Dress Up - JONGHYUN 歌詞和訳
SHINee(샤이니)《♂》
Dress Up - 종현 (JONGHYUN)
作詞：김종현 作曲：김종현, LDN Noise
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：김종현 作曲：김종현, LDN Noise
リクエスト頂いた曲です♪
 | 1集 - 好き (韓国盤) ジョンヒョン (SHINee) 2016-05-26 |
Dress Up - 종현 (JONGHYUN)
How are you gonna dress up tonight?
Ah マレ ブヮ
Ah 말해 봐
Ah 言ってみて
Show me baby Come on Yeah
オヘハジン マ
오해하진 마
誤解しないで
オヌルン ナ クェニ
오늘은 나 괜히
今日は僕はなんだか
キブン チョウニッカ
기분 좋으니까
気分が良いから
ムリハジン マ
무리하진 마
無理しないで
サシル ノン アムゴナ
사실 넌 아무거나
ホントは僕は何を
キョルチョド イップニッカ
걸쳐도 이쁘니까
かけても綺麗だから
クンデ ナン オヌル
근데 난 오늘
だけど僕は今日
ピョンソダプチ アンケ ナン
평소답지 않게 난
いつもらしくなく僕は
Feel so nice
イサンハジマン
이상하지만
おかしいけど
How you gonna dress up today?
(Ah-ah)
クゴン マメ アン ドゥロ
그건 맘에 안 들어
それは気に入らない
(タルン ゴ
(다른 거 Ah-ah)
(他のものは
How you gonna dress up today?
(One more time Yeah)
クゴン マメ アン ドゥロ
그건 맘에 안 들어 (Ah-ah)
それは気に入らない
How you gonna dress up today? (OK)
Watching me Come on Watching me
Watching me Come on Watching me (Uh)
Watching me Come on Watching me (Oh)
How you gonna dress up today?
(Clap it)
タゴナン ゴッ カタ ノン
타고난 것 같아 넌 Blow up
持って生まれたようだ 君は
ヌンマン マジュチョド ナン
눈만 마주쳐도 난 Glow up
目さえ合うだけでも僕は
エメハゲ クルジ マ
애매하게 굴지 마
曖昧にふるまわないで
オヌル Lookイラン オウルリジ アナ
오늘 Look이랑 어울리지 않아
今日Lookと似合わない
Feel so nice, nice, nice
It’s alright (Hey)
Oh it’s alright (Yeah)
オヌル クェンチャナ
오늘 괜찮아
今日 大丈夫だよ
サシル ノン アムゴナ
사실 넌 아무거나
ホントは君は何を
キョルチョド イップニッカ
걸쳐도 이쁘니까
着ても綺麗だから
Hey トゥクピョラン チョケ ジョ
Hey 특별한 척해 줘
Hey 特別なふりをしてよ
ナルドゥリラン チョム ト
남들이랑 좀 더
他の人とはもうちょっと
チャビョル テウヘ ジョ
차별 대우해 줘 Baby
区別してよ
トゥクピョリ テヘ ジョ
특별히 대해 줘
特別扱いしてよ
How you gonna dress up today?
(Ah-ah)
クゴン マメ アン ドゥロ
그건 맘에 안 들어
それは気に入らない
(タルン ゴ
(다른 거 Ah-ah)
(他のものは
How you gonna dress up today?
(One more time Yeah)
クゴン マメ アン ドゥロ
그건 맘에 안 들어 (Ah-ah)
それは気に入らない
How you gonna dress up today? (OK)
Watching me Come on Watching me
Watching me Come on Watching me (Uh)
Watching me Come on Watching me (Oh)
How you gonna dress up today?
(Clap it)
ノン オセケ ハジ マ
넌 어색해 하지 마
君はぎくしゃくしないで
タ ノマン ポジャナ
다 너만 보잖아
すべて君だけ見てるじゃない
ヨユ イッケ チョンチョニ ウムジギョ ブヮ
여유 있게 천천히 움직여 봐
余裕持ってゆっくり動いてみて
(Woo Woo)
クレ クレ
그래 그래
そう そう
チョム ト プト ジョ
좀 더 붙어 줘
もうちょっとくっついてよ
ネ オッケ ウィエ
내 어깨 위에
僕の肩の上に
ニ ソン オルリョ ジョ
네 손 올려 줘
君の手を乗せてよ
Stop it baby Stop it baby Stop it baby
(One more time)
How you gonna dress up today? (Clap it)
How you gonna dress up today?
How are you gonna dress up tonight?
Ah マレ ブヮ
Ah 말해 봐
Ah 言ってみて
Show me baby Come on Yeah
オヘハジン マ
오해하진 마
誤解しないで
オヌルン ナ クェニ
오늘은 나 괜히
今日は僕はなんだか
キブン チョウニッカ
기분 좋으니까
気分が良いから
ムリハジン マ
무리하진 마
無理しないで
サシル ノン アムゴナ
사실 넌 아무거나
ホントは僕は何を
キョルチョド イップニッカ
걸쳐도 이쁘니까
かけても綺麗だから
クンデ ナン オヌル
근데 난 오늘
だけど僕は今日
ピョンソダプチ アンケ ナン
평소답지 않게 난
いつもらしくなく僕は
Feel so nice
イサンハジマン
이상하지만
おかしいけど
How you gonna dress up today?
(Ah-ah)
クゴン マメ アン ドゥロ
그건 맘에 안 들어
それは気に入らない
(タルン ゴ
(다른 거 Ah-ah)
(他のものは
How you gonna dress up today?
(One more time Yeah)
クゴン マメ アン ドゥロ
그건 맘에 안 들어 (Ah-ah)
それは気に入らない
How you gonna dress up today? (OK)
Watching me Come on Watching me
Watching me Come on Watching me (Uh)
Watching me Come on Watching me (Oh)
How you gonna dress up today?
(Clap it)
タゴナン ゴッ カタ ノン
타고난 것 같아 넌 Blow up
持って生まれたようだ 君は
ヌンマン マジュチョド ナン
눈만 마주쳐도 난 Glow up
目さえ合うだけでも僕は
エメハゲ クルジ マ
애매하게 굴지 마
曖昧にふるまわないで
オヌル Lookイラン オウルリジ アナ
오늘 Look이랑 어울리지 않아
今日Lookと似合わない
Feel so nice, nice, nice
It’s alright (Hey)
Oh it’s alright (Yeah)
オヌル クェンチャナ
오늘 괜찮아
今日 大丈夫だよ
サシル ノン アムゴナ
사실 넌 아무거나
ホントは君は何を
キョルチョド イップニッカ
걸쳐도 이쁘니까
着ても綺麗だから
Hey トゥクピョラン チョケ ジョ
Hey 특별한 척해 줘
Hey 特別なふりをしてよ
ナルドゥリラン チョム ト
남들이랑 좀 더
他の人とはもうちょっと
チャビョル テウヘ ジョ
차별 대우해 줘 Baby
区別してよ
トゥクピョリ テヘ ジョ
특별히 대해 줘
特別扱いしてよ
How you gonna dress up today?
(Ah-ah)
クゴン マメ アン ドゥロ
그건 맘에 안 들어
それは気に入らない
(タルン ゴ
(다른 거 Ah-ah)
(他のものは
How you gonna dress up today?
(One more time Yeah)
クゴン マメ アン ドゥロ
그건 맘에 안 들어 (Ah-ah)
それは気に入らない
How you gonna dress up today? (OK)
Watching me Come on Watching me
Watching me Come on Watching me (Uh)
Watching me Come on Watching me (Oh)
How you gonna dress up today?
(Clap it)
ノン オセケ ハジ マ
넌 어색해 하지 마
君はぎくしゃくしないで
タ ノマン ポジャナ
다 너만 보잖아
すべて君だけ見てるじゃない
ヨユ イッケ チョンチョニ ウムジギョ ブヮ
여유 있게 천천히 움직여 봐
余裕持ってゆっくり動いてみて
(Woo Woo)
クレ クレ
그래 그래
そう そう
チョム ト プト ジョ
좀 더 붙어 줘
もうちょっとくっついてよ
ネ オッケ ウィエ
내 어깨 위에
僕の肩の上に
ニ ソン オルリョ ジョ
네 손 올려 줘
君の手を乗せてよ
Stop it baby Stop it baby Stop it baby
(One more time)
How you gonna dress up today? (Clap it)
How you gonna dress up today?
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Dress Up - 종현 (JONGHYUN)
How are you gonna dress up tonight?
Ah マレ ブヮ
Ah 말해 봐
Ah 言ってみて
Show me baby Come on Yeah
オヘハジン マ
오해하진 마
誤解しないで
オヌルン ナ クェニ
오늘은 나 괜히
今日は僕はなんだか
キブン チョウニッカ
기분 좋으니까
気分が良いから
ムリハジン マ
무리하진 마
無理しないで
サシル ノン アムゴナ
사실 넌 아무거나
ホントは僕は何を
キョルチョド イップニッカ
걸쳐도 이쁘니까
かけても綺麗だから
クンデ ナン オヌル
근데 난 오늘
だけど僕は今日
ピョンソダプチ アンケ ナン
평소답지 않게 난
いつもらしくなく僕は
Feel so nice
イサンハジマン
이상하지만
おかしいけど
How you gonna dress up today?
(Ah-ah)
クゴン マメ アン ドゥロ
그건 맘에 안 들어
それは気に入らない
(タルン ゴ
(다른 거 Ah-ah)
(他のものは
How you gonna dress up today?
(One more time Yeah)
クゴン マメ アン ドゥロ
그건 맘에 안 들어 (Ah-ah)
それは気に入らない
How you gonna dress up today? (OK)
Watching me Come on Watching me
Watching me Come on Watching me (Uh)
Watching me Come on Watching me (Oh)
How you gonna dress up today?
(Clap it)
タゴナン ゴッ カタ ノン
타고난 것 같아 넌 Blow up
持って生まれたようだ 君は
ヌンマン マジュチョド ナン
눈만 마주쳐도 난 Glow up
目さえ合うだけでも僕は
エメハゲ クルジ マ
애매하게 굴지 마
曖昧にふるまわないで
オヌル Lookイラン オウルリジ アナ
오늘 Look이랑 어울리지 않아
今日Lookと似合わない
Feel so nice, nice, nice
It’s alright (Hey)
Oh it’s alright (Yeah)
オヌル クェンチャナ
오늘 괜찮아
今日 大丈夫だよ
サシル ノン アムゴナ
사실 넌 아무거나
ホントは君は何を
キョルチョド イップニッカ
걸쳐도 이쁘니까
着ても綺麗だから
Hey トゥクピョラン チョケ ジョ
Hey 특별한 척해 줘
Hey 特別なふりをしてよ
ナルドゥリラン チョム ト
남들이랑 좀 더
他の人とはもうちょっと
チャビョル テウヘ ジョ
차별 대우해 줘 Baby
区別してよ
トゥクピョリ テヘ ジョ
특별히 대해 줘
特別扱いしてよ
How you gonna dress up today?
(Ah-ah)
クゴン マメ アン ドゥロ
그건 맘에 안 들어
それは気に入らない
(タルン ゴ
(다른 거 Ah-ah)
(他のものは
How you gonna dress up today?
(One more time Yeah)
クゴン マメ アン ドゥロ
그건 맘에 안 들어 (Ah-ah)
それは気に入らない
How you gonna dress up today? (OK)
Watching me Come on Watching me
Watching me Come on Watching me (Uh)
Watching me Come on Watching me (Oh)
How you gonna dress up today?
(Clap it)
ノン オセケ ハジ マ
넌 어색해 하지 마
君はぎくしゃくしないで
タ ノマン ポジャナ
다 너만 보잖아
すべて君だけ見てるじゃない
ヨユ イッケ チョンチョニ ウムジギョ ブヮ
여유 있게 천천히 움직여 봐
余裕持ってゆっくり動いてみて
(Woo Woo)
クレ クレ
그래 그래
そう そう
チョム ト プト ジョ
좀 더 붙어 줘
もうちょっとくっついてよ
ネ オッケ ウィエ
내 어깨 위에
僕の肩の上に
ニ ソン オルリョ ジョ
네 손 올려 줘
君の手を乗せてよ
Stop it baby Stop it baby Stop it baby
(One more time)
How you gonna dress up today? (Clap it)
How you gonna dress up today?
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾How are you gonna dress up tonight?
Ah マレ ブヮ
Ah 말해 봐
Ah 言ってみて
Show me baby Come on Yeah
オヘハジン マ
오해하진 마
誤解しないで
オヌルン ナ クェニ
오늘은 나 괜히
今日は僕はなんだか
キブン チョウニッカ
기분 좋으니까
気分が良いから
ムリハジン マ
무리하진 마
無理しないで
サシル ノン アムゴナ
사실 넌 아무거나
ホントは僕は何を
キョルチョド イップニッカ
걸쳐도 이쁘니까
かけても綺麗だから
クンデ ナン オヌル
근데 난 오늘
だけど僕は今日
ピョンソダプチ アンケ ナン
평소답지 않게 난
いつもらしくなく僕は
Feel so nice
イサンハジマン
이상하지만
おかしいけど
How you gonna dress up today?
(Ah-ah)
クゴン マメ アン ドゥロ
그건 맘에 안 들어
それは気に入らない
(タルン ゴ
(다른 거 Ah-ah)
(他のものは
How you gonna dress up today?
(One more time Yeah)
クゴン マメ アン ドゥロ
그건 맘에 안 들어 (Ah-ah)
それは気に入らない
How you gonna dress up today? (OK)
Watching me Come on Watching me
Watching me Come on Watching me (Uh)
Watching me Come on Watching me (Oh)
How you gonna dress up today?
(Clap it)
タゴナン ゴッ カタ ノン
타고난 것 같아 넌 Blow up
持って生まれたようだ 君は
ヌンマン マジュチョド ナン
눈만 마주쳐도 난 Glow up
目さえ合うだけでも僕は
エメハゲ クルジ マ
애매하게 굴지 마
曖昧にふるまわないで
オヌル Lookイラン オウルリジ アナ
오늘 Look이랑 어울리지 않아
今日Lookと似合わない
Feel so nice, nice, nice
It’s alright (Hey)
Oh it’s alright (Yeah)
オヌル クェンチャナ
오늘 괜찮아
今日 大丈夫だよ
サシル ノン アムゴナ
사실 넌 아무거나
ホントは君は何を
キョルチョド イップニッカ
걸쳐도 이쁘니까
着ても綺麗だから
Hey トゥクピョラン チョケ ジョ
Hey 특별한 척해 줘
Hey 特別なふりをしてよ
ナルドゥリラン チョム ト
남들이랑 좀 더
他の人とはもうちょっと
チャビョル テウヘ ジョ
차별 대우해 줘 Baby
区別してよ
トゥクピョリ テヘ ジョ
특별히 대해 줘
特別扱いしてよ
How you gonna dress up today?
(Ah-ah)
クゴン マメ アン ドゥロ
그건 맘에 안 들어
それは気に入らない
(タルン ゴ
(다른 거 Ah-ah)
(他のものは
How you gonna dress up today?
(One more time Yeah)
クゴン マメ アン ドゥロ
그건 맘에 안 들어 (Ah-ah)
それは気に入らない
How you gonna dress up today? (OK)
Watching me Come on Watching me
Watching me Come on Watching me (Uh)
Watching me Come on Watching me (Oh)
How you gonna dress up today?
(Clap it)
ノン オセケ ハジ マ
넌 어색해 하지 마
君はぎくしゃくしないで
タ ノマン ポジャナ
다 너만 보잖아
すべて君だけ見てるじゃない
ヨユ イッケ チョンチョニ ウムジギョ ブヮ
여유 있게 천천히 움직여 봐
余裕持ってゆっくり動いてみて
(Woo Woo)
クレ クレ
그래 그래
そう そう
チョム ト プト ジョ
좀 더 붙어 줘
もうちょっとくっついてよ
ネ オッケ ウィエ
내 어깨 위에
僕の肩の上に
ニ ソン オルリョ ジョ
네 손 올려 줘
君の手を乗せてよ
Stop it baby Stop it baby Stop it baby
(One more time)
How you gonna dress up today? (Clap it)
How you gonna dress up today?
 | 1集 - 好き (韓国盤) ジョンヒョン (SHINee) KT Music 2016-05-26 by G-Tools |
コメント