江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Moon - JONGHYUN 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
08 /22 2016
Moon - 종현 (JONGHYUN)
作詞:김종현 作曲:김종현, LDN Noise, Adrian Mckinnon
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - 好き (韓国盤) 1集 - 好き (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
2016-05-26
Moon - 종현 (JONGHYUN)

Oh アンドェ
Oh 안 돼 Oh baby
Oh ダメだ

ト キピ チャムドゥロ ジョ
더 깊이 잠들어 줘
もっと深く眠ってよ

アジク アン ドェ
아직 안 돼 Oh lady
まだダメだ

ハヌレ ットゥン ゴン
하늘에 뜬 건
空に浮かぶのは

ヌネ ットゥィン ゴン
눈에 띈 건
目に浮かぶのは

ヌスンハゲ ノル
느슨하게 널
穏やかに君を

カムッサネ (カムッサネ)
감싸네 (감싸네)
包み込む(包み込む)

ムスン ックミルッカ
무슨 꿈일까
どんな夢だろうか

キデヘ (キデヘ)
기대해 (기대해)
期待する(期待する)

スチョン ケエ タル (タル)
수천 개의 달 (달)
数千個の月(月)

ット ハヌル ウィエ カン (カン)
또 하늘 위의 강 (강)
また空の上の川(川)

ネガ マンドゥン ゴヤ
내가 만든 거야 (Yeah yeah)
僕が作ったんだ

(Woo)

キンジャンウン プロ ジョ
긴장은 풀어 줘 Yeah (Woo)
緊張は解いてよ

I take you to the moon
I take you to the moon

ピミル トロヌヮ
비밀 털어놔
秘密を打ち明けて

Talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby

パルチカン サンサンヘ
발칙한 상상해 (Eh-eh-eh)
不らちな想像して

ト クァハン ゴット トェ
더 과한 것도 돼 (Eh-eh-eh)
もっと過ぎたのもいい

オジク ネゲマン
오직 내게만
だだ僕にだけ

Talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby

Talk to me baby
Talk to me baby Baby

サシル タ ネ マムデロヤ
사실 다 내 맘대로야
本当はすべて僕の想い通りだ

ノ シルタ マレド
너 싫다 말해도
君が嫌だと言っても

キョルグゲン ネ ポル ウィエ
결국엔 내 볼 위에
結局は僕の頬の上に

ニ イプスルル ポゲル コル
네 입술을 포갤 걸
君の唇を重ねるはずだよ

チャプセンガク チョム タ チウォ
잡생각 좀 다 치워 (No)
適当な考えは全部やめて

ヤムジョンハン チョク タ チウォ
얌전한 척 다 치워
大人しいふり全部やめて

ノ ホルロ イッスル ッテ
너 홀로 있을 때
君が一人でいるとき

サンサンヘットン ク パンタジ ソゲソ
상상했던 그 판타지 속에서
想像したそのファンタジーの中で

ノ ムォル ヘンヌンジ
너 뭘 했는지
君が何をしてたのか

(Woo)

ヌン ットゥジ マラ ジョ
눈 뜨지 말아 줘 Oh (Woo)
目を覚まさないで

I take you to the moon
I take you to the moon

ピミル トロヌヮ
비밀 털어놔
秘密を打ち明けて

Talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby

パルチカン サンサンヘ
발칙한 상상해 (Eh-eh-eh)
不らちな想像して

ト クァハン ゴット トェ
더 과한 것도 돼 (Eh-eh-eh)
もっと過ぎたのもいい

オジク ネゲマン
오직 내게만
だだ僕にだけ

Talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby

Talk to me baby
Talk to me baby



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Moon - 종현 (JONGHYUN)

Oh アンドェ
Oh 안 돼 Oh baby
Oh ダメだ

ト キピ チャムドゥロ ジョ
더 깊이 잠들어 줘
もっと深く眠ってよ

アジク アン ドェ
아직 안 돼 Oh lady
まだダメだ

ハヌレ ットゥン ゴン
하늘에 뜬 건
空に浮かぶのは

ヌネ ットゥィン ゴン
눈에 띈 건
目に浮かぶのは

ヌスンハゲ ノル
느슨하게 널
穏やかに君を

カムッサネ (カムッサネ)
감싸네 (감싸네)
包み込む(包み込む)

ムスン ックミルッカ
무슨 꿈일까
どんな夢だろうか

キデヘ (キデヘ)
기대해 (기대해)
期待する(期待する)

スチョン ケエ タル (タル)
수천 개의 달 (달)
数千個の月(月)

ット ハヌル ウィエ カン (カン)
또 하늘 위의 강 (강)
また空の上の川(川)

ネガ マンドゥン ゴヤ
내가 만든 거야 (Yeah yeah)
僕が作ったんだ

(Woo)

キンジャンウン プロ ジョ
긴장은 풀어 줘 Yeah (Woo)
緊張は解いてよ

I take you to the moon
I take you to the moon

ピミル トロヌヮ
비밀 털어놔
秘密を打ち明けて

Talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby

パルチカン サンサンヘ
발칙한 상상해 (Eh-eh-eh)
不らちな想像して

ト クァハン ゴット トェ
더 과한 것도 돼 (Eh-eh-eh)
もっと過ぎたのもいい

オジク ネゲマン
오직 내게만
だだ僕にだけ

Talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby

Talk to me baby
Talk to me baby Baby

サシル タ ネ マムデロヤ
사실 다 내 맘대로야
本当はすべて僕の想い通りだ

ノ シルタ マレド
너 싫다 말해도
君が嫌だと言っても

キョルグゲン ネ ポル ウィエ
결국엔 내 볼 위에
結局は僕の頬の上に

ニ イプスルル ポゲル コル
네 입술을 포갤 걸
君の唇を重ねるはずだよ

チャプセンガク チョム タ チウォ
잡생각 좀 다 치워 (No)
適当な考えは全部やめて

ヤムジョンハン チョク タ チウォ
얌전한 척 다 치워
大人しいふり全部やめて

ノ ホルロ イッスル ッテ
너 홀로 있을 때
君が一人でいるとき

サンサンヘットン ク パンタジ ソゲソ
상상했던 그 판타지 속에서
想像したそのファンタジーの中で

ノ ムォル ヘンヌンジ
너 뭘 했는지
君が何をしてたのか

(Woo)

ヌン ットゥジ マラ ジョ
눈 뜨지 말아 줘 Oh (Woo)
目を覚まさないで

I take you to the moon
I take you to the moon

ピミル トロヌヮ
비밀 털어놔
秘密を打ち明けて

Talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby

パルチカン サンサンヘ
발칙한 상상해 (Eh-eh-eh)
不らちな想像して

ト クァハン ゴット トェ
더 과한 것도 돼 (Eh-eh-eh)
もっと過ぎたのもいい

オジク ネゲマン
오직 내게만
だだ僕にだけ

Talk to me baby
Talk to me baby
Talk to me baby

Talk to me baby
Talk to me baby



B01FSDKLMK 1集 - 好き (韓国盤)
ジョンヒョン (SHINee)
KT Music 2016-05-26

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます