江南 よけろ ヨンワン 熱血司祭 ヘチ 悲しい ビッグイシュー サイコメトリー ウラチャチャ ドクター ザ・バンカー 自白 国民の 彼女の

Russian Roulette - Red Velvet 歌詞和訳

Red Velvet(레드벨벳)《♀》
10 /30 2016
러시안 룰렛 (Russian Roulette) - Red Velvet
作詞:조윤경 作曲:Albi Albertsson, Belle Humble, Markus Lindell
リクエスト頂いた曲です♪
러시안 룰렛 (Russian Roulette) - Red Velvet

La-La-La-La-La--

ナルカロウン
날카로운 Secret
鋭い

トゥルロッサン イェギン ペイル ソゲ
둘러싼 얘긴 베일 속에
巡る話はベールの中に

チョムジョム ト キプン
점점 더 깊은 H-H-Hush
だんだんもっと深い

マムル キョヌォ イジェ
맘을 겨눠 이제
心を狙ってもう

ヨギン オントン オドゥウン パム ハヌルセク
여긴 온통 어두운 밤 하늘색
ここはすべて暗い夜の空色

クリムジャジョチャ キルル アルゲ ヘ
그림자조차 길을 잃게 해
影さえ道に迷わせる

OH ノン ハンサン
Oh 넌 항상 Love is game
Oh 君はいつも

スュィプケ チュルギヌン
쉽게 즐기는
気軽に楽しむ

カビョウミル ップニラゴ
가벼움일 뿐이라고
軽いということだけだと

ムォ イロケ
뭐 이렇게
何かこうして

モットェン イェギロ チャック
못된 얘기로 자꾸
悪い話しでしきりに

ピヘ カリョゴマン ハニ ウェ
피해 가려고만 하니 왜
避けようとばかりするの?どうして

コジヌン
커지는 Heart B-B-Beat
大きくなる

ッパルラジヌンデ
빨라지는데
早くなるのに

ノダプチ アンケ
너답지 않게 Heart B-B-B-Beat
あなたらしくないように

コリョ ナルル ポル ッテ
거려 나를 볼 때
して自分を見るとき

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

チョムジョム タガオジ
점점 다가오지 Crazy
だんだん近づいて来て

アッチラゲ キョヌン ロシアン ルルレッ
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
危険に構えたロシアンルーレット

Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat

ノン イミ
넌 이미
あなたはすでに

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

ネゲ マッキゲ トェル コヤ ノン
내게 맡기게 될 거야 넌
私に任せることになるわ あなたは

タルコマン ノエ ロシアン ルルレッ
달콤한 너의 러시안 룰렛
甘いあなたのロシアンルーレット

パンッチャギン
반짝인 Secret
輝く

ト イサン ウェミョンハジン モテ
더 이상 외면하진 못 해
これ以上無視できない

ポトゥヌン ネガ
버튼은 내가 P-P-Push
ボタンは私が

パダドゥリョ イジェ
받아들여 이제
受けいれて もう

ニ マム オントン
네 맘 온통
あなたの心すべて

ネ モスプ チェウォジゲ
내 모습 채워지게
私の姿満たされるように

ックム ックル ッテジョチャ
꿈 꿀 때조차
夢見る時でさえ

ナルル チャッケ トェ
나를 찾게 돼
私を探してしまう

Oh アジク ノン
Oh 아직 넌 Love is game
Oh まだあなたは

ネゲ マレド フンドゥルリョ
내게 말해도 흔들려
私に話しても揺れて

ニ モクソリド
네 목소리도
あなたの声も

チャンナンスレ スチン
장난스레 스친
いたずらにかすめた

ヌンピッ ノモロ
눈빛 너머로
眼差しの向こう側で

オッチョル チュル モルヌン ニ モスプ
어쩔 줄 모르는 네 모습
どうしていいか分からないあなたの姿

コジヌン
커지는 Heart B-B-Beat
大きくなる

ッパルラジヌンデ
빨라지는데
早くなるのに

ノダプチ アンケ
너답지 않게 Heart B-B-B-Beat
あなたらしくないように

コリョ ナルル ポル ッテ
거려 나를 볼 때
して自分を見るとき

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

チョムジョム タガオジ
점점 다가오지 Crazy
だんだん近づいて来て

アッチラゲ キョヌン ロシアン ルルレッ
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
危険に構えたロシアンルーレット

Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat

ノン イミ
넌 이미
あなたはすでに

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

ネゲ マッキゲ トェル コヤ ノン
내게 맡기게 될 거야 넌
私に任せることになるわ あなたは

タルコマン ノエ ロシアン ルルレッ
달콤한 너의 러시안 룰렛
甘いあなたのロシアンルーレット

イトロク キプン ックミ
이토록 깊은 꿈이
これほど深い夢は

ノン チョウミル コル
넌 처음일 걸
あなたは初めででしょう

ネ マミ イ パミ
내 맘이 이 밤이
私の心がこの夜が

アリンゴリヌン
아른거리는 Game
ちらつく

You can’t control

コジヌン
커지는 Heart B-B-Beat
大きくなる

ッパルラジヌンデ
빨라지는데
早くなるのに

ノダプチ アンケ
너답지 않게 Heart B-B-B-Beat
あなたらしくないように

コリョ ナルル ポル ッテ
거려 나를 볼 때
して自分を見るとき

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

チョムジョム タガオジ
점점 다가오지 Crazy
だんだん近づいて来て

アッチラゲ キョヌン ロシアン ルルレッ
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
危険に構えたロシアンルーレット

Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat

ノン イミ
넌 이미
あなたはすでに

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

ネゲ マッキゲ トェル コヤ ノン
내게 맡기게 될 거야 넌
私に任せることになるわ あなたは

タルコマン ノエ ロシアン ルルレッ
달콤한 너의 러시안 룰렛
甘いあなたのロシアンルーレット

コジヌン
커지는 Heart B-B-Beat
大きくなる

ッパルラジヌンデ
빨라지는데
早くなるのに

La-La-La-La-La--

コジヌン
커지는 Heart B-B-Beat
大きくなる

ッパルラジヌンデ
빨라지는데
早くなるのに

La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
러시안 룰렛 (Russian Roulette) - Red Velvet

La-La-La-La-La--

ナルカロウン
날카로운 Secret
鋭い

トゥルロッサン イェギン ペイル ソゲ
둘러싼 얘긴 베일 속에
巡る話はベールの中に

チョムジョム ト キプン
점점 더 깊은 H-H-Hush
だんだんもっと深い

マムル キョヌォ イジェ
맘을 겨눠 이제
心を狙ってもう

ヨギン オントン オドゥウン パム ハヌルセク
여긴 온통 어두운 밤 하늘색
ここはすべて暗い夜の空色

クリムジャジョチャ キルル アルゲ ヘ
그림자조차 길을 잃게 해
影さえ道に迷わせる

OH ノン ハンサン
Oh 넌 항상 Love is game
Oh 君はいつも

スュィプケ チュルギヌン
쉽게 즐기는
気軽に楽しむ

カビョウミル ップニラゴ
가벼움일 뿐이라고
軽いということだけだと

ムォ イロケ
뭐 이렇게
何かこうして

モットェン イェギロ チャック
못된 얘기로 자꾸
悪い話しでしきりに

ピヘ カリョゴマン ハニ ウェ
피해 가려고만 하니 왜
避けようとばかりするの?どうして

コジヌン
커지는 Heart B-B-Beat
大きくなる

ッパルラジヌンデ
빨라지는데
早くなるのに

ノダプチ アンケ
너답지 않게 Heart B-B-B-Beat
あなたらしくないように

コリョ ナルル ポル ッテ
거려 나를 볼 때
して自分を見るとき

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

チョムジョム タガオジ
점점 다가오지 Crazy
だんだん近づいて来て

アッチラゲ キョヌン ロシアン ルルレッ
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
危険に構えたロシアンルーレット

Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat

ノン イミ
넌 이미
あなたはすでに

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

ネゲ マッキゲ トェル コヤ ノン
내게 맡기게 될 거야 넌
私に任せることになるわ あなたは

タルコマン ノエ ロシアン ルルレッ
달콤한 너의 러시안 룰렛
甘いあなたのロシアンルーレット

パンッチャギン
반짝인 Secret
輝く

ト イサン ウェミョンハジン モテ
더 이상 외면하진 못 해
これ以上無視できない

ポトゥヌン ネガ
버튼은 내가 P-P-Push
ボタンは私が

パダドゥリョ イジェ
받아들여 이제
受けいれて もう

ニ マム オントン
네 맘 온통
あなたの心すべて

ネ モスプ チェウォジゲ
내 모습 채워지게
私の姿満たされるように

ックム ックル ッテジョチャ
꿈 꿀 때조차
夢見る時でさえ

ナルル チャッケ トェ
나를 찾게 돼
私を探してしまう

Oh アジク ノン
Oh 아직 넌 Love is game
Oh まだあなたは

ネゲ マレド フンドゥルリョ
내게 말해도 흔들려
私に話しても揺れて

ニ モクソリド
네 목소리도
あなたの声も

チャンナンスレ スチン
장난스레 스친
いたずらにかすめた

ヌンピッ ノモロ
눈빛 너머로
眼差しの向こう側で

オッチョル チュル モルヌン ニ モスプ
어쩔 줄 모르는 네 모습
どうしていいか分からないあなたの姿

コジヌン
커지는 Heart B-B-Beat
大きくなる

ッパルラジヌンデ
빨라지는데
早くなるのに

ノダプチ アンケ
너답지 않게 Heart B-B-B-Beat
あなたらしくないように

コリョ ナルル ポル ッテ
거려 나를 볼 때
して自分を見るとき

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

チョムジョム タガオジ
점점 다가오지 Crazy
だんだん近づいて来て

アッチラゲ キョヌン ロシアン ルルレッ
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
危険に構えたロシアンルーレット

Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat

ノン イミ
넌 이미
あなたはすでに

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

ネゲ マッキゲ トェル コヤ ノン
내게 맡기게 될 거야 넌
私に任せることになるわ あなたは

タルコマン ノエ ロシアン ルルレッ
달콤한 너의 러시안 룰렛
甘いあなたのロシアンルーレット

イトロク キプン ックミ
이토록 깊은 꿈이
これほど深い夢は

ノン チョウミル コル
넌 처음일 걸
あなたは初めででしょう

ネ マミ イ パミ
내 맘이 이 밤이
私の心がこの夜が

アリンゴリヌン
아른거리는 Game
ちらつく

You can’t control

コジヌン
커지는 Heart B-B-Beat
大きくなる

ッパルラジヌンデ
빨라지는데
早くなるのに

ノダプチ アンケ
너답지 않게 Heart B-B-B-Beat
あなたらしくないように

コリョ ナルル ポル ッテ
거려 나를 볼 때
して自分を見るとき

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

チョムジョム タガオジ
점점 다가오지 Crazy
だんだん近づいて来て

アッチラゲ キョヌン ロシアン ルルレッ
아찔하게 겨눈 러시안 룰렛
危険に構えたロシアンルーレット

Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat

ノン イミ
넌 이미
あなたはすでに

マジマク ナムン スンガンッカジ
마지막 남은 순간까지
最後に残った瞬間まで

ネゲ マッキゲ トェル コヤ ノン
내게 맡기게 될 거야 넌
私に任せることになるわ あなたは

タルコマン ノエ ロシアン ルルレッ
달콤한 너의 러시안 룰렛
甘いあなたのロシアンルーレット

コジヌン
커지는 Heart B-B-Beat
大きくなる

ッパルラジヌンデ
빨라지는데
早くなるのに

La-La-La-La-La--

コジヌン
커지는 Heart B-B-Beat
大きくなる

ッパルラジヌンデ
빨라지는데
早くなるのに

La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます