Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … So Amazing - SHINee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

So Amazing - SHINee 歌詞和訳

So Amazing - SHINee
作詞:이진기 作曲:Erik Lidbom, Takarot
K-POP界のトップアイドルSHINee(シャイニー)が5枚目のフルアルバムとともに帰ってくる!
5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
2016.10.15
So Amazing - SHINee

Yeah

Hey ノ アルジ
Hey 너 알지?
Hey 君知ってるよね?

イ ノレルル トゥルル ッテ
이 노래를 들을 때
この歌を聞くとき

クッテ シジャクトェン ゴ マッチ
그때 시작된 거 맞지?
その時始まったんだよね?

イ キブニ
이 기분이
この気持ちが

チェミンヌン ゴスル
재밌는 곳을
面白いところを

チャジャ ットナジャヌン マル
찾아 떠나자는 말
探しに行こうって言葉

ソロ Feel イ トンヘ
서로 Feel 이 통해
お互いFeelが通じて

(Here we go)

Come on Come on
Come on Come on

ノエ ソヌル ッペド
너의 손을 뻗어
君の手を伸ばして

チョロクピチェ パダガ トェル ス イッケ
초록빛의 바다가 될 수 있게
緑色の海になれるように

Come on Come on
Come on Come on

チョ ハヌルッカジ オルラ
저 하늘까지 올라
あの空まで上がって

ノワ ナ ヌンアペ ポイヌン ゴン
너와 나 눈앞에 보이는 건
君と僕の前に見えるのは

ソリチョ パロ イ スンガネ
소리쳐 바로 이 순간에
叫んでまさにこの瞬間に

ソヌル トゥロ
손을 들어
手をあげて

タウル ドゥタン ウリエ ソンックチ
닿을 듯한 우리의 손끝이
届きそうな僕たちの指先が

オレンドンアン ピチュル イルチ アンケ
오랫동안 빛을 잃지 않게
長い間光を失わないよう

ウリ マンナン スンガヌル キオカミョンソ
우리 만난 순간을 기억하면서
僕たち出会った瞬間を思い出しながら

ニガ クリン サラギ
네가 그린 사랑이
君が描いた愛が

(One step One step)

ネガ クリン サランウン
내가 그린 사랑은
僕が描いた愛は

(Two steps Two steps)

So Amazing

タアボリン ウリエ ソンックテ
닿아버린 우리의 손끝에
触れてしまった僕たちの指際に

シウォナゲ パラミ プロワ
시원하게 바람이 불어와
涼しい風が吹いて来て

ナ ウェ イリ
나 왜 이리
僕はどうしてこんなに

ソルレイヌンジ
설레이는지
わくわくしているのか

イゴンマン キオケジュルレ
이것만 기억해줄래?
これだけは憶えていてくれる?

キリキリ キオクトェギル
길이길이 기억되길
永遠に記憶されるよう

ナン イ キルル コロガヌン
난 이 길을 걸어가는
僕はこの道を歩いて行く

ノル ポミョ
널 보며
君を見ながら

クッテ シジャクトェン ゴッ カタ
그때 시작된 것 같아
あの時始まったみたい

イ サラギ
이 사랑이
この愛が

トゥルマネ キレ プヌン
둘만의 길에 부는
二人だけの道に吹く

ヒャングタン パラム
향긋한 바람
香しい風

ソルレオットン マムド
설레었던 맘도
ときめいてた気持ちも

(Here we go)

Come on Come on
Come on Come on

ノエ ソヌル ッペド
너의 손을 뻗어
君の手を伸ばして

チョロクピチェ ムルギョリ ミルリョオゲ
초록빛의 물결이 밀려오게
緑色の波が押し寄せるように

Come on Come on
Come on Come on

チョ ハヌルッカジ オルラ
저 하늘까지 올라
あの空まで上がって

イ キレ ックテ ポイヌン ヘンボク
이 길의 끝에 보이는 행복
この道の果てに見える幸せ

ソヌル トゥロ
손을 들어
手をあげて

タウル ドゥタン ウリエ ソンックチ
닿을 듯한 우리의 손끝이
届きそうな僕たちの指先が

オレンドンアン ピチュル イルチ アンケ
오랫동안 빛을 잃지 않게
長い間光を失わないよう

ウリ マンナン スンガヌル キオカミョンソ
우리 만난 순간을 기억하면서
僕たち出会った瞬間を思い出しながら

ニガ クリン サラギ
네가 그린 사랑이
君が描いた愛が

(One step One step)

ネガ クリン サランウン
내가 그린 사랑은
僕が描いた愛は

(Two steps Two steps)

So Amazing

タアボリン ウリエ ソンックテ
닿아버린 우리의 손끝에
触れてしまった僕たちの指際に

シウォナゲ パラミ プロワ
시원하게 바람이 불어와
涼しい風が吹いて来て

ナ ウェ イリ
나 왜 이리
僕はどうしてこんなに

ソルレイヌンジ
설레이는지
わくわくしているのか

イゴンマン キオケジュルレ
이것만 기억해줄래?
これだけは憶えていてくれる?

キリキリ キオクトェギル
길이길이 기억되길
永遠に記憶されるよう

Spin around
One two step
Way to happiness

コベカヌン ゴヤ
고백하는 거야
告白するんだ

イジェ イ チャグン
이제 이 작은
もうこの小さな

サンチャルル ヨロブヮ
상자를 열어봐
箱を開けてみて

So Amazing
Are you ready?
Take it one more time

ソヌル トゥロ
손을 들어
手をあげて

タウル ドゥタン ウリエ ソンックチ
닿을 듯한 우리의 손끝이
届きそうな僕たちの指先が

オレンドンアン ピチュル イルチ アンケ
오랫동안 빛을 잃지 않게
長い間光を失わないよう

ウリ マンナン スンガヌル キオカミョンソ
우리 만난 순간을 기억하면서
僕たち出会った瞬間を思い出しながら

ニガ クリン サラギ
네가 그린 사랑이
君が描いた愛が

(One step One step)

ネガ クリン サランウン
내가 그린 사랑은
僕が描いた愛は

(Two steps Two steps)

So Amazing

タアボリン ウリエ ソンックテ
닿아버린 우리의 손끝에
触れてしまった僕たちの指際に

シウォナゲ パラミ プロワ
시원하게 바람이 불어와
涼しい風が吹いて来て

ナ ウェ イリ
나 왜 이리
僕はどうしてこんなに

ソルレイヌンジ
설레이는지
わくわくしているのか

イゴンマン キオケジュルレ
이것만 기억해줄래?
これだけは憶えていてくれる?

キリキリ キオクトェギル
길이길이 기억되길
永遠に記憶されるよう

キリキリ ヨンウォンハギル
길이길이 영원하길
末長く永遠であるよう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



So Amazing - SHINee

Yeah

Hey ノ アルジ
Hey 너 알지?
Hey 君知ってるよね?

イ ノレルル トゥルル ッテ
이 노래를 들을 때
この歌を聞くとき

クッテ シジャクトェン ゴ マッチ
그때 시작된 거 맞지?
その時始まったんだよね?

イ キブニ
이 기분이
この気持ちが

チェミンヌン ゴスル
재밌는 곳을
面白いところを

チャジャ ットナジャヌン マル
찾아 떠나자는 말
探しに行こうって言葉

ソロ Feel イ トンヘ
서로 Feel 이 통해
お互いFeelが通じて

(Here we go)

Come on Come on
Come on Come on

ノエ ソヌル ッペド
너의 손을 뻗어
君の手を伸ばして

チョロクピチェ パダガ トェル ス イッケ
초록빛의 바다가 될 수 있게
緑色の海になれるように

Come on Come on
Come on Come on

チョ ハヌルッカジ オルラ
저 하늘까지 올라
あの空まで上がって

ノワ ナ ヌンアペ ポイヌン ゴン
너와 나 눈앞에 보이는 건
君と僕の前に見えるのは

ソリチョ パロ イ スンガネ
소리쳐 바로 이 순간에
叫んでまさにこの瞬間に

ソヌル トゥロ
손을 들어
手をあげて

タウル ドゥタン ウリエ ソンックチ
닿을 듯한 우리의 손끝이
届きそうな僕たちの指先が

オレンドンアン ピチュル イルチ アンケ
오랫동안 빛을 잃지 않게
長い間光を失わないよう

ウリ マンナン スンガヌル キオカミョンソ
우리 만난 순간을 기억하면서
僕たち出会った瞬間を思い出しながら

ニガ クリン サラギ
네가 그린 사랑이
君が描いた愛が

(One step One step)

ネガ クリン サランウン
내가 그린 사랑은
僕が描いた愛は

(Two steps Two steps)

So Amazing

タアボリン ウリエ ソンックテ
닿아버린 우리의 손끝에
触れてしまった僕たちの指際に

シウォナゲ パラミ プロワ
시원하게 바람이 불어와
涼しい風が吹いて来て

ナ ウェ イリ
나 왜 이리
僕はどうしてこんなに

ソルレイヌンジ
설레이는지
わくわくしているのか

イゴンマン キオケジュルレ
이것만 기억해줄래?
これだけは憶えていてくれる?

キリキリ キオクトェギル
길이길이 기억되길
永遠に記憶されるよう

ナン イ キルル コロガヌン
난 이 길을 걸어가는
僕はこの道を歩いて行く

ノル ポミョ
널 보며
君を見ながら

クッテ シジャクトェン ゴッ カタ
그때 시작된 것 같아
あの時始まったみたい

イ サラギ
이 사랑이
この愛が

トゥルマネ キレ プヌン
둘만의 길에 부는
二人だけの道に吹く

ヒャングタン パラム
향긋한 바람
香しい風

ソルレオットン マムド
설레었던 맘도
ときめいてた気持ちも

(Here we go)

Come on Come on
Come on Come on

ノエ ソヌル ッペド
너의 손을 뻗어
君の手を伸ばして

チョロクピチェ ムルギョリ ミルリョオゲ
초록빛의 물결이 밀려오게
緑色の波が押し寄せるように

Come on Come on
Come on Come on

チョ ハヌルッカジ オルラ
저 하늘까지 올라
あの空まで上がって

イ キレ ックテ ポイヌン ヘンボク
이 길의 끝에 보이는 행복
この道の果てに見える幸せ

ソヌル トゥロ
손을 들어
手をあげて

タウル ドゥタン ウリエ ソンックチ
닿을 듯한 우리의 손끝이
届きそうな僕たちの指先が

オレンドンアン ピチュル イルチ アンケ
오랫동안 빛을 잃지 않게
長い間光を失わないよう

ウリ マンナン スンガヌル キオカミョンソ
우리 만난 순간을 기억하면서
僕たち出会った瞬間を思い出しながら

ニガ クリン サラギ
네가 그린 사랑이
君が描いた愛が

(One step One step)

ネガ クリン サランウン
내가 그린 사랑은
僕が描いた愛は

(Two steps Two steps)

So Amazing

タアボリン ウリエ ソンックテ
닿아버린 우리의 손끝에
触れてしまった僕たちの指際に

シウォナゲ パラミ プロワ
시원하게 바람이 불어와
涼しい風が吹いて来て

ナ ウェ イリ
나 왜 이리
僕はどうしてこんなに

ソルレイヌンジ
설레이는지
わくわくしているのか

イゴンマン キオケジュルレ
이것만 기억해줄래?
これだけは憶えていてくれる?

キリキリ キオクトェギル
길이길이 기억되길
永遠に記憶されるよう

Spin around
One two step
Way to happiness

コベカヌン ゴヤ
고백하는 거야
告白するんだ

イジェ イ チャグン
이제 이 작은
もうこの小さな

サンチャルル ヨロブヮ
상자를 열어봐
箱を開けてみて

So Amazing
Are you ready?
Take it one more time

ソヌル トゥロ
손을 들어
手をあげて

タウル ドゥタン ウリエ ソンックチ
닿을 듯한 우리의 손끝이
届きそうな僕たちの指先が

オレンドンアン ピチュル イルチ アンケ
오랫동안 빛을 잃지 않게
長い間光を失わないよう

ウリ マンナン スンガヌル キオカミョンソ
우리 만난 순간을 기억하면서
僕たち出会った瞬間を思い出しながら

ニガ クリン サラギ
네가 그린 사랑이
君が描いた愛が

(One step One step)

ネガ クリン サランウン
내가 그린 사랑은
僕が描いた愛は

(Two steps Two steps)

So Amazing

タアボリン ウリエ ソンックテ
닿아버린 우리의 손끝에
触れてしまった僕たちの指際に

シウォナゲ パラミ プロワ
시원하게 바람이 불어와
涼しい風が吹いて来て

ナ ウェ イリ
나 왜 이리
僕はどうしてこんなに

ソルレイヌンジ
설레이는지
わくわくしているのか

イゴンマン キオケジュルレ
이것만 기억해줄래?
これだけは憶えていてくれる?

キリキリ キオクトェギル
길이길이 기억되길
永遠に記憶されるよう

キリキリ ヨンウォンハギル
길이길이 영원하길
末長く永遠であるよう


B01M09RTGH 5集 - 1 of 1 (韓国盤)通常盤
SHINee
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon