★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは ヴィンチェ タイムズ 怪物

RED - JONGHYUN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
09 /19 2016
RED - 종현 (JONGHYUN)
作詞:김종현 作曲:임광욱, Ryan Kim, Chase, 김종현
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - 好き (韓国盤) 1集 - 好き (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
2016-05-26
RED - 종현 (JONGHYUN)

On the Rock

チョム ト チャガプケ ヘ ジョ
좀 더 차갑게 해 줘
もうちょっと冷たくしてよ

ノエ チャネ
너의 잔에
君のグラスに

カドゥキ チェウォジン
가득히 채워진
いっぱい満たされた

オルム ガトゥン ノエ マメ
얼음 같은 너의 맘에
氷のような君の心に

You’re so fresh

ネガ チャリ
내가 자리
僕が席

チャブル ス インヌン トゥメ
잡을 수 있는 틈에
つかめられる間に

イッスルッカ
있을까
いるかな

ナ チョジョヘジョ カ
나 초조해져 가
僕は焦っていくよ

You’re so fine

コチムオプシ ノエゲ
거침없이 너에게
はばかることなく君に

ネ マム チョネ
내 맘 전해 (Please sit)
僕の気持ち伝えてよ

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら

ヨギ アンジャ ジョ
여기 앉아 줘
ここに座ってよ

(ヨペ イッソ ジョ)
(옆에 있어 줘)
(傍にいてね)

ノワ ハムッケラミョン ナ
너와 함께라면 나
君と一緒なら僕は

オディドゥン カル ス イッソ
어디든 갈 수 있어
どこへでも行けるよ

ノラン カロドゥン
너란 가로등
君という街灯

ウンウナン プルピチ
은은한 불빛이
ほのかな光が

ナル カムッサン トロ ウィ
날 감싼 도로 위
僕を包んだ道路の上

(Drop, drop, drops on you)

ネ オルンッチョゲ
내 오른쪽에
僕の右側に

ニガ アンジャ イッスミョン
네가 앉아 있으면
君が座っていたら

ナ チプチュンイ アン ドェ
나 집중이 안 돼
僕は集中出来ない

(プレイクロン)
(브레이크론)
(ブレーキでは)

マクチ モテ
막지 못 해
止められない

イゴン チョム ウォンレ
이건 좀 원래
これはちょっとそもそも

ウィホマン チシン ゴル
위험한 짓인 걸
危険なことなんだ

I need you baby Kiss me now
(Red light)

ッパルガン プリ トゥロオミョン
빨간 불이 들어오면 (Red light)
赤信号になったら

クッテ イプ マッチョ ジョ (ジョ)
그때 입 맞춰 줘 (줘)
その時はキスしてよ

モムチュジ マラ ジョ (ジョ)
멈추지 말아 줘 (줘)
止まらないでよ

セサギ モムチュル ッテ
세상이 멈출 때
この世が止まる時

ノワ ナン ハナガ トェ
너와 난 하나가 돼
君と僕は一つになる

I need you baby Kiss me now
(Red light)

ッパルガン プリ トゥロオミョン
빨간 불이 들어오면 (Red light)
赤信号になったら

クッテ イプ マッチョ ジョ
그때 입 맞춰 줘
その時はキスしてよ

(ノ ットハン) ナワ カッタミョン
(너 또한) 나와 같다면
(君もまた)僕と同じなら

スムキジ マラ ジョ
숨기지 말아 줘
隠さないで

Please I’m tellin’ you girl

マンソリル コッ オプチャナ
망설일 것 없잖아
迷う必要ないじゃない

イ コンガン オジク
이 공간 오직
この空間 ただ

ウリ トゥル ノワ ナバッケン
우리 둘 너와 나밖엔
僕たち二人君と僕しか

オドゥムバッケン ノルラプタン マルバッケン
어둠밖엔 놀랍단 말밖엔
闇しか驚くべきという言葉しか

ノル ピョヒョナル ス オムヌン ゴル
널 표현할 수 없는 걸
君を表現出来ないんだ

(Oh girl) Tell me girl

チュチェハル ス オムヌン
주체할 수 없는
持て余すことはできない

ソクドロ カヌン ゴル
속도로 가는 걸
速度で行くんだ

(Please relax baby)

アジク ノム ソンクベ タガオミョン
아직 너무 성급해 다가오면
まだあまりに急で近づいたら

ナ チャムル スガ オプチャナ
나 참을 수가 없잖아
僕は我慢できないじゃない

ノ クニャン ポゴマン
너 그냥 보고만
君はただ見ているだけ

イッスル スガ オプソ アルジャナ
있을 수가 없어 알잖아
でいられない 知ってるじゃない

I need you baby Kiss me now
(Red light)

ッパルガン プリ トゥロオミョン
빨간 불이 들어오면 (Red light)
赤信号になったら

クッテ イプ マッチョ ジョ (ジョ)
그때 입 맞춰 줘 (줘)
その時はキスしてよ

モムチュジ マラ ジョ (ジョ)
멈추지 말아 줘 (줘)
止まらないでよ

セサギ モムチュル ッテ
세상이 멈출 때
この世が止まる時

ノワ ナン ハナガ トェ
너와 난 하나가 돼
君と僕は一つになる

I need you baby Kiss me now
(Red light)

ッパルガン プリ トゥロオミョン
빨간 불이 들어오면 (Red light)
赤信号になったら

クッテ イプ マッチョ ジョ
그때 입 맞춰 줘
その時はキスしてよ

(ノ ットハン) ナワ カッタミョン
(너 또한) 나와 같다면
(君もまた)僕と同じなら

スムキジ マラ ジョ
숨기지 말아 줘
隠さないで

Please I’m tellin’ you girl

ウィテロウン ゴル アラド
위태로운 걸 알아도
危険だってことを知ってても

ノン チャムル ス オプソ
넌 참을 수 없어
君は我慢できない

(I’m falling Danger now)

イ セサギ モムチュミョン
이 세상이 멈추면
この世が止まったら

ノワ ナ トゥルバッケ オプソ
너와 나 둘밖에 없어
君と僕二人しかいない

I need you baby Kiss me now
(Red light)

ッパルガン プリ トゥロオミョン
빨간 불이 들어오면 (Red light)
赤信号になったら

クッテ イプ マッチョ ジョ (ジョ)
그때 입 맞춰 줘 (줘)
その時はキスしてよ

モムチュジ マラ ジョ (ジョ)
멈추지 말아 줘 (줘)
止まらないでよ

セサギ モムチュル ッテ
세상이 멈출 때
この世が止まる時

ノワ ナン ハナガ トェ
너와 난 하나가 돼
君と僕は一つになる

I need you baby Kiss me now
(Red light)

ッパルガン プリ トゥロオミョン
빨간 불이 들어오면 (Red light)
赤信号になったら

クッテ イプ マッチョ ジョ
그때 입 맞춰 줘
その時はキスしてよ

(ノ ットハン) ナワ カッタミョン
(너 또한) 나와 같다면
(君もまた)僕と同じなら

スムキジ マラ ジョ
숨기지 말아 줘
隠さないで

Please I’m tellin’ you girl

Red light RED Red light
Red light RED Red light
(Give me a red light)
Red light RED Red light



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
RED - 종현 (JONGHYUN)

On the Rock

チョム ト チャガプケ ヘ ジョ
좀 더 차갑게 해 줘
もうちょっと冷たくしてよ

ノエ チャネ
너의 잔에
君のグラスに

カドゥキ チェウォジン
가득히 채워진
いっぱい満たされた

オルム ガトゥン ノエ マメ
얼음 같은 너의 맘에
氷のような君の心に

You’re so fresh

ネガ チャリ
내가 자리
僕が席

チャブル ス インヌン トゥメ
잡을 수 있는 틈에
つかめられる間に

イッスルッカ
있을까
いるかな

ナ チョジョヘジョ カ
나 초조해져 가
僕は焦っていくよ

You’re so fine

コチムオプシ ノエゲ
거침없이 너에게
はばかることなく君に

ネ マム チョネ
내 맘 전해 (Please sit)
僕の気持ち伝えてよ

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら

ヨギ アンジャ ジョ
여기 앉아 줘
ここに座ってよ

(ヨペ イッソ ジョ)
(옆에 있어 줘)
(傍にいてね)

ノワ ハムッケラミョン ナ
너와 함께라면 나
君と一緒なら僕は

オディドゥン カル ス イッソ
어디든 갈 수 있어
どこへでも行けるよ

ノラン カロドゥン
너란 가로등
君という街灯

ウンウナン プルピチ
은은한 불빛이
ほのかな光が

ナル カムッサン トロ ウィ
날 감싼 도로 위
僕を包んだ道路の上

(Drop, drop, drops on you)

ネ オルンッチョゲ
내 오른쪽에
僕の右側に

ニガ アンジャ イッスミョン
네가 앉아 있으면
君が座っていたら

ナ チプチュンイ アン ドェ
나 집중이 안 돼
僕は集中出来ない

(プレイクロン)
(브레이크론)
(ブレーキでは)

マクチ モテ
막지 못 해
止められない

イゴン チョム ウォンレ
이건 좀 원래
これはちょっとそもそも

ウィホマン チシン ゴル
위험한 짓인 걸
危険なことなんだ

I need you baby Kiss me now
(Red light)

ッパルガン プリ トゥロオミョン
빨간 불이 들어오면 (Red light)
赤信号になったら

クッテ イプ マッチョ ジョ (ジョ)
그때 입 맞춰 줘 (줘)
その時はキスしてよ

モムチュジ マラ ジョ (ジョ)
멈추지 말아 줘 (줘)
止まらないでよ

セサギ モムチュル ッテ
세상이 멈출 때
この世が止まる時

ノワ ナン ハナガ トェ
너와 난 하나가 돼
君と僕は一つになる

I need you baby Kiss me now
(Red light)

ッパルガン プリ トゥロオミョン
빨간 불이 들어오면 (Red light)
赤信号になったら

クッテ イプ マッチョ ジョ
그때 입 맞춰 줘
その時はキスしてよ

(ノ ットハン) ナワ カッタミョン
(너 또한) 나와 같다면
(君もまた)僕と同じなら

スムキジ マラ ジョ
숨기지 말아 줘
隠さないで

Please I’m tellin’ you girl

マンソリル コッ オプチャナ
망설일 것 없잖아
迷う必要ないじゃない

イ コンガン オジク
이 공간 오직
この空間 ただ

ウリ トゥル ノワ ナバッケン
우리 둘 너와 나밖엔
僕たち二人君と僕しか

オドゥムバッケン ノルラプタン マルバッケン
어둠밖엔 놀랍단 말밖엔
闇しか驚くべきという言葉しか

ノル ピョヒョナル ス オムヌン ゴル
널 표현할 수 없는 걸
君を表現出来ないんだ

(Oh girl) Tell me girl

チュチェハル ス オムヌン
주체할 수 없는
持て余すことはできない

ソクドロ カヌン ゴル
속도로 가는 걸
速度で行くんだ

(Please relax baby)

アジク ノム ソンクベ タガオミョン
아직 너무 성급해 다가오면
まだあまりに急で近づいたら

ナ チャムル スガ オプチャナ
나 참을 수가 없잖아
僕は我慢できないじゃない

ノ クニャン ポゴマン
너 그냥 보고만
君はただ見ているだけ

イッスル スガ オプソ アルジャナ
있을 수가 없어 알잖아
でいられない 知ってるじゃない

I need you baby Kiss me now
(Red light)

ッパルガン プリ トゥロオミョン
빨간 불이 들어오면 (Red light)
赤信号になったら

クッテ イプ マッチョ ジョ (ジョ)
그때 입 맞춰 줘 (줘)
その時はキスしてよ

モムチュジ マラ ジョ (ジョ)
멈추지 말아 줘 (줘)
止まらないでよ

セサギ モムチュル ッテ
세상이 멈출 때
この世が止まる時

ノワ ナン ハナガ トェ
너와 난 하나가 돼
君と僕は一つになる

I need you baby Kiss me now
(Red light)

ッパルガン プリ トゥロオミョン
빨간 불이 들어오면 (Red light)
赤信号になったら

クッテ イプ マッチョ ジョ
그때 입 맞춰 줘
その時はキスしてよ

(ノ ットハン) ナワ カッタミョン
(너 또한) 나와 같다면
(君もまた)僕と同じなら

スムキジ マラ ジョ
숨기지 말아 줘
隠さないで

Please I’m tellin’ you girl

ウィテロウン ゴル アラド
위태로운 걸 알아도
危険だってことを知ってても

ノン チャムル ス オプソ
넌 참을 수 없어
君は我慢できない

(I’m falling Danger now)

イ セサギ モムチュミョン
이 세상이 멈추면
この世が止まったら

ノワ ナ トゥルバッケ オプソ
너와 나 둘밖에 없어
君と僕二人しかいない

I need you baby Kiss me now
(Red light)

ッパルガン プリ トゥロオミョン
빨간 불이 들어오면 (Red light)
赤信号になったら

クッテ イプ マッチョ ジョ (ジョ)
그때 입 맞춰 줘 (줘)
その時はキスしてよ

モムチュジ マラ ジョ (ジョ)
멈추지 말아 줘 (줘)
止まらないでよ

セサギ モムチュル ッテ
세상이 멈출 때
この世が止まる時

ノワ ナン ハナガ トェ
너와 난 하나가 돼
君と僕は一つになる

I need you baby Kiss me now
(Red light)

ッパルガン プリ トゥロオミョン
빨간 불이 들어오면 (Red light)
赤信号になったら

クッテ イプ マッチョ ジョ
그때 입 맞춰 줘
その時はキスしてよ

(ノ ットハン) ナワ カッタミョン
(너 또한) 나와 같다면
(君もまた)僕と同じなら

スムキジ マラ ジョ
숨기지 말아 줘
隠さないで

Please I’m tellin’ you girl

Red light RED Red light
Red light RED Red light
(Give me a red light)
Red light RED Red light



B01FSDKLMK 1集 - 好き (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
KT Music 2016-05-26

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます