★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

眠れそうにない - ソユ ユ・スンウ 歌詞和訳 韓国ドラマ:雲が描いた月明かり

Sistar(씨스타)《♀》
08 /24 2016
チャムンタチャンナブヮヨ ソユ ユ・スンウ
잠은 다 잤나봐요 - 소유, 유승우
眠れそうにない
作詞:개미, 요다 作曲:개미, 김세진
韓国ドラマ:雲が描いた月明かり
出演:パク・ポゴム、 キム・ユジョン、 チェ・スビン、チョン・ホジン、 キム・スンス など
リクエスト頂いた曲です♪
チャムンタチャンナブヮヨ ソユ ユ・スンウ
잠은 다 잤나봐요 - 소유, 유승우
眠れそうにない

オヌルパムド チャムン タ チャンナブヮヨ
오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
今夜も眠れそうにない

クデラヌン タリ ノム パルガヨ
그대라는 달이 너무 밝아요
あなたという月がとても明るい

ウォンレ ハルガ ッチャルバットンゴンガヨ
원래 하루가 짧았던건가요
もともと一日が短かったの?

クデ センガンマナミョン
그대 생각만하면
君の事考えたら

パミ シジャクトェゴ
밤이 시작되고
夜が始まり

パミ ット ックンナゴ
밤이 또 끝나고
夜がまた終わって

ハヤン アチミ オジョ
하얀 아침이 오죠
白い朝が来るよ

ムスンイリ ネゲ センギンゴンガヨ
무슨일이 내게 생긴건가요
何が私の起きたの?

タルラジン セサンイジョ
달라진 세상이죠
変わった世の中だわ

モドゥンゲ セロウォ
모든게 새로워
すべてが新しくて

ノ ハナロ カドゥケ
너 하나로 가득해
あなた一人でいっぱいなの

ナ ヘメゴ イッチョ
나 헤매고 있죠
私はさ迷っているわ

オヌルパムド チャムン タ チャンナブヮヨ
오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
今夜も眠れそうにない

クデラヌン タリ ノム パルガヨ
그대라는 달이 너무 밝아요
あなたという月がとても明るい

ネ トゥポリ ファックン
내 두볼이 화끈
私の頬がぽっと

ネ シムジャンイ トゥグン
내 심장이 두근
私の心臓がキュンとする

クデガ チンジョン シキョジュルレヨ
그대가 진정 시켜줄래요
あなたが静めてくれる?

クデガ マウム チョルジアヌルケヨ
그대 마음 조르지않을게요
あなたの心締めないわ

カマニ ネガ ヨペ タガソルレケヨ
가만히 내가 옆에 다가설게요
静かに私が傍に近づくわ

クデ ヌントンチャエ
그대 눈동자에
あなたの瞳に

ネガ トゥロオルッテ
내가 들어올때
私が入ってくる時

サルミョシ ナルル アナジョヨ
살며시 나를 안아줘요
そっと私を抱きしめてよ

クデミョン クェンチャナヨ
그대면 괜찮아요
あなたなら大丈夫

ムスンイリ ネゲ センギンゴンガヨ
무슨일이 내게 생긴건가요
何が私の起きたの?

タルラジン セサンイジョ
달라진 세상이죠
変わった世の中だわ

モドゥンゲ セロウォ
모든게 새로워
すべてが新しくて

ノ ハナロ カドゥケ
너 하나로 가득해
あなた一人でいっぱいなの

ナ ヘメゴ イッチョ
나 헤매고 있죠
私はさ迷っているわ

オヌルパムド チャムン タ チャンナブヮヨ
오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
今夜も眠れそうにない

クデラヌン タリ ノム パルガヨ
그대라는 달이 너무 밝아요
あなたという月がとても明るい

ネ トゥポリ ファックン
내 두볼이 화끈
私の頬がぽっと

ネ シムジャンイ トゥグン
내 심장이 두근
私の心臓がキュンとする

クデガ チンジョン シキョジュルレヨ
그대가 진정 시켜줄래요
あなたが静めてくれる?

クデガ マウム チョルジアヌルケヨ
그대 마음 조르지않을게요
あなたの心締めないわ

カマニ ネガ ヨペ タガソルレケヨ
가만히 내가 옆에 다가설게요
静かに私が傍に近づくわ

クデ ヌントンチャエ
그대 눈동자에
あなたの瞳に

ネガ トゥロオルッテ
내가 들어올때
私が入ってくる時

サルミョシ ナルル アナジョヨ
살며시 나를 안아줘요
そっと私を抱きしめてよ

クデミョン クェンチャナヨ
그대면 괜찮아요
あなたなら大丈夫

サランイジョ イゲ サランイジョ
사랑이죠 이게 사랑이죠
愛だよ これが愛だよ

チョウメン モッヌッキョッソットン イキブン
처음엔 못느꼈었던 이기분
初めは感じなかったこの気分

ヌッキョブヮ
느껴봐
感じてみて

ネマム トゥロブヮ ネマム
내맘 들어봐 내맘
私の心聞いてみて私の心

クデ サランマン サルゴイッソ
그대 사랑만 살고있어
あなたの愛だけ生きているわ

オヌルパムド チャムン タ チャンナブヮヨ
오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
今夜も眠れそうにない

クデラヌン タリ ノム パルガヨ
그대라는 달이 너무 밝아요
あなたという月がとても明るい

ネ トゥポリ ファックン
내 두볼이 화끈
私の頬がぽっと

ネ シムジャンイ トゥグン
내 심장이 두근
私の心臓がキュンとする

クデガ チンジョン シキョジュルレヨ
그대가 진정 시켜줄래요
あなたが静めてくれる?

クデガ マウム チョルジアヌルケヨ
그대 마음 조르지않을게요
あなたの心締めないわ

カマニ ネガ ヨペ タガソルレケヨ
가만히 내가 옆에 다가설게요
静かに私が傍に近づくわ

クデ ヌントンチャエ
그대 눈동자에
あなたの瞳に

ネガ トゥロオルッテ
내가 들어올때
私が入ってくる時

サルミョシ ナルル アナジョヨ
살며시 나를 안아줘요
そっと私を抱きしめてよ

クデミョン クェンチャナヨ
그대면 괜찮아요
あなたなら大丈夫

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チャムンタチャンナブヮヨ ソユ ユ・スンウ
잠은 다 잤나봐요 - 소유, 유승우
眠れそうにない

オヌルパムド チャムン タ チャンナブヮヨ
오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
今夜も眠れそうにない

クデラヌン タリ ノム パルガヨ
그대라는 달이 너무 밝아요
あなたという月がとても明るい

ウォンレ ハルガ ッチャルバットンゴンガヨ
원래 하루가 짧았던건가요
もともと一日が短かったの?

クデ センガンマナミョン
그대 생각만하면
君の事考えたら

パミ シジャクトェゴ
밤이 시작되고
夜が始まり

パミ ット ックンナゴ
밤이 또 끝나고
夜がまた終わって

ハヤン アチミ オジョ
하얀 아침이 오죠
白い朝が来るよ

ムスンイリ ネゲ センギンゴンガヨ
무슨일이 내게 생긴건가요
何が私の起きたの?

タルラジン セサンイジョ
달라진 세상이죠
変わった世の中だわ

モドゥンゲ セロウォ
모든게 새로워
すべてが新しくて

ノ ハナロ カドゥケ
너 하나로 가득해
あなた一人でいっぱいなの

ナ ヘメゴ イッチョ
나 헤매고 있죠
私はさ迷っているわ

オヌルパムド チャムン タ チャンナブヮヨ
오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
今夜も眠れそうにない

クデラヌン タリ ノム パルガヨ
그대라는 달이 너무 밝아요
あなたという月がとても明るい

ネ トゥポリ ファックン
내 두볼이 화끈
私の頬がぽっと

ネ シムジャンイ トゥグン
내 심장이 두근
私の心臓がキュンとする

クデガ チンジョン シキョジュルレヨ
그대가 진정 시켜줄래요
あなたが静めてくれる?

クデガ マウム チョルジアヌルケヨ
그대 마음 조르지않을게요
あなたの心締めないわ

カマニ ネガ ヨペ タガソルレケヨ
가만히 내가 옆에 다가설게요
静かに私が傍に近づくわ

クデ ヌントンチャエ
그대 눈동자에
あなたの瞳に

ネガ トゥロオルッテ
내가 들어올때
私が入ってくる時

サルミョシ ナルル アナジョヨ
살며시 나를 안아줘요
そっと私を抱きしめてよ

クデミョン クェンチャナヨ
그대면 괜찮아요
あなたなら大丈夫

ムスンイリ ネゲ センギンゴンガヨ
무슨일이 내게 생긴건가요
何が私の起きたの?

タルラジン セサンイジョ
달라진 세상이죠
変わった世の中だわ

モドゥンゲ セロウォ
모든게 새로워
すべてが新しくて

ノ ハナロ カドゥケ
너 하나로 가득해
あなた一人でいっぱいなの

ナ ヘメゴ イッチョ
나 헤매고 있죠
私はさ迷っているわ

オヌルパムド チャムン タ チャンナブヮヨ
오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
今夜も眠れそうにない

クデラヌン タリ ノム パルガヨ
그대라는 달이 너무 밝아요
あなたという月がとても明るい

ネ トゥポリ ファックン
내 두볼이 화끈
私の頬がぽっと

ネ シムジャンイ トゥグン
내 심장이 두근
私の心臓がキュンとする

クデガ チンジョン シキョジュルレヨ
그대가 진정 시켜줄래요
あなたが静めてくれる?

クデガ マウム チョルジアヌルケヨ
그대 마음 조르지않을게요
あなたの心締めないわ

カマニ ネガ ヨペ タガソルレケヨ
가만히 내가 옆에 다가설게요
静かに私が傍に近づくわ

クデ ヌントンチャエ
그대 눈동자에
あなたの瞳に

ネガ トゥロオルッテ
내가 들어올때
私が入ってくる時

サルミョシ ナルル アナジョヨ
살며시 나를 안아줘요
そっと私を抱きしめてよ

クデミョン クェンチャナヨ
그대면 괜찮아요
あなたなら大丈夫

サランイジョ イゲ サランイジョ
사랑이죠 이게 사랑이죠
愛だよ これが愛だよ

チョウメン モッヌッキョッソットン イキブン
처음엔 못느꼈었던 이기분
初めは感じなかったこの気分

ヌッキョブヮ
느껴봐
感じてみて

ネマム トゥロブヮ ネマム
내맘 들어봐 내맘
私の心聞いてみて私の心

クデ サランマン サルゴイッソ
그대 사랑만 살고있어
あなたの愛だけ生きているわ

オヌルパムド チャムン タ チャンナブヮヨ
오늘밤도 잠은 다 잤나봐요
今夜も眠れそうにない

クデラヌン タリ ノム パルガヨ
그대라는 달이 너무 밝아요
あなたという月がとても明るい

ネ トゥポリ ファックン
내 두볼이 화끈
私の頬がぽっと

ネ シムジャンイ トゥグン
내 심장이 두근
私の心臓がキュンとする

クデガ チンジョン シキョジュルレヨ
그대가 진정 시켜줄래요
あなたが静めてくれる?

クデガ マウム チョルジアヌルケヨ
그대 마음 조르지않을게요
あなたの心締めないわ

カマニ ネガ ヨペ タガソルレケヨ
가만히 내가 옆에 다가설게요
静かに私が傍に近づくわ

クデ ヌントンチャエ
그대 눈동자에
あなたの瞳に

ネガ トゥロオルッテ
내가 들어올때
私が入ってくる時

サルミョシ ナルル アナジョヨ
살며시 나를 안아줘요
そっと私を抱きしめてよ

クデミョン クェンチャナヨ
그대면 괜찮아요
あなたなら大丈夫


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

NO TITLE

このドラマも気になるんですがこの曲もすごく好きです~
曲が好みだとよりドラマも楽しくなりますよね♪

音楽が聴けません。お願いします!

Re: タイトルなし

動画差し替えました!
ご連絡ありがとうございました^^


↑クリックすると一覧が表示されます