★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

Hands on Me - テヨン(少女時代) 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
08 /13 2016
Hands on Me - テヨン(少女時代)
作詞:Yorkie, 류우 作曲:Harvey Mason Jr., Damon Thomas, Dewain Whitmore, Michael 'Mike J' Jiminez
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - Why (韓国盤) 2ndミニアルバム - Why (韓国盤)
テヨン (少女時代)
2016-07-01
Hands on Me - テヨン(少女時代)

Put your hands on me Come on
Put your hands hands
Put your hands on me Come on
Put your hands
Hands on me
Put your hands on me

ハナ トゥルッシク
하나 둘씩
一つ二つずつ

プリ ッコジミョン ホルロ ナマ
불이 꺼지면 홀로 남아
電気が消えたら一人残って

チャムドゥルジ モタン
잠들지 못한
眠れなかった

チョップルグァ ハムッケ
촛불과 함께 Yeah
ロウソクと一緒に

ユナニ ヌンブシン アチム ヘッサリ
유난히 눈부신 아침 햇살이
とりわけ眩しい朝の日差しが

ナン プダムスロウォ
난 부담스러워
私は負担になって

プンチュハゲ コンヌン
분주하게 걷는
忙しく歩く

サラムドゥル トゥム ソク
사람들 틈 속
人たちの間の中

オウルリジ アンヌン ゴル アラ
어울리지 않는 걸 알아
似合わないってことを知ってる

タルン シソン ソゲド
다른 시선 속에도
他の視線の中にも

クジョ キルル イロボリン オルンアイ
그저 길을 잃어버린 어른아이
ただ道に迷った大人子供

クロン ヌンピッ サイロ
그런 눈빛 사이로
そんな眼差しの間で

ネゲ チョネ オン
내게 전해 온 sign
私に伝えてきた

チョムジョム カッカイ ネゲロ
점점 가까이 내게로
ますます近く私のところへ

ッテロヌン スムキムオプシ
때로는 숨김없이
時には隠さずに

アジュ チャグン マム
아주 작은 맘
とても小さな気持ち

チョガクッカジ ヨルゴ
조각까지 열고
カケラまで開いて

Hands on me
Put your hands on me yeah

ク アプムマンクム カンヘジン
그 아픔만큼 강해진
その痛みほど強くなった

マム ソク キプン ゴッカジ タンケ
맘 속 깊은 곳까지 닿게
心の中深い場所まで触れるよう

Put your hands on me
Put your hands on me yeah

カックム チチョ スミ チャル ッテミョン
가끔 지쳐 숨이 찰 때면 Yeah
時々疲れて息が切れるときは

モムチョソ ク チャリエ アンジャ
멈춰서 그 자리에 앉아
止まってその場所に座って

ハヌルル ット パラブヮ
하늘을 또 바라봐 Yeah
空をまた見てみて

Listen

ウリン タ タルラ
우린 다 달라
私たちはみんな違う

カチュル ス オプチャナ
같을 수 없잖아
同じわけないじゃない

ットクカトゥン ルル ソク
똑같은 룰 속
同じルールの中

ヨル マッチュンダミョン
열 맞춘다면
合せるなら

ウィミガ オプチ チェミド オプチ
의미가 없지 재미도 없지
意味がない 面白くもない

チョンダブン ッコク ハナップニ アニャ
정답은 꼭 하나뿐이 아냐

タルン シソン ソゲド
다른 시선 속에도

クジョ キルル イロボリン オルンアイ
그저 길을 잃어버린 어른아이
ただ道に迷った大人子供

クロン ヌンピッ サイロ
그런 눈빛 사이로
そんな眼差しの間で

ネゲ チョネ オン
내게 전해 온 sign
私に伝えてきた

チョムジョム ト ッパルリ ネゲロ
점점 더 빨리 내게로
どんどんさらに早く私のところへ

ッテロヌン スムキムオプシ
때로는 숨김없이
時には隠さずに

アジュ チャグン マム
아주 작은 맘
とても小さな気持ち

チョガクッカジ ヨルゴ
조각까지 열고
カケラまで開いて

Hands on me
Put your hands on me yeah

ク アプムマンクム カンヘジン
그 아픔만큼 강해진
その痛みほど強くなった

マム ソク キプン ゴッカジ タンケ
맘 속 깊은 곳까지 닿게
心の中深い場所まで触れるよう

Put your hands on me
Put your hands on me yeah

Put your hands on me

ッタスハン ソンキル
따스한 손길
温かい手

オレン ソウォンドゥル
오랜 소원들
長年の願いたち

モドゥ カジャン パルクケ
모두 가장 밝게
すべて最も明るく

ピチュル ネヌン イ スンガン
빛을 내는 이 순간
光を出すこの瞬間

アジク ックムル ックン
아직 꿈을 꾼
まだ夢を見る

ネゲ クセ タガオン
내게 그새 다가온 sign
私にその間近づいた

ノエ ク
너의 그 sign
あなたのその

チョムジョム カッカイ ネゲロ
점점 가까이 내게로
ますます近くに私のところへ

ッテロヌン ッコク クロケ
때로는 꼭 그렇게
時には必ずそうやって

ミソル タムン ヌヌロ
미솔 담은 눈으로
笑みを込めた眼差しで

ネゲ マレ
내게 말해
私に言って

Put your hands on me
Put your hands on me

ネ マウム ソゲ
내 마음 속에
私の心の中に

クリョットン ックメ
그렸던 꿈에
描いた夢に

ファナゲ ト ウスル コヤ
환하게 더 웃을 거야
明るくもっと笑うわ

Put your hands on me
Put your hands on me

Put your hands on me Come on
Put your hands hands
Put your hands on me Come on
Put your hands
Hands on me
Put your hands on me yeah

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Hands on Me - テヨン(少女時代)

Put your hands on me Come on
Put your hands hands
Put your hands on me Come on
Put your hands
Hands on me
Put your hands on me

ハナ トゥルッシク
하나 둘씩
一つ二つずつ

プリ ッコジミョン ホルロ ナマ
불이 꺼지면 홀로 남아
電気が消えたら一人残って

チャムドゥルジ モタン
잠들지 못한
眠れなかった

チョップルグァ ハムッケ
촛불과 함께 Yeah
ロウソクと一緒に

ユナニ ヌンブシン アチム ヘッサリ
유난히 눈부신 아침 햇살이
とりわけ眩しい朝の日差しが

ナン プダムスロウォ
난 부담스러워
私は負担になって

プンチュハゲ コンヌン
분주하게 걷는
忙しく歩く

サラムドゥル トゥム ソク
사람들 틈 속
人たちの間の中

オウルリジ アンヌン ゴル アラ
어울리지 않는 걸 알아
似合わないってことを知ってる

タルン シソン ソゲド
다른 시선 속에도
他の視線の中にも

クジョ キルル イロボリン オルンアイ
그저 길을 잃어버린 어른아이
ただ道に迷った大人子供

クロン ヌンピッ サイロ
그런 눈빛 사이로
そんな眼差しの間で

ネゲ チョネ オン
내게 전해 온 sign
私に伝えてきた

チョムジョム カッカイ ネゲロ
점점 가까이 내게로
ますます近く私のところへ

ッテロヌン スムキムオプシ
때로는 숨김없이
時には隠さずに

アジュ チャグン マム
아주 작은 맘
とても小さな気持ち

チョガクッカジ ヨルゴ
조각까지 열고
カケラまで開いて

Hands on me
Put your hands on me yeah

ク アプムマンクム カンヘジン
그 아픔만큼 강해진
その痛みほど強くなった

マム ソク キプン ゴッカジ タンケ
맘 속 깊은 곳까지 닿게
心の中深い場所まで触れるよう

Put your hands on me
Put your hands on me yeah

カックム チチョ スミ チャル ッテミョン
가끔 지쳐 숨이 찰 때면 Yeah
時々疲れて息が切れるときは

モムチョソ ク チャリエ アンジャ
멈춰서 그 자리에 앉아
止まってその場所に座って

ハヌルル ット パラブヮ
하늘을 또 바라봐 Yeah
空をまた見てみて

Listen

ウリン タ タルラ
우린 다 달라
私たちはみんな違う

カチュル ス オプチャナ
같을 수 없잖아
同じわけないじゃない

ットクカトゥン ルル ソク
똑같은 룰 속
同じルールの中

ヨル マッチュンダミョン
열 맞춘다면
合せるなら

ウィミガ オプチ チェミド オプチ
의미가 없지 재미도 없지
意味がない 面白くもない

チョンダブン ッコク ハナップニ アニャ
정답은 꼭 하나뿐이 아냐

タルン シソン ソゲド
다른 시선 속에도

クジョ キルル イロボリン オルンアイ
그저 길을 잃어버린 어른아이
ただ道に迷った大人子供

クロン ヌンピッ サイロ
그런 눈빛 사이로
そんな眼差しの間で

ネゲ チョネ オン
내게 전해 온 sign
私に伝えてきた

チョムジョム ト ッパルリ ネゲロ
점점 더 빨리 내게로
どんどんさらに早く私のところへ

ッテロヌン スムキムオプシ
때로는 숨김없이
時には隠さずに

アジュ チャグン マム
아주 작은 맘
とても小さな気持ち

チョガクッカジ ヨルゴ
조각까지 열고
カケラまで開いて

Hands on me
Put your hands on me yeah

ク アプムマンクム カンヘジン
그 아픔만큼 강해진
その痛みほど強くなった

マム ソク キプン ゴッカジ タンケ
맘 속 깊은 곳까지 닿게
心の中深い場所まで触れるよう

Put your hands on me
Put your hands on me yeah

Put your hands on me

ッタスハン ソンキル
따스한 손길
温かい手

オレン ソウォンドゥル
오랜 소원들
長年の願いたち

モドゥ カジャン パルクケ
모두 가장 밝게
すべて最も明るく

ピチュル ネヌン イ スンガン
빛을 내는 이 순간
光を出すこの瞬間

アジク ックムル ックン
아직 꿈을 꾼
まだ夢を見る

ネゲ クセ タガオン
내게 그새 다가온 sign
私にその間近づいた

ノエ ク
너의 그 sign
あなたのその

チョムジョム カッカイ ネゲロ
점점 가까이 내게로
ますます近くに私のところへ

ッテロヌン ッコク クロケ
때로는 꼭 그렇게
時には必ずそうやって

ミソル タムン ヌヌロ
미솔 담은 눈으로
笑みを込めた眼差しで

ネゲ マレ
내게 말해
私に言って

Put your hands on me
Put your hands on me

ネ マウム ソゲ
내 마음 속에
私の心の中に

クリョットン ックメ
그렸던 꿈에
描いた夢に

ファナゲ ト ウスル コヤ
환하게 더 웃을 거야
明るくもっと笑うわ

Put your hands on me
Put your hands on me

Put your hands on me Come on
Put your hands hands
Put your hands on me Come on
Put your hands
Hands on me
Put your hands on me yeah



B01HBBGJNC 2ndミニアルバム - Why (韓国盤)
テヨン (少女時代)
SM Entertainment 2016-07-01

by G-Tools
関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます