江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

恋しくて恋しくて - ファン・チヨル 歌詞和訳 韓国ドラマ:雲が描いた月明かり

ファン・チヨル(황치열)《♂》
10 /18 2016
クリウォクリウォソ ファン・チヨル
그리워 그리워서 (이영 Ver.) - 황치열
恋しくて恋しくて
作詞:개미, 태윤미 作曲:개미
韓国ドラマ:雲が描いた月明かり
出演:パク・ポゴム、 キム・ユジョン、 チェ・スビン、チョン・ホジン、 キム・スンス など
只今放送中の人気若手俳優パク・ボゴム出演のフュージョンロマンス史劇!
クリウォクリウォソ ファン・チヨル
그리워 그리워서 (이영 Ver.) - 황치열
恋しくて恋しくて


チョ クルメ タルピチェ
저 구름에 달빛에
あの雲の月の影に

ネ マウム ポイルッカ
내 마음 보일까
私の心見えるかな

ピッパレン タムジャン アレ
빛바랜 담장 아래
色褪せた垣根の下

ナ スモポムニダ
나 숨어봅니다.
僕は隠れてみるよ

イルムオムヌン トゥルッコット
이름없는 들꽃도
名のない野花も

ヌル ハムッケハヌンデ
늘 함께하는데
いつも一緒にいるのに

ウェ ナン ホルロ ヌンムルマン
왜 난 홀로 눈물만
どうして僕は一人で涙だけ

フルリゴ インヌンジ
흘리고 있는지
こぼしているのか

クリウォ クリウォソ
그리워 그리워서
恋しくて恋しくて

トヌン モッ イジュル サラム
더는 못 잊을 사람
これ以上忘れられない人

ヌンムリ カスミ
눈물이 가슴이
涙が胸が

クデル プルゴ イッソ
그댈 부르고 있어
君を呼んでいる

サランヘ サランヘソ
사랑해 사랑해서
愛してる 愛して

トヌン モッ ポネル サラム
더는 못 보낼 사람
これ以上手放せない人

クデル トィエソ カル コスル イロ
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
君を後ろから行くところを失って

ナ ウルゴマン イッソ クデ
나 울고만 있어 그대
僕は泣いてばかりいる 君

ヌン アペソ ナルリヌン
눈 앞에서 날리는
目の前に出るのは

クデ オッチャラゲ
그대 옷자락에
君の裾に

ネ マウムマン アンギン チェ
내 마음만 안긴 채
僕の心だけ抱かれたまま

ナ トラソヌンデ
나 돌아서는데
僕を背を向けるけれど

クリウォ クリウォソ
그리워 그리워서
恋しくて恋しくて

トヌン モッ イジュル サラム
더는 못 잊을 사람
これ以上忘れられない人

ヌンムリ カスミ
눈물이 가슴이
涙が胸が

クデル プルゴ イッソ
그댈 부르고 있어
君を呼んでいる

サランヘ サランヘソ
사랑해 사랑해서
愛してる 愛して

トヌン モッ ポネル サラム
더는 못 보낼 사람
これ以上手放せない人

クデル トィエソ カル コスル イロ
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
君を後ろから行くところを失って

ナ ウルゴマン イッソ クデ
나 울고만 있어 그대
僕は泣いてばかりいる 君

ネゲ タン ハン サラム
내게 단 한 사람
僕にとってただ一人

スマナットン キオク ソグロ
수많았던 기억 속으로
たくさんの記憶の中で

クリウォ クリウォソ
그리워 그리워서
恋しくて恋しくて

トヌン モッ イジュル サラム
더는 못 잊을 사람
これ以上忘れられない人

ヌンムリ カスミ
눈물이 가슴이
涙が胸が

クデル プルゴ イッソ
그댈 부르고 있어
君を呼んでいる

サランヘ サランヘソ
사랑해 사랑해서
愛してる 愛して

トヌン モッ ポネル サラム
더는 못 보낼 사람
これ以上手放せない人

クデル トィエソ カル コスル イロ
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
君を後ろから行くところを失って

ナ ウルゴマン イッソ クデ
나 울고만 있어 그대
僕は泣いてばかりいる 君

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クリウォクリウォソ ファン・チヨル
그리워 그리워서 (이영 Ver.) - 황치열
恋しくて恋しくて

チョ クルメ タルピチェ
저 구름에 달빛에
あの雲の月の影に

ネ マウム ポイルッカ
내 마음 보일까
私の心見えるかな

ピッパレン タムジャン アレ
빛바랜 담장 아래
色褪せた垣根の下

ナ スモポムニダ
나 숨어봅니다.
僕は隠れてみるよ

イルムオムヌン トゥルッコット
이름없는 들꽃도
名のない野花も

ヌル ハムッケハヌンデ
늘 함께하는데
いつも一緒にいるのに

ウェ ナン ホルロ ヌンムルマン
왜 난 홀로 눈물만
どうして僕は一人で涙だけ

フルリゴ インヌンジ
흘리고 있는지
こぼしているのか

クリウォ クリウォソ
그리워 그리워서
恋しくて恋しくて

トヌン モッ イジュル サラム
더는 못 잊을 사람
これ以上忘れられない人

ヌンムリ カスミ
눈물이 가슴이
涙が胸が

クデル プルゴ イッソ
그댈 부르고 있어
君を呼んでいる

サランヘ サランヘソ
사랑해 사랑해서
愛してる 愛して

トヌン モッ ポネル サラム
더는 못 보낼 사람
これ以上手放せない人

クデル トィエソ カル コスル イロ
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
君を後ろから行くところを失って

ナ ウルゴマン イッソ クデ
나 울고만 있어 그대
僕は泣いてばかりいる 君

ヌン アペソ ナルリヌン
눈 앞에서 날리는
目の前に出るのは

クデ オッチャラゲ
그대 옷자락에
君の裾に

ネ マウムマン アンギン チェ
내 마음만 안긴 채
僕の心だけ抱かれたまま

ナ トラソヌンデ
나 돌아서는데
僕を背を向けるけれど

クリウォ クリウォソ
그리워 그리워서
恋しくて恋しくて

トヌン モッ イジュル サラム
더는 못 잊을 사람
これ以上忘れられない人

ヌンムリ カスミ
눈물이 가슴이
涙が胸が

クデル プルゴ イッソ
그댈 부르고 있어
君を呼んでいる

サランヘ サランヘソ
사랑해 사랑해서
愛してる 愛して

トヌン モッ ポネル サラム
더는 못 보낼 사람
これ以上手放せない人

クデル トィエソ カル コスル イロ
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
君を後ろから行くところを失って

ナ ウルゴマン イッソ クデ
나 울고만 있어 그대
僕は泣いてばかりいる 君

ネゲ タン ハン サラム
내게 단 한 사람
僕にとってただ一人

スマナットン キオク ソグロ
수많았던 기억 속으로
たくさんの記憶の中で

クリウォ クリウォソ
그리워 그리워서
恋しくて恋しくて

トヌン モッ イジュル サラム
더는 못 잊을 사람
これ以上忘れられない人

ヌンムリ カスミ
눈물이 가슴이
涙が胸が

クデル プルゴ イッソ
그댈 부르고 있어
君を呼んでいる

サランヘ サランヘソ
사랑해 사랑해서
愛してる 愛して

トヌン モッ ポネル サラム
더는 못 보낼 사람
これ以上手放せない人

クデル トィエソ カル コスル イロ
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
君を後ろから行くところを失って

ナ ウルゴマン イッソ クデ
나 울고만 있어 그대
僕は泣いてばかりいる 君



関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます