★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰がなんと 火の鳥 都会の男女 先輩 結婚作詞 美しかった LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ

Feel Good - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
10 /09 2016
Feel Good - SHINee
作詞:이스란(Jam Factory) 作曲:Timothy `Bos` Bullock, Adrian Mckinnon, Tay Jasper, MZMC
K-POP界のトップアイドルSHINee(シャイニー)が5枚目のフルアルバムとともに帰ってくる!
5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
2016.10.15
Feel Good - SHINee

ネ セサンエ セロウン ピチ
내 세상에 새로운 빛이
僕の世界に新たな光が

ポンジョオヌン ソリ
번져오는 소리
広がってくる音

ムォンガ セクタルン イェガム
뭔가 색다른 예감
何か不思議な予感

ミッキ ヒムドゥン カンリョラン イックルリム
믿기 힘든 강렬한 이끌림
信じ難い強烈に惹かれる

ックムル ックヌン ゴッ カタ
꿈을 꾸는 것 같아
夢を見てるよう

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이 Baby
もうちょっと近くに

チョ ヨルムダウン ピッ ノモ
저 아름다운 빛 너머
あの美しい光の向こう側

ヌニ ブシン ピッ ノモ (ノン)
눈이 부신 빛 너머 (넌)
眩しい光の向こう(君は)

アジュ チャムッカニラド
아주 잠깐이라도
ほんの少しでも

トゥ ヌニ マジュチミョン
두 눈이 마주치면 Oh
目が合ったら

ナル カムッサヌン イ ソルレムグァ
날 감싸는 이 설렘과
私を包むこのときめきと

チョングク ガトゥン イ ヌッキム
천국 같은 이 느낌
天国のようなこの感じ

ネゲ チュゴパ
네게 주고파 Baby
君にあげたい

ソロルル モルラットン
서로를 몰랐던
お互いを知らなかった

シガヌル ノモ
시간을 넘어
時を越えて

セサン カジャン カッカイ
세상 가장 가까이
世界で一番近くに

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

チョコルリッチョロム
초콜릿처럼
チョコレートのように

Sweet ハン Emotion
Sweet 한 Emotion
Sweet な Emotion

ナマニ チュル ス インヌン
나만이 줄 수 있는
僕だけが与えられる

モドゥン ゴル チュルケ
모든 걸 줄게
すべてをあげるよ

Eh eh woo woo

I can make you Feel Good

(ネ ヌンピッ
(내 눈빛 You want it)
(僕の眼差し

I can make you Feel Good

(イ オンギルル
(이 온기를 I got it)
(この温もりを

I can make you Feel Good

(ネ ソンキル
(내 손길 You want it)
(僕の手

I can make you Feel Good

(イ ヒャンギルル
(이 향기를 I got it)
(この香りを

マチ シネ
마치 신의
まるで神の

ソンムル ガトゥン トゥグンコリム
선물 같은 두근거림
贈り物のようなときめき

メアリチヌン ソニュル ガトゥン
메아리치는 선율 같은
響きわたる旋律のような

シムジャンソリ
심장소리
心臓の音

ウェンジ ノヌン ムォンガ タルラ
왠지 너는 뭔가 달라
なんだか君は何かが違う

Girl I need ya

ノルラウン イ ヌッキム
놀라운 이 느낌
驚くべきこの感じ

クンクムハジ アンニ
궁금하지 않니
気にならない?

ハンゴルム ト ナン
한걸음 더 난 To you
一歩さらに僕は

ファンサンイ アニン
환상이 아닌 It’s true
幻想でない

(Oh yeah)

ノラン ピチェ ヌニ モン
너란 빛에 눈이 먼
君という光に目が見えなくなった

(Oh yeah)

ネ チュウィルル メムドヌン ノ
내 주위를 맴도는 너
僕の周りをぐるぐる回る君

ソロルル モルラットン
서로를 몰랐던
お互いを知らなかった

シガヌル ノモ
시간을 넘어
時を越えて

セサン カジャン カッカイ
세상 가장 가까이
世界で一番近くに

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

チョコルリッチョロム
초콜릿처럼
チョコレートのように

Sweet ハン Emotion
Sweet 한 Emotion
Sweet な Emotion

ナマニ チュル ス インヌン
나만이 줄 수 있는
僕だけが与えられる

モドゥン ゴル チュルケ
모든 걸 줄게
すべてをあげるよ

Eh eh woo woo

I can make you Feel Good

(ネ ヌンピッ
(내 눈빛 You want it)
(僕の眼差し

I can make you Feel Good

(イ オンギルル
(이 온기를 I got it)
(この温もりを

I can make you Feel Good

(ネ ソンキル
(내 손길 You want it)
(僕の手

I can make you Feel Good

(イ ヒャンギルル
(이 향기를 I got it)
(この香りを

Make you Feel Good
(I can make you Feel Good)
Make you Feel Good
(I can make you Feel Good)

ク オットン オノロド
그 어떤 언어로도
そのどんな言語にも

ソルミョンイ アン ドェ
설명이 안 돼
説明できない

I can make you Feel Good

(ネ ヌンピッ
(내 눈빛 You want it)
(僕の眼差し

I can make you Feel Good

(イ オンギルル
(이 온기를 I got it)
(この温もりを

I can make you Feel Good

(ネ ソンキル
(내 손길 You want it)
(僕の手

I can make you Feel Good

(イ ヒャンギルル
(이 향기를 I got it)
(この香りを

Make you Feel Good
(I can make you Feel Good)
Make you Feel Good
(I can make you Feel Good)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Feel Good - SHINee

ネ セサンエ セロウン ピチ
내 세상에 새로운 빛이
僕の世界に新たな光が

ポンジョオヌン ソリ
번져오는 소리
広がってくる音

ムォンガ セクタルン イェガム
뭔가 색다른 예감
何か不思議な予感

ミッキ ヒムドゥン カンリョラン イックルリム
믿기 힘든 강렬한 이끌림
信じ難い強烈に惹かれる

ックムル ックヌン ゴッ カタ
꿈을 꾸는 것 같아
夢を見てるよう

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이 Baby
もうちょっと近くに

チョ ヨルムダウン ピッ ノモ
저 아름다운 빛 너머
あの美しい光の向こう側

ヌニ ブシン ピッ ノモ (ノン)
눈이 부신 빛 너머 (넌)
眩しい光の向こう(君は)

アジュ チャムッカニラド
아주 잠깐이라도
ほんの少しでも

トゥ ヌニ マジュチミョン
두 눈이 마주치면 Oh
目が合ったら

ナル カムッサヌン イ ソルレムグァ
날 감싸는 이 설렘과
私を包むこのときめきと

チョングク ガトゥン イ ヌッキム
천국 같은 이 느낌
天国のようなこの感じ

ネゲ チュゴパ
네게 주고파 Baby
君にあげたい

ソロルル モルラットン
서로를 몰랐던
お互いを知らなかった

シガヌル ノモ
시간을 넘어
時を越えて

セサン カジャン カッカイ
세상 가장 가까이
世界で一番近くに

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

チョコルリッチョロム
초콜릿처럼
チョコレートのように

Sweet ハン Emotion
Sweet 한 Emotion
Sweet な Emotion

ナマニ チュル ス インヌン
나만이 줄 수 있는
僕だけが与えられる

モドゥン ゴル チュルケ
모든 걸 줄게
すべてをあげるよ

Eh eh woo woo

I can make you Feel Good

(ネ ヌンピッ
(내 눈빛 You want it)
(僕の眼差し

I can make you Feel Good

(イ オンギルル
(이 온기를 I got it)
(この温もりを

I can make you Feel Good

(ネ ソンキル
(내 손길 You want it)
(僕の手

I can make you Feel Good

(イ ヒャンギルル
(이 향기를 I got it)
(この香りを

マチ シネ
마치 신의
まるで神の

ソンムル ガトゥン トゥグンコリム
선물 같은 두근거림
贈り物のようなときめき

メアリチヌン ソニュル ガトゥン
메아리치는 선율 같은
響きわたる旋律のような

シムジャンソリ
심장소리
心臓の音

ウェンジ ノヌン ムォンガ タルラ
왠지 너는 뭔가 달라
なんだか君は何かが違う

Girl I need ya

ノルラウン イ ヌッキム
놀라운 이 느낌
驚くべきこの感じ

クンクムハジ アンニ
궁금하지 않니
気にならない?

ハンゴルム ト ナン
한걸음 더 난 To you
一歩さらに僕は

ファンサンイ アニン
환상이 아닌 It’s true
幻想でない

(Oh yeah)

ノラン ピチェ ヌニ モン
너란 빛에 눈이 먼
君という光に目が見えなくなった

(Oh yeah)

ネ チュウィルル メムドヌン ノ
내 주위를 맴도는 너
僕の周りをぐるぐる回る君

ソロルル モルラットン
서로를 몰랐던
お互いを知らなかった

シガヌル ノモ
시간을 넘어
時を越えて

セサン カジャン カッカイ
세상 가장 가까이
世界で一番近くに

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

チョコルリッチョロム
초콜릿처럼
チョコレートのように

Sweet ハン Emotion
Sweet 한 Emotion
Sweet な Emotion

ナマニ チュル ス インヌン
나만이 줄 수 있는
僕だけが与えられる

モドゥン ゴル チュルケ
모든 걸 줄게
すべてをあげるよ

Eh eh woo woo

I can make you Feel Good

(ネ ヌンピッ
(내 눈빛 You want it)
(僕の眼差し

I can make you Feel Good

(イ オンギルル
(이 온기를 I got it)
(この温もりを

I can make you Feel Good

(ネ ソンキル
(내 손길 You want it)
(僕の手

I can make you Feel Good

(イ ヒャンギルル
(이 향기를 I got it)
(この香りを

Make you Feel Good
(I can make you Feel Good)
Make you Feel Good
(I can make you Feel Good)

ク オットン オノロド
그 어떤 언어로도
そのどんな言語にも

ソルミョンイ アン ドェ
설명이 안 돼
説明できない

I can make you Feel Good

(ネ ヌンピッ
(내 눈빛 You want it)
(僕の眼差し

I can make you Feel Good

(イ オンギルル
(이 온기를 I got it)
(この温もりを

I can make you Feel Good

(ネ ソンキル
(내 손길 You want it)
(僕の手

I can make you Feel Good

(イ ヒャンギルル
(이 향기를 I got it)
(この香りを

Make you Feel Good
(I can make you Feel Good)
Make you Feel Good
(I can make you Feel Good)


B01M09RTGH 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます