간 낭비야
時間の浪費よ

クジョ クロン コミン
그저 그런 고민
ただそんな悩み

24/7 ペルトゥ メ
24/7 벨트 매 Grab me
24/7ベルトを締めて

ネ マムデロ ハルコヤ
내 맘대로 할거야
私の思い通りにするわ

ナマン ミッコ ッタラワ
나만 믿고 따라와
私だけ信じてついて来て

Are you ready to fly?

What’s up New York (New York)

サンサンヘ
상상해 (Hands up)
想像して

オヌル パム
오늘 밤
今夜

Broadwayエソ ハンジャネ
Broadway에서 한잔해
Broadwayで一杯飲もう

Hash tags New York (New York)

チャランヘ
자랑해 (Hands up)
自慢して

ヘ ットゥギ チョンッカジ
해 뜨기 전까지
日が昇るまで

チョナ ヘド トェ
전화 해도 돼
電話してもいい

ヌジョッチマン
늦었지만 Run for you
遅れたけど

モムチュジマ
멈추지마 What you do (oh baby)
止まらないで

トゥ ヌヌル ッテル ス オムヌン
두 눈을 뗄 수 없는
目が離せない

イユ イッソ
이유 있어
理由がある

タルピット カッカウォジョ
달빛도 가까워져 (Hello)
月明かりも近づいて

センチハン カムジョンソモ ピリョ オプソ
센치한 감정소모 필요 없어
感傷的な感情消耗の必要はない

Hey spin up (Think about you)

Just try raise the engine

チョルメ ペギ オルラタ ピヘンギ
젊음의 패기 올라타 비행기
若さの覇気 上がって 飛行機

ハゴ シプン デロ ヘ
하고 싶은 대로 해
やりたいままにして

ノン イミ ペテラン
넌 이미 베테랑
君はすでにベテラン

24? Day & Night

What’s up New York (New York)

サンサンヘ
상상해 (Hands up)
想像して

オヌル パム
오늘 밤
今夜

Broadwayエソ ハンジャネ
Broadway에서 한잔해
Broadwayで一杯飲もう

Hash tags New York (New York)

チャランヘ
자랑해 (Hands up)
自慢して

ヘ ットゥギ チョンッカジ
해 뜨기 전까지
日が昇るまで

チョナ ヘド トェ
전화 해도 돼
電話してもいい

ヌジョッチマン
늦었지만 Run for you
遅れたけど

モムチュジマ
멈추지마 What you do (oh baby)
止まらないで

(Day and Night)

コジンマル ガトゥン イヤギ パヌン
거짓말 같은 이야기 반은 Nothing
嘘みたいな話 半分は

チョルリン ヌヌル ットゥゴ
졸린 눈을 뜨고
眠い目を開けて

(Day and Night)

ッチャルブン パム キン ハルド
짧은 밤 긴 하루도
短い夜 長い一日も

イジェ ックンナカジマン
이제 끝나가지만
もう終わっていくけど

アジクト ナン モクマルラ
아직도 난 목말라
今も僕は喉が渇いてる

Ready Action

モドゥ チャムドゥン セビョク
모두 잠든 새벽
みんな寝付いた夜明け

ナン イ トシエ
난 이 도시의 Actor
僕はこの都市の

Making the film as ever

タク トゥイネ スムトン ファンサンウル
탁 트이네 숨통 환상을
パッと開くよ 息の根幻想を

マッポン フ チュンドクトェ
맛본 후 중독돼
味わった後中毒になる

オソ ソリチョ
어서 소리쳐 Awesome
早く叫んで

What’s up New York (New York)

サンサンヘ
상상해 (Hands up)
想像して

オヌル パム
오늘 밤
今夜

Broadwayエソ ハンジャネ
Broadway에서 한잔해
Broadwayで一杯飲もう

ソルジキ カゴ シポ ニュヨク
솔직히 가고 싶어 뉴욕
正直行きたい ニューヨーク

Hash tags New York (New York)

チャランヘ テクヘ テクヘ
자랑해 태그해 태그해
自慢して テイクして

ヘ ットゥギ チョンッカジ
해 뜨기 전까지
日が昇るまで

チョナ ヘド トェ
전화 해도 돼
電話してもいい

ヌジョッチマン
늦었지만 Run for you
遅れたけど

モムチュジマ
멈추지마 What you do (oh baby)
止まらないで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
NEW YORK - Mamamoo

Let's get it

イ パム チャムドゥル ス オムヌン
이 밤 잠들 수 없는
今夜眠れない

イユ イッソ
이유 있어
理由がある

ピョルピッド チャムドゥン チグム
별빛도 잠든 지금 (Hello)
星明かりも寝付いた今

ナムドゥルグァ タルン
남들과 다른
他の人とは違った

シガンテ サンダミョン
시간대 산다면
時間帯を生きるなら

Let's hang out (Make it loud)

シガン ナンビヤ
시간 낭비야
時間の浪費よ

クジョ クロン コミン
그저 그런 고민
ただそんな悩み

24/7 ペルトゥ メ
24/7 벨트 매 Grab me
24/7ベルトを締めて

ネ マムデロ ハルコヤ
내 맘대로 할거야
私の思い通りにするわ

ナマン ミッコ ッタラワ
나만 믿고 따라와
私だけ信じてついて来て

Are you ready to fly?

What’s up New York (New York)

サンサンヘ
상상해 (Hands up)
想像して

オヌル パム
오늘 밤
今夜

Broadwayエソ ハンジャネ
Broadway에서 한잔해
Broadwayで一杯飲もう

Hash tags New York (New York)

チャランヘ
자랑해 (Hands up)
自慢して

ヘ ットゥギ チョンッカジ
해 뜨기 전까지
日が昇るまで

チョナ ヘド トェ
전화 해도 돼
電話してもいい

ヌジョッチマン
늦었지만 Run for you
遅れたけど

モムチュジマ
멈추지마 What you do (oh baby)
止まらないで

トゥ ヌヌル ッテル ス オムヌン
두 눈을 뗄 수 없는
目が離せない

イユ イッソ
이유 있어
理由がある

タルピット カッカウォジョ
달빛도 가까워져 (Hello)
月明かりも近づいて

センチハン カムジョンソモ ピリョ オプソ
센치한 감정소모 필요 없어
感傷的な感情消耗の必要はない

Hey spin up (Think about you)

Just try raise the engine

チョルメ ペギ オルラタ ピヘンギ
젊음의 패기 올라타 비행기
若さの覇気 上がって 飛行機

ハゴ シプン デロ ヘ
하고 싶은 대로 해
やりたいままにして

ノン イミ ペテラン
넌 이미 베테랑
君はすでにベテラン

24? Day & Night

What’s up New York (New York)

サンサンヘ
상상해 (Hands up)
想像して

オヌル パム
오늘 밤
今夜

Broadwayエソ ハンジャネ
Broadway에서 한잔해
Broadwayで一杯飲もう

Hash tags New York (New York)

チャランヘ
자랑해 (Hands up)
自慢して

ヘ ットゥギ チョンッカジ
해 뜨기 전까지
日が昇るまで

チョナ ヘド トェ
전화 해도 돼
電話してもいい

ヌジョッチマン
늦었지만 Run for you
遅れたけど

モムチュジマ
멈추지마 What you do (oh baby)
止まらないで

(Day and Night)

コジンマル ガトゥン イヤギ パヌン
거짓말 같은 이야기 반은 Nothing
嘘みたいな話 半分は

チョルリン ヌヌル ットゥゴ
졸린 눈을 뜨고
眠い目を開けて

(Day and Night)

ッチャルブン パム キン ハルド
짧은 밤 긴 하루도
短い夜 長い一日も

イジェ ックンナカジマン
이제 끝나가지만
もう終わっていくけど

アジクト ナン モクマルラ
아직도 난 목말라
今も僕は喉が渇いてる

Ready Action

モドゥ チャムドゥン セビョク
모두 잠든 새벽
みんな寝付いた夜明け

ナン イ トシエ
난 이 도시의 Actor
僕はこの都市の

Making the film as ever

タク トゥイネ スムトン ファンサンウル
탁 트이네 숨통 환상을
パッと開くよ 息の根幻想を

マッポン フ チュンドクトェ
맛본 후 중독돼
味わった後中毒になる

オソ ソリチョ
어서 소리쳐 Awesome
早く叫んで

What’s up New York (New York)

サンサンヘ
상상해 (Hands up)
想像して

オヌル パム
오늘 밤
今夜

Broadwayエソ ハンジャネ
Broadway에서 한잔해
Broadwayで一杯飲もう

ソルジキ カゴ シポ ニュヨク
솔직히 가고 싶어 뉴욕
正直行きたい ニューヨーク

Hash tags New York (New York)

チャランヘ テクヘ テクヘ
자랑해 태그해 태그해
自慢して テイクして

ヘ ットゥギ チョンッカジ
해 뜨기 전까지
日が昇るまで

チョナ ヘド トェ
전화 해도 돼
電話してもいい

ヌジョッチマン
늦었지만 Run for you
遅れたけど

モムチュジマ
멈추지마 What you do (oh baby)
止まらないで



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます