★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

All With You - テヨン (少女時代) 歌詞和訳 韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗

少女時代(소녀시대)《♀》
09 /13 2016
All With You - 태연 (TAEYEON)
作詞:지훈, 구지안 作曲:서재하, 케이던스
韓国ドラマ:月の恋人-歩歩驚心:麗
出演:イ・ジュンギ、 IU、 カン・ハヌル、ホン・ジョンヒョン、 ベッキョン(EXO) など
2016.8.29スタートの新ドラマ♪
IU&イ・ジュンギ主演!ツンデレに騎士系まで、8人のイケメン皇子にも注目!
All With You - 태연 (TAEYEON)

ネガ クデ ギョテ イッソソ
내가 그대 곁에 있어서
私はあなたの傍にいるから

ヘンボカムニダ
행복합니다
幸せです

ネガ クデ ギョテ イッソソ
내가 그대 곁에 있어서
私はあなたの傍にいるから

ックムル ックムニダ
꿈을 꿉니다
夢を見ます

ネガ クデ ギョテ イッソソ
내가 그대 곁에 있어서
私はあなたの傍にいるから

ウスル ス イッスムニダ
웃을 수 있습니다
笑えます

ネ サラミギル
내 사람이길
私の人になるよう

ット キドハムニダ
또 기도합니다
また祈ります

ネ マミ ポヨソ
내 맘이 보여서
私の心が見えて

ネ チンシミ ヌッキョジンダミョン
내 진심이 느껴진다면
私の本心が感じられたら

ネ マミ ポヨソ
내 맘이 보여서
私の心が見えて

ネゲ オヌン キル チャンヌンダミョン
내게 오는 길 찾는다면
私へと来る道を見つけたら

ナエ モドゥン マウム チュゴ シポ
나의 모든 마음 주고 싶어
私のすべての心をあげたい

ナエ ギョテ クデ
나의 곁에 그대
私の傍にあなた

ヨンウォントロク インヌンダミョン
영원토록 있는다면
永遠にいるなら

クデ ナエ ギョテ イッソソ
그대 나의 곁에 있어서
あなたが私の傍にいるから

コマプスムニダ
고맙습니다
ありがとうございます

クデ ナエ ギョテ イッソソ
그대 나의 곁에 있어서
あなたが私の傍にいるから

ッタットゥタムニダ
따뜻합니다
暖かいです

クデ ナエ ギョテ イッソソ
그대 나의 곁에 있어서
あなたが私の傍にいるから

タシ ヒミル ネムニダ
다시 힘을 냅니다
また力が出ます

パラマンプヮド ヌンムリ ナムニダ
바라만봐도 눈물이 납니다
見つめるだけでも涙が出ます

ネ マミ ポヨソ
내 맘이 보여서
私の心が見えて

ネ チンシミ ヌッキョジンダミョン
내 진심이 느껴진다면
私の本心が感じられたら

ネ マミ ポヨソ
내 맘이 보여서
私の心が見えて

ネゲ オヌン キル チャンヌンダミョン
내게 오는 길 찾는다면
私へと来る道を見つけたら

ナエ モドゥン マウム チュゴ シポ
나의 모든 마음 주고 싶어
私のすべての心をあげたい

ナエ ギョテ クデ
나의 곁에 그대
私の傍にあなた

ヨンウォントロク インヌンダミョン
영원토록 있는다면
永遠にいるなら

セサンエ チチョカド ウリ
세상에 지쳐가도 우리
この世に疲れて行っても私たち

ソロ ギョテ ハンサン
서로 곁에 항상
お互いの傍にいつも

ヨペ チャブン ク ソン ノッチマ
옆에 잡은 그 손 놓지마
傍で握ったその手を離さないで

マジマク サランウル
마지막 사랑을
最後の愛を

クデル ウィヘ ッスゴ シプンデ
그댈 위해 쓰고 싶은데
あなたのために使いたいのに

マジマク ウンミョンイ
마지막 운명이
最後の運命が

クデ ラミョン ヘンボカルテンデ
그대 라면 행복할텐데
あなたなら幸せなはずなのに

ナエ モドゥン マウム チュゴ シポ
나의 모든 마음 주고 싶어
私のすべての心をあげたい

ナエ ギョテ クデ
나의 곁에 그대
私の傍にあなた

ヨンウォントロク インヌンダミョン
영원토록 있는다면
永遠にいるなら

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
All With You - 태연 (TAEYEON)

ネガ クデ ギョテ イッソソ
내가 그대 곁에 있어서
私はあなたの傍にいるから

ヘンボカムニダ
행복합니다
幸せです

ネガ クデ ギョテ イッソソ
내가 그대 곁에 있어서
私はあなたの傍にいるから

ックムル ックムニダ
꿈을 꿉니다
夢を見ます

ネガ クデ ギョテ イッソソ
내가 그대 곁에 있어서
私はあなたの傍にいるから

ウスル ス イッスムニダ
웃을 수 있습니다
笑えます

ネ サラミギル
내 사람이길
私の人になるよう

ット キドハムニダ
또 기도합니다
また祈ります

ネ マミ ポヨソ
내 맘이 보여서
私の心が見えて

ネ チンシミ ヌッキョジンダミョン
내 진심이 느껴진다면
私の本心が感じられたら

ネ マミ ポヨソ
내 맘이 보여서
私の心が見えて

ネゲ オヌン キル チャンヌンダミョン
내게 오는 길 찾는다면
私へと来る道を見つけたら

ナエ モドゥン マウム チュゴ シポ
나의 모든 마음 주고 싶어
私のすべての心をあげたい

ナエ ギョテ クデ
나의 곁에 그대
私の傍にあなた

ヨンウォントロク インヌンダミョン
영원토록 있는다면
永遠にいるなら

クデ ナエ ギョテ イッソソ
그대 나의 곁에 있어서
あなたが私の傍にいるから

コマプスムニダ
고맙습니다
ありがとうございます

クデ ナエ ギョテ イッソソ
그대 나의 곁에 있어서
あなたが私の傍にいるから

ッタットゥタムニダ
따뜻합니다
暖かいです

クデ ナエ ギョテ イッソソ
그대 나의 곁에 있어서
あなたが私の傍にいるから

タシ ヒミル ネムニダ
다시 힘을 냅니다
また力が出ます

パラマンプヮド ヌンムリ ナムニダ
바라만봐도 눈물이 납니다
見つめるだけでも涙が出ます

ネ マミ ポヨソ
내 맘이 보여서
私の心が見えて

ネ チンシミ ヌッキョジンダミョン
내 진심이 느껴진다면
私の本心が感じられたら

ネ マミ ポヨソ
내 맘이 보여서
私の心が見えて

ネゲ オヌン キル チャンヌンダミョン
내게 오는 길 찾는다면
私へと来る道を見つけたら

ナエ モドゥン マウム チュゴ シポ
나의 모든 마음 주고 싶어
私のすべての心をあげたい

ナエ ギョテ クデ
나의 곁에 그대
私の傍にあなた

ヨンウォントロク インヌンダミョン
영원토록 있는다면
永遠にいるなら

セサンエ チチョカド ウリ
세상에 지쳐가도 우리
この世に疲れて行っても私たち

ソロ ギョテ ハンサン
서로 곁에 항상
お互いの傍にいつも

ヨペ チャブン ク ソン ノッチマ
옆에 잡은 그 손 놓지마
傍で握ったその手を離さないで

マジマク サランウル
마지막 사랑을
最後の愛を

クデル ウィヘ ッスゴ シプンデ
그댈 위해 쓰고 싶은데
あなたのために使いたいのに

マジマク ウンミョンイ
마지막 운명이
最後の運命が

クデ ラミョン ヘンボカルテンデ
그대 라면 행복할텐데
あなたなら幸せなはずなのに

ナエ モドゥン マウム チュゴ シポ
나의 모든 마음 주고 싶어
私のすべての心をあげたい

ナエ ギョテ クデ
나의 곁에 그대
私の傍にあなた

ヨンウォントロク インヌンダミョン
영원토록 있는다면
永遠にいるなら


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます