江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

I Miss You - Mamamoo 歌詞和訳

Mamamoo(마마무)《♀》
09 /25 2016
I Miss You - 마마무(Mamamoo)
作詞:김도훈(RBW), 황유빈, 문별(Moon Byul) 作曲:김도훈(RBW)
リクエスト頂いた曲です♪
I Miss You - 마마무(Mamamoo)

チョニョク ノウル ハヌルル パラボミョン
저녁 노을 하늘을 바라보면
夕焼け空を見つめたら

So much I miss you

パラミ チョウン イロン ナリミョン
바람이 좋은 이런 날이면
風がいいこんな日には

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は

チョウン ノレ ソリガ トゥルリミョン
좋은 노래 소리가 들리면
素敵な歌声が聞こえたら

So much I miss you

チョウン ヨファル ポル ッテミョン
좋은 영활 볼 때면
良い映画を見たときは

ット センガンナ ナン ノノノノノ
또 생각나 난 너너너너너
また思い出す私は あなた

ノワ ナヌドン ナエ ハルヌン
너와 나누던 나의 하루는
あなたと交わした私の一日は

イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに

ピョル ットゥヌン パミミョン
별이 뜨는 밤이면
星が浮かぶ上がる夜なら

オンジェナ
언제나 So much I miss you
いつも

ソリ オプシ ヌンムリ フルミョン
소리 없이 눈물이 흐르면
ひそかに涙が流れたら

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

ノエ モクソリロ
너의 목소리도
あなたの声も

So much I miss you

オジェド オヌルド ナン ノノノノノ
어제도 오늘도 난 너너너너너
昨日も今日も私はあなた

ナルル オルマンジドン
나를 어루만지던
私を撫でた

ク ソンキル
그 손길 So much I miss you
その手

ネガ ポゴ シプタゴ
내가 보고 싶다고
私が会いたいと

ッテルル ッスドン ノノノノノ
떼를 쓰던 너너너너너
駄々をこねたあなた

ノワ ナヌドン ナエ ハルヌン
너와 나누던 나의 하루는
あなたと交わした私の一日は

イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに

ピョル ットゥヌン パミミョン
별이 뜨는 밤이면
星が浮かぶ上がる夜なら

オンジェナ
언제나 So much I miss you
いつも

ソリ オプシ ヌンムリ フルミョン
소리 없이 눈물이 흐르면
ひそかに涙が流れたら

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

ノエ モクソリロ
너의 목소리도
あなたの声も

So much I miss you

オジェド オヌルド ナン ノノノノノ
어제도 오늘도 난 너너너너너
昨日も今日も私はあなた

ヨジュム ノ テシン
요즘 너 대신
最近あなたの代わりに

アンコ チャヌン ティシュ
안고 자는 티슈
抱えて眠るティッシュ

ポン チェセンモクロゲ
폰 재생목록에
電話の再生リストに

スルプン ノレマニ
슬픈 노래만이
悲しい歌ばかりが

カドゥク チャン イユ
가득 찬 이유
ぎっしり埋まった理由

イ ノレチョロム ネ マムル
이 노래처럼 내 맘을
この歌のように私の心を

ウィロヘ チュル ゴンマン カタ
위로해 줄 것 만 같아
慰めてくれそうで

But I miss you

(パンアン ゴッゴッ ナムキョジン
(방안 곳곳 남겨진
(部屋の中あちこち残された

ニ フンチョク
니 흔적
あなたの痕跡

オントン ヌンムルロ ポンジョ)
온통 눈물로 번져)
すべて涙で広がって)

ヌグナ ハヌン イビョル
누구나 하는 이별
誰もがする別れ

ウェイリ ユビョルナゲ クヌン ゴンジ
왜이리 유별나게 구는 건지
どうしてこうして特別にふるまうのか

オヌルッタラ ユナンスロ
오늘따라 유난스러
今日に限ってやたらと

ノエ ソクサギム ノエ ソンキルン
너의 속삭임 너의 손길은
あなたのささやき あなたの手は

イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに

オ ナン ノップニンデ
오 난 너뿐인데
私はあなただけなのに

ナン ニガ クリウォ
난 니가 그리워
私はあなたが恋しい

ピョル ットゥヌン パミミョン
별이 뜨는 밤이면
星が浮かぶ上がる夜なら

オンジェナ
언제나 So much I miss you
いつも

ソリ オプシ ヌンムリ フルミョン
소리 없이 눈물이 흐르면
ひそかに涙が流れたら

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

ノエ モクソリロ
너의 목소리도
あなたの声も

So much I miss you

オジェド オヌルド ナン ノノノノノ
어제도 오늘도 난 너너너너너
昨日も今日も私はあなた

ピョル ットゥヌン パミミョン
별이 뜨는 밤이면
星が浮かぶ上がる夜なら

オンジェナ
언제나 So much I miss you
いつも

ソリ オプシ ヌンムリ フルミョン
소리 없이 눈물이 흐르면
ひそかに涙が流れたら

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

Whenever Wherever So much
I miss you
Whenever Wherever
I miss you So much

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

No No No So much I miss you

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Miss You - 마마무(Mamamoo)

チョニョク ノウル ハヌルル パラボミョン
저녁 노을 하늘을 바라보면
夕焼け空を見つめたら

So much I miss you

パラミ チョウン イロン ナリミョン
바람이 좋은 이런 날이면
風がいいこんな日には

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は

チョウン ノレ ソリガ トゥルリミョン
좋은 노래 소리가 들리면
素敵な歌声が聞こえたら

So much I miss you

チョウン ヨファル ポル ッテミョン
좋은 영활 볼 때면
良い映画を見たときは

ット センガンナ ナン ノノノノノ
또 생각나 난 너너너너너
また思い出す私は あなた

ノワ ナヌドン ナエ ハルヌン
너와 나누던 나의 하루는
あなたと交わした私の一日は

イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに

ピョル ットゥヌン パミミョン
별이 뜨는 밤이면
星が浮かぶ上がる夜なら

オンジェナ
언제나 So much I miss you
いつも

ソリ オプシ ヌンムリ フルミョン
소리 없이 눈물이 흐르면
ひそかに涙が流れたら

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

ノエ モクソリロ
너의 목소리도
あなたの声も

So much I miss you

オジェド オヌルド ナン ノノノノノ
어제도 오늘도 난 너너너너너
昨日も今日も私はあなた

ナルル オルマンジドン
나를 어루만지던
私を撫でた

ク ソンキル
그 손길 So much I miss you
その手

ネガ ポゴ シプタゴ
내가 보고 싶다고
私が会いたいと

ッテルル ッスドン ノノノノノ
떼를 쓰던 너너너너너
駄々をこねたあなた

ノワ ナヌドン ナエ ハルヌン
너와 나누던 나의 하루는
あなたと交わした私の一日は

イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに

ピョル ットゥヌン パミミョン
별이 뜨는 밤이면
星が浮かぶ上がる夜なら

オンジェナ
언제나 So much I miss you
いつも

ソリ オプシ ヌンムリ フルミョン
소리 없이 눈물이 흐르면
ひそかに涙が流れたら

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

ノエ モクソリロ
너의 목소리도
あなたの声も

So much I miss you

オジェド オヌルド ナン ノノノノノ
어제도 오늘도 난 너너너너너
昨日も今日も私はあなた

ヨジュム ノ テシン
요즘 너 대신
最近あなたの代わりに

アンコ チャヌン ティシュ
안고 자는 티슈
抱えて眠るティッシュ

ポン チェセンモクロゲ
폰 재생목록에
電話の再生リストに

スルプン ノレマニ
슬픈 노래만이
悲しい歌ばかりが

カドゥク チャン イユ
가득 찬 이유
ぎっしり埋まった理由

イ ノレチョロム ネ マムル
이 노래처럼 내 맘을
この歌のように私の心を

ウィロヘ チュル ゴンマン カタ
위로해 줄 것 만 같아
慰めてくれそうで

But I miss you

(パンアン ゴッゴッ ナムキョジン
(방안 곳곳 남겨진
(部屋の中あちこち残された

ニ フンチョク
니 흔적
あなたの痕跡

オントン ヌンムルロ ポンジョ)
온통 눈물로 번져)
すべて涙で広がって)

ヌグナ ハヌン イビョル
누구나 하는 이별
誰もがする別れ

ウェイリ ユビョルナゲ クヌン ゴンジ
왜이리 유별나게 구는 건지
どうしてこうして特別にふるまうのか

オヌルッタラ ユナンスロ
오늘따라 유난스러
今日に限ってやたらと

ノエ ソクサギム ノエ ソンキルン
너의 속삭임 너의 손길은
あなたのささやき あなたの手は

イジェン オムヌンデ
이젠 없는데
もうないのに

オ ナン ノップニンデ
오 난 너뿐인데
私はあなただけなのに

ナン ニガ クリウォ
난 니가 그리워
私はあなたが恋しい

ピョル ットゥヌン パミミョン
별이 뜨는 밤이면
星が浮かぶ上がる夜なら

オンジェナ
언제나 So much I miss you
いつも

ソリ オプシ ヌンムリ フルミョン
소리 없이 눈물이 흐르면
ひそかに涙が流れたら

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

ノエ モクソリロ
너의 목소리도
あなたの声も

So much I miss you

オジェド オヌルド ナン ノノノノノ
어제도 오늘도 난 너너너너너
昨日も今日も私はあなた

ピョル ットゥヌン パミミョン
별이 뜨는 밤이면
星が浮かぶ上がる夜なら

オンジェナ
언제나 So much I miss you
いつも

ソリ オプシ ヌンムリ フルミョン
소리 없이 눈물이 흐르면
ひそかに涙が流れたら

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

Whenever Wherever So much
I miss you
Whenever Wherever
I miss you So much

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた

No No No So much I miss you

ナン ノノノノノ
난 너너너너너
私は あなた


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます