江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

クラブでもちょっと行って - Heize 歌詞和訳

Heize(헤이즈)《♀》
10 /05 2016
クルロビラドチョムカ
클럽이라도 좀 가 - 헤이즈(Heize)
クラブでもちょっと行って
作詞:헤이즈(Heize) 作曲:브라더수(BrotherSu), 크루셜스타(Crucial Star)
リクエスト頂いた曲です♪
クルロビラドチョムカ
클럽이라도 좀 가 - 헤이즈(Heize)
クラブでもちょっと行って


クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

スチョカン ニ ッコル
수척한 니 꼴
やつれたあなたの格好

チョム プヮ
좀 봐
ちょっと見て

セロウン サラン チャジャガ
새로운 사랑 찾아가
新しい愛探しに行って

コクチョンマ ナン クェンチャナ
걱정마 난 괜찮아
心配しないで 私は大丈夫

チョンマルロ ナン クェンチャナ
정말로 난 괜찮아
本当に私は大丈夫

ヘンボケ ナン チャル サラ
행복해 난 잘 살아
幸せで 私が元気にしてる

ネ ソンギョク チャル アルジャナ
내 성격 잘 알잖아
私の性格よく知ってるじゃない

クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

uh テチェ ノ
uh 대체 너
uh 一体あなたは

ウェ クロヌンデ
왜 그러는데
どうしてそうするの

ヨジュメ ニ コンセビヤ
요즘에 니 컨셉이야 boy?
最近のあなたのコンセプトは

アニム ムォンデ
아님 뭔데
それとも何

ウェ ヨギチョギエ ノン
왜 여기저기에 넌
どうしてあちこちあなたは

チャック プルッサンハン チョク ヘ
자꾸 불쌍한 척 해
いつも可哀相なふりして

ナル ポリン ゴン ノンデ
날 버린 건 넌데
私を捨てたのはあなたなのに

ナル ナップン ニョン マンドゥロ ウェ
날 나쁜 년 만들어 왜
私を悪く作る どうして

イジェワ ウンクンスルッチョク
이제와 은근슬쩍
今になって丁寧に上手に

ナハンテ ットノムキョ チェ カプッ
나한테 떠넘겨 죄 값?
私に押し付けて罪の代価?

トデチェ ネガ ムォッ ッテメ
도대체 내가 뭣 땜에
一体私が何のために

ヌッキョヤ ヘ トェチェクカム
느껴야 해 죄책감
感じなきゃいけないの 罪悪感

オヌ ナル カプチャギヨッチ
어느 날 갑자기였지
ある日突然だったわ

ノン ネゲ
넌 내게 said good bye
あなたは私に

オンジェッカジ ノマン
언제까지 너만
いつまでもあなただけ

キダリル チュル アラ ネガ
기다릴 줄 알아 내가?
待つと思う 私が?

ムォ チャムッカンヨッチ
뭐 잠깐였지
少しの間だけだったわ

ノ ットナゴソ ヒムドゥロヘットン ゴット
너 떠나고서 힘들어했던 것도
あなたが去って苦しんだのも

ムォル モルラットンゴジ
뭘 몰랐던거지
何も知らなかったのよ

ノ アニミョン
너 아니면
あなたじゃないと

アン ドェル チュル アラットン ゴン
안 될 줄 알았던 건
ダメだと思ったのは

チョウン キョンホメッソ ニ トゲ
좋은 경험했어 니 덕에
良い経験をしたわ あなたのおかげで

クレソ ナ
그래서 나
だから私は

チグムン トゥペロ ヘンボケ
지금은 두배로 행복해
今は二倍幸せよ

クロニ ネ コクチョンウン
그러니 내 걱정은
だから私の心配は

アネドゥ トェ
안해두 돼
しなくてもいいわ

good morning

チャン パックル プヮ
창 밖을 봐 baby
窓の外を見て

ソン チャプコ テイトゥ ハギ
손 잡고 데이트 하기
手を握ってデートするのに

チョウン ナリヤ
좋은 날이야 baby
良い日よ

チングハンテ ソケチティンド
친구한테 소개팅도
友達に合コンも

チョム パダポゴ
좀 받아보고
ちょっと受けてみて

ニガ ノラ ペプケ
나가 놀아 페북에
出て行って遊んで フェイスブックに

ソソル クマン ッスゴ
소설 그만 쓰고 yeah
小説書くのはやめて

クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

スチョカン ニ ッコル
수척한 니 꼴
やつれたあなたの格好

チョム プヮ
좀 봐
ちょっと見て

セロウン サラン チャジャガ
새로운 사랑 찾아가
新しい愛探しに行って

コクチョンマ ナン クェンチャナ
걱정마 난 괜찮아
心配しないで 私は大丈夫

チョンマルロ ナン クェンチャナ
정말로 난 괜찮아
本当に私は大丈夫

ヘンボケ ナン チャル サラ
행복해 난 잘 살아
幸せで 私が元気にしてる

ネ ソンギョク チャル アルジャナ
내 성격 잘 알잖아
私の性格よく知ってるじゃない

クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

ニガ イロヌンゴ
니가 이러는거
あなたがこうしているの

チュンブニ トェ イヘ
충분히 돼 이해
十分よ 理解するわ

ホナ ノドゥ アルジ
허나 너두 알지
だけどあなたも知ってるでしょ

ヌジョッタン ゴル イジェン
늦었단 걸 이젠
手遅れだってことをもう

so イッチュメソ
so 이쯤에서
so この辺で

クマン ヘジュゲンニ ナル ウィヘ
그만 해주겠니 날 위해
やめてくれない? 私のために

チュウィ チングドゥレゲッカジ
주위 친구들에게까지
周りの友達にまで

イゲ ウェン ミンペヤ
이게 왠 민폐야
こんなの迷惑だわ

タイアルル ポリゴ
다이아를 버리고
ダイヤを捨てて

ッケジン ユリチョガグル
깨진 유리조각을
割れたガラス破片を

ムォッハロ チュウォ ナエ ギョテ
뭣하러 주워 나의 곁에
何をしに拾って私の傍に

イ サラム ノムド ソジュンヘ
이 사람 너무도 소중해
この人 あまりにも大切で

ネゲ トラガル イユガ オプチャナ
네게 돌아갈 이유가 없잖아
あなたに戻る理由がないじゃない

ネガ アニン ヌグラド
내가 아닌 누구라도
私じゃなく誰でも

クロル コル アマ
그럴 걸 아마
そうなのよ きっと

コドゥルットポジド アントン
거들떠보지도 않던
見向きもしなかった

コプル ティショチュ
커플 티셔츠
カップルシャツ

オッチョジャゴ チグム
어쩌자고 지금
どうしようと今

イプコ トラダニョ
입고 돌아다녀?
着て歩き回る?

チャック シルスロ チョナガ コルリョ
자꾸 실수로 전화가 걸려?
何度もミスで電話かけるの?

クロム カンダンヘ
그럼 간단해
それなら簡単よ

クニャン ネ ポンホルル チウォ
그냥 내 번호를 지워
ただ私の番号を消して

クレ ナド アルジ ムルロン
그래 나도 알지 물론
そう 私も知ってるわ もちろん

ナ ガトゥン ヨジャン
나 같은 여잔
私みたいな女は

モッ マンナルコラン
못 만날거란
出会えないっていうのは

ッポナン コルロン
뻔한 결론
明らかな結論

クロッタゴ クロケ
그렇다고 그렇게
それでもそんなに

チベマン イッチ マルゴ
집에만 있지 말고
家にばかりいないで

モット チョム プリゴ
멋도 좀 부리고
趣味もちょっとして

オヌルン プルクミニッカ
오늘은 불금이니까
今日は火金だから

クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

スチョカン ニ ッコル
수척한 니 꼴
やつれたあなたの格好

チョム プヮ
좀 봐
ちょっと見て

セロウン サラン チャジャガ
새로운 사랑 찾아가
新しい愛探しに行って

コクチョンマ ナン クェンチャナ
걱정마 난 괜찮아
心配しないで 私は大丈夫

チョンマルロ ナン クェンチャナ
정말로 난 괜찮아
本当に私は大丈夫

ヘンボケ ナン チャル サラ
행복해 난 잘 살아
幸せで 私が元気にしてる

ネ ソンギョク チャル アルジャナ
내 성격 잘 알잖아
私の性格よく知ってるじゃない

クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la

クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クルロビラドチョムカ
클럽이라도 좀 가 - 헤이즈(Heize)
クラブでもちょっと行って


クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

スチョカン ニ ッコル
수척한 니 꼴
やつれたあなたの格好

チョム プヮ
좀 봐
ちょっと見て

セロウン サラン チャジャガ
새로운 사랑 찾아가
新しい愛探しに行って

コクチョンマ ナン クェンチャナ
걱정마 난 괜찮아
心配しないで 私は大丈夫

チョンマルロ ナン クェンチャナ
정말로 난 괜찮아
本当に私は大丈夫

ヘンボケ ナン チャル サラ
행복해 난 잘 살아
幸せで 私が元気にしてる

ネ ソンギョク チャル アルジャナ
내 성격 잘 알잖아
私の性格よく知ってるじゃない

クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

uh テチェ ノ
uh 대체 너
uh 一体あなたは

ウェ クロヌンデ
왜 그러는데
どうしてそうするの

ヨジュメ ニ コンセビヤ
요즘에 니 컨셉이야 boy?
最近のあなたのコンセプトは

アニム ムォンデ
아님 뭔데
それとも何

ウェ ヨギチョギエ ノン
왜 여기저기에 넌
どうしてあちこちあなたは

チャック プルッサンハン チョク ヘ
자꾸 불쌍한 척 해
いつも可哀相なふりして

ナル ポリン ゴン ノンデ
날 버린 건 넌데
私を捨てたのはあなたなのに

ナル ナップン ニョン マンドゥロ ウェ
날 나쁜 년 만들어 왜
私を悪く作る どうして

イジェワ ウンクンスルッチョク
이제와 은근슬쩍
今になって丁寧に上手に

ナハンテ ットノムキョ チェ カプッ
나한테 떠넘겨 죄 값?
私に押し付けて罪の代価?

トデチェ ネガ ムォッ ッテメ
도대체 내가 뭣 땜에
一体私が何のために

ヌッキョヤ ヘ トェチェクカム
느껴야 해 죄책감
感じなきゃいけないの 罪悪感

オヌ ナル カプチャギヨッチ
어느 날 갑자기였지
ある日突然だったわ

ノン ネゲ
넌 내게 said good bye
あなたは私に

オンジェッカジ ノマン
언제까지 너만
いつまでもあなただけ

キダリル チュル アラ ネガ
기다릴 줄 알아 내가?
待つと思う 私が?

ムォ チャムッカンヨッチ
뭐 잠깐였지
少しの間だけだったわ

ノ ットナゴソ ヒムドゥロヘットン ゴット
너 떠나고서 힘들어했던 것도
あなたが去って苦しんだのも

ムォル モルラットンゴジ
뭘 몰랐던거지
何も知らなかったのよ

ノ アニミョン
너 아니면
あなたじゃないと

アン ドェル チュル アラットン ゴン
안 될 줄 알았던 건
ダメだと思ったのは

チョウン キョンホメッソ ニ トゲ
좋은 경험했어 니 덕에
良い経験をしたわ あなたのおかげで

クレソ ナ
그래서 나
だから私は

チグムン トゥペロ ヘンボケ
지금은 두배로 행복해
今は二倍幸せよ

クロニ ネ コクチョンウン
그러니 내 걱정은
だから私の心配は

アネドゥ トェ
안해두 돼
しなくてもいいわ

good morning

チャン パックル プヮ
창 밖을 봐 baby
窓の外を見て

ソン チャプコ テイトゥ ハギ
손 잡고 데이트 하기
手を握ってデートするのに

チョウン ナリヤ
좋은 날이야 baby
良い日よ

チングハンテ ソケチティンド
친구한테 소개팅도
友達に合コンも

チョム パダポゴ
좀 받아보고
ちょっと受けてみて

ニガ ノラ ペプケ
나가 놀아 페북에
出て行って遊んで フェイスブックに

ソソル クマン ッスゴ
소설 그만 쓰고 yeah
小説書くのはやめて

クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

スチョカン ニ ッコル
수척한 니 꼴
やつれたあなたの格好

チョム プヮ
좀 봐
ちょっと見て

セロウン サラン チャジャガ
새로운 사랑 찾아가
新しい愛探しに行って

コクチョンマ ナン クェンチャナ
걱정마 난 괜찮아
心配しないで 私は大丈夫

チョンマルロ ナン クェンチャナ
정말로 난 괜찮아
本当に私は大丈夫

ヘンボケ ナン チャル サラ
행복해 난 잘 살아
幸せで 私が元気にしてる

ネ ソンギョク チャル アルジャナ
내 성격 잘 알잖아
私の性格よく知ってるじゃない

クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

ニガ イロヌンゴ
니가 이러는거
あなたがこうしているの

チュンブニ トェ イヘ
충분히 돼 이해
十分よ 理解するわ

ホナ ノドゥ アルジ
허나 너두 알지
だけどあなたも知ってるでしょ

ヌジョッタン ゴル イジェン
늦었단 걸 이젠
手遅れだってことをもう

so イッチュメソ
so 이쯤에서
so この辺で

クマン ヘジュゲンニ ナル ウィヘ
그만 해주겠니 날 위해
やめてくれない? 私のために

チュウィ チングドゥレゲッカジ
주위 친구들에게까지
周りの友達にまで

イゲ ウェン ミンペヤ
이게 왠 민폐야
こんなの迷惑だわ

タイアルル ポリゴ
다이아를 버리고
ダイヤを捨てて

ッケジン ユリチョガグル
깨진 유리조각을
割れたガラス破片を

ムォッハロ チュウォ ナエ ギョテ
뭣하러 주워 나의 곁에
何をしに拾って私の傍に

イ サラム ノムド ソジュンヘ
이 사람 너무도 소중해
この人 あまりにも大切で

ネゲ トラガル イユガ オプチャナ
네게 돌아갈 이유가 없잖아
あなたに戻る理由がないじゃない

ネガ アニン ヌグラド
내가 아닌 누구라도
私じゃなく誰でも

クロル コル アマ
그럴 걸 아마
そうなのよ きっと

コドゥルットポジド アントン
거들떠보지도 않던
見向きもしなかった

コプル ティショチュ
커플 티셔츠
カップルシャツ

オッチョジャゴ チグム
어쩌자고 지금
どうしようと今

イプコ トラダニョ
입고 돌아다녀?
着て歩き回る?

チャック シルスロ チョナガ コルリョ
자꾸 실수로 전화가 걸려?
何度もミスで電話かけるの?

クロム カンダンヘ
그럼 간단해
それなら簡単よ

クニャン ネ ポンホルル チウォ
그냥 내 번호를 지워
ただ私の番号を消して

クレ ナド アルジ ムルロン
그래 나도 알지 물론
そう 私も知ってるわ もちろん

ナ ガトゥン ヨジャン
나 같은 여잔
私みたいな女は

モッ マンナルコラン
못 만날거란
出会えないっていうのは

ッポナン コルロン
뻔한 결론
明らかな結論

クロッタゴ クロケ
그렇다고 그렇게
それでもそんなに

チベマン イッチ マルゴ
집에만 있지 말고
家にばかりいないで

モット チョム プリゴ
멋도 좀 부리고
趣味もちょっとして

オヌルン プルクミニッカ
오늘은 불금이니까
今日は火金だから

クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

スチョカン ニ ッコル
수척한 니 꼴
やつれたあなたの格好

チョム プヮ
좀 봐
ちょっと見て

セロウン サラン チャジャガ
새로운 사랑 찾아가
新しい愛探しに行って

コクチョンマ ナン クェンチャナ
걱정마 난 괜찮아
心配しないで 私は大丈夫

チョンマルロ ナン クェンチャナ
정말로 난 괜찮아
本当に私は大丈夫

ヘンボケ ナン チャル サラ
행복해 난 잘 살아
幸せで 私が元気にしてる

ネ ソンギョク チャル アルジャナ
내 성격 잘 알잖아
私の性格よく知ってるじゃない

クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って

la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la

クルロビラド チョム カ
클럽이라도 좀 가
クラブでもちょっと行って


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます