Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Cocktail - JONGHYUN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Cocktail - JONGHYUN 歌詞和訳

Cocktail - 종현 (JONGHYUN)
作詞:김종현 作曲:김종현, Bryan-Michael Cox, Clifford Henson
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - 好き (韓国盤) 1集 - 好き (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
2016-05-26
Cocktail - 종현 (JONGHYUN)

Oh I’m sorry babe

ムォ チョム シキョ
뭐 좀 시켜 Babe
何とかして

ノラン イッスル ッテン
너랑 있을 땐
君といるときは

ムォドゥン
뭐든 Stop it baby
何でも

(ホヌル ッペノヌン ゴッ)
(혼을 빼놓는 것)
(魂を抜くこと)

That’s real lady

Oh ミアン ット ッタンソリヘッチ
Oh 미안 또 딴소리했지
Oh ごめん また違う話ししたね

ノマン ポミョン
너만 보면 Babe
君さえ見たら

ナン ハンサン ノクシ
난 항상 넋이
僕はいつも魂が

ナガン ドゥテ
나간 듯해 (Uh)
抜けたように

I’ll take my usual babe

アルジ ネガ ウォナヌン ゴ
알지 내가 원하는 거
知ってるだろ 僕が望むものは

ヌヌル ピハジヌン マ
눈을 피하지는 마
目をそらさないで

チャック スムキリョゴ ハジド マ
자꾸 숨기려고 하지도 마
いつも隠そうとしないで

ノン アルジャナ
넌 알잖아
君は知ってるじゃない

ネガ ウォナン ゴン
내가 원한 건
僕が望んだのは

ノップニラゴ
너뿐이라고
君だけだと

チャム インキガ マナ
참 인기가 많아
ホント人気が多い

ノン カックムッシク ニ ギョテ
넌 가끔씩 네 곁에
君は時々君の傍に

チャム マニ モルリン
참 많이 몰린
本当に多く集まった

ット チチョネ ノルリン
또 지천에 널린
また至る所に散らばった

ノル ウィハン ゴン ムォドゥンジ タ
널 위한 건 뭐든지 다
君のためのものは何でも

モクスミラド ゴン ドゥッ
목숨이라도 건 듯
命でもかけたように

トムピヌン ケドゥリ カヨウォ
덤비는 걔들이 가여워
飛びかかるその子がかわいそうで

ナマン カヨウォハジャナ
나만 귀여워하잖아
僕だけ可愛がるじゃない

ネゲマン イェップゲ ウッチャナ
내게만 예쁘게 웃잖아
僕にだけ綺麗に笑うじゃない

You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)
You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)
‘Cause you

ニ ミリョゲ ナン
네 매력에 난
君の魅力に僕は

I-I love you

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가
吸い込まれていって

‘Cause you

ニ ミリョゲ ナン
네 매력에 난
君の魅力に僕は

I-I love you

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가
吸い込まれていって

You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)

ピョルチョジョ パノラマ
펼쳐져 파노라마
繰り広げられてパノラマ

イクストゥリム ヘ
익스트림 해
エクストリームしよう

ナン ット ノル ハン モグム
난 또 널 한 모금
僕はまた君を一口

コチムオプシ ノムキン チグム
거침없이 넘긴 지금
ためらうことなく飲み込んだ今

(モムチュル ス オプソ)
(멈출 수 없어)
(止められない)

ハン モグム
한 모금
一口

(ナルケ オプシ)
(날개 없이)
(翼なく)

ピヘンハン キブン
비행한 기분
飛行した気分

ネ ソネ チャビン ゴン
내 손에 잡힌 건
僕の手につかんだのは

チャニ アニャ
잔이 아냐
グラスじゃない

I wanna take you slowly
(Slow slow)
I feel, you wanna take it slowly
(Slow slow)

クゲ スム スュィゴ
크게 숨 쉬고
大きく息をして

ネ ソヌル チャバ ジョ
내 손을 잡아 줘
僕の手を握ってよ

ットロジジ マラ ジョ
떨어지지 말아 줘
離れないでよ

ヌグポダ カンジョラン ゴル
누구보다 간절한 걸
誰よりも切実なんだ

Yeah-yeah-yeah

チャム インキガ マナ
참 인기가 많아
ホント人気が多い

ノン カックムッシク ニ ギョテ
넌 가끔씩 네 곁에
君は時々君の傍に

チャム マニ モルリン
참 많이 몰린
本当に多く集まった

ット チチョネ ノルリン
또 지천에 널린
また至る所に散らばった

ノル ウィハン ゴン ムォドゥンジ タ
널 위한 건 뭐든지 다
君のためのものは何でも

モクスミラド ゴン ドゥッ
목숨이라도 건 듯
命でもかけたように

トムピヌン ケドゥリ カヨウォ
덤비는 걔들이 가여워
飛びかかるその子がかわいそうで

ナマン カヨウォハジャナ
나만 귀여워하잖아
僕だけ可愛がるじゃない

ネゲマン イェップゲ ウッチャナ
내게만 예쁘게 웃잖아
僕にだけ綺麗に笑うじゃない

You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)
You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)
‘Cause you

ニ ミリョゲ ナン
네 매력에 난
君の魅力に僕は

I-I love you

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가
吸い込まれていって

‘Cause you

ニ ミリョゲ ナン
네 매력에 난
君の魅力に僕は

I-I love you

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가
吸い込まれていって

You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)

ノン ナラン チャネ
넌 나란 잔에
君は僕というグラスに

ノムチル ドゥッ チェウォ ブヮド
넘칠 듯 채워 봐도
あふれるよう満たしてみても

チェウォド
채워도
満たしてみても

ックンオプシ ポイヌン ゴル
끝없어 보이는 걸
絶えず見えるんだ

You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)
You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)

‘Cause you

ニ ミリョゲ ナン
네 매력에 난
君の魅力に僕は

I-I love you

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가
吸い込まれていって

‘Cause you

ニ ミリョゲ ナン
네 매력에 난
君の魅力に僕は

I-I love you

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가
吸い込まれていって

You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。



Cocktail - 종현 (JONGHYUN)

Oh I’m sorry babe

ムォ チョム シキョ
뭐 좀 시켜 Babe
何とかして

ノラン イッスル ッテン
너랑 있을 땐
君といるときは

ムォドゥン
뭐든 Stop it baby
何でも

(ホヌル ッペノヌン ゴッ)
(혼을 빼놓는 것)
(魂を抜くこと)

That’s real lady

Oh ミアン ット ッタンソリヘッチ
Oh 미안 또 딴소리했지
Oh ごめん また違う話ししたね

ノマン ポミョン
너만 보면 Babe
君さえ見たら

ナン ハンサン ノクシ
난 항상 넋이
僕はいつも魂が

ナガン ドゥテ
나간 듯해 (Uh)
抜けたように

I’ll take my usual babe

アルジ ネガ ウォナヌン ゴ
알지 내가 원하는 거
知ってるだろ 僕が望むものは

ヌヌル ピハジヌン マ
눈을 피하지는 마
目をそらさないで

チャック スムキリョゴ ハジド マ
자꾸 숨기려고 하지도 마
いつも隠そうとしないで

ノン アルジャナ
넌 알잖아
君は知ってるじゃない

ネガ ウォナン ゴン
내가 원한 건
僕が望んだのは

ノップニラゴ
너뿐이라고
君だけだと

チャム インキガ マナ
참 인기가 많아
ホント人気が多い

ノン カックムッシク ニ ギョテ
넌 가끔씩 네 곁에
君は時々君の傍に

チャム マニ モルリン
참 많이 몰린
本当に多く集まった

ット チチョネ ノルリン
또 지천에 널린
また至る所に散らばった

ノル ウィハン ゴン ムォドゥンジ タ
널 위한 건 뭐든지 다
君のためのものは何でも

モクスミラド ゴン ドゥッ
목숨이라도 건 듯
命でもかけたように

トムピヌン ケドゥリ カヨウォ
덤비는 걔들이 가여워
飛びかかるその子がかわいそうで

ナマン カヨウォハジャナ
나만 귀여워하잖아
僕だけ可愛がるじゃない

ネゲマン イェップゲ ウッチャナ
내게만 예쁘게 웃잖아
僕にだけ綺麗に笑うじゃない

You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)
You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)
‘Cause you

ニ ミリョゲ ナン
네 매력에 난
君の魅力に僕は

I-I love you

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가
吸い込まれていって

‘Cause you

ニ ミリョゲ ナン
네 매력에 난
君の魅力に僕は

I-I love you

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가
吸い込まれていって

You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)

ピョルチョジョ パノラマ
펼쳐져 파노라마
繰り広げられてパノラマ

イクストゥリム ヘ
익스트림 해
エクストリームしよう

ナン ット ノル ハン モグム
난 또 널 한 모금
僕はまた君を一口

コチムオプシ ノムキン チグム
거침없이 넘긴 지금
ためらうことなく飲み込んだ今

(モムチュル ス オプソ)
(멈출 수 없어)
(止められない)

ハン モグム
한 모금
一口

(ナルケ オプシ)
(날개 없이)
(翼なく)

ピヘンハン キブン
비행한 기분
飛行した気分

ネ ソネ チャビン ゴン
내 손에 잡힌 건
僕の手につかんだのは

チャニ アニャ
잔이 아냐
グラスじゃない

I wanna take you slowly
(Slow slow)
I feel, you wanna take it slowly
(Slow slow)

クゲ スム スュィゴ
크게 숨 쉬고
大きく息をして

ネ ソヌル チャバ ジョ
내 손을 잡아 줘
僕の手を握ってよ

ットロジジ マラ ジョ
떨어지지 말아 줘
離れないでよ

ヌグポダ カンジョラン ゴル
누구보다 간절한 걸
誰よりも切実なんだ

Yeah-yeah-yeah

チャム インキガ マナ
참 인기가 많아
ホント人気が多い

ノン カックムッシク ニ ギョテ
넌 가끔씩 네 곁에
君は時々君の傍に

チャム マニ モルリン
참 많이 몰린
本当に多く集まった

ット チチョネ ノルリン
또 지천에 널린
また至る所に散らばった

ノル ウィハン ゴン ムォドゥンジ タ
널 위한 건 뭐든지 다
君のためのものは何でも

モクスミラド ゴン ドゥッ
목숨이라도 건 듯
命でもかけたように

トムピヌン ケドゥリ カヨウォ
덤비는 걔들이 가여워
飛びかかるその子がかわいそうで

ナマン カヨウォハジャナ
나만 귀여워하잖아
僕だけ可愛がるじゃない

ネゲマン イェップゲ ウッチャナ
내게만 예쁘게 웃잖아
僕にだけ綺麗に笑うじゃない

You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)
You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)
‘Cause you

ニ ミリョゲ ナン
네 매력에 난
君の魅力に僕は

I-I love you

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가
吸い込まれていって

‘Cause you

ニ ミリョゲ ナン
네 매력에 난
君の魅力に僕は

I-I love you

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가
吸い込まれていって

You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)

ノン ナラン チャネ
넌 나란 잔에
君は僕というグラスに

ノムチル ドゥッ チェウォ ブヮド
넘칠 듯 채워 봐도
あふれるよう満たしてみても

チェウォド
채워도
満たしてみても

ックンオプシ ポイヌン ゴル
끝없어 보이는 걸
絶えず見えるんだ

You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)
You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)

‘Cause you

ニ ミリョゲ ナン
네 매력에 난
君の魅力に僕は

I-I love you

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가
吸い込まれていって

‘Cause you

ニ ミリョゲ ナン
네 매력에 난
君の魅力に僕は

I-I love you

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가
吸い込まれていって

You’re my cocktail
(You, you, you, you, you)



B01FSDKLMK 1集 - 好き (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
KT Music 2016-05-26

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

NO TITLE

いつも有難うございます。
嬉しいです!!

Re: NO TITLE

とんでもないです^^
こちらこそいつも見てくださってありがとうございます!

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon