★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

Fashion - テヨン(少女時代) 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
08 /11 2016
Fashion - テヨン(少女時代)
作詞:김인형 作曲:LDN Noise, Marissa Shipp, Brittany Mullen
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム - Why (韓国盤) 2ndミニアルバム - Why (韓国盤)
テヨン (少女時代)
2016-07-01
Fashion - テヨン(少女時代)

ヌヌイ マレッチ
누누이 말했지
何度も話したわ

サランウン ハンスンガン
사랑은 한순간
愛は一瞬

ウヨニ マジュチン
우연히 마주친
偶然出会った

ノルラウン ク シジャク
놀라운 그 시작
驚くべきその始まり

ナルル カムッサ ジュルレ
나를 감싸 줄래
私を抱きしめてくれる?

ウリ ワンビョケジゲ
우리 완벽해지게
私たち完璧になるように

カッコ シプン ゴン
갖고 싶은 건
欲しいものは

ナン カジョヤ ハヌン ゴル
난 가져야 하는 걸
私は手に入れなきゃいけないの

チョガクチョガク ネ カンジョンウル
조각조각 내 감정을
ばらばらになった私の感情を

プチョ チュヌン ノン
붙여 주는 넌
合わせてくれるあなたは

セロウン ペトン
새로운 패턴
新しいパターン

ソロルル ヒャンヘ ポネオン
서로를 향해 보내온
お互いに向かって送ってきた

ピミルスロン アスラン
비밀스런, 아슬한 motion
秘密の 際どい

Ooh ooh ooh

ノン ナマネ
넌 나만의 fashion
あなたは私だけの

Ooh ooh ooh

ハナップニン
하나뿐인 fashion
一つだけの

チャグン コッ クギムド
작은 곳 구김도
小さなところのしわも

ノッチョソヌン アン ドェ
놓쳐서는 안 돼
逃しちゃダメ

ナルル カムダンヘ キンジャンヘ
나를 감당해 긴장해
私を耐えて緊張して

ムォガ トェンドゥン チョンブ
뭐가 됐든 전부
何であれ全部

ネゲ オウルリョ プヮ
내게 어울려 봐
私に合わせて

チョム ト ソムセヘジドロク
좀 더 섬세해지도록
もう少し繊細になるように

モムチュジ マルゴ ト
멈추지 말고 더
止まらずにもっと

タガワド チョア
다가와도 좋아 Oh
近づいてきてもいい

イ キスエ
이 키스에
このキスで

ノル ト アンコパ
널 더 안고파
あなたをもっと抱きしめたい

ク カムチョグン チャム ッタットゥタル コヤ
그 감촉은 참 따뜻할 거야
その感触はホントに温かいはずよ

カッカウン イ チムムク ソゲ
가까운 이 침묵 속에
近いこの沈黙の中で

ト オルギヌン ウリ トゥル シソン
더 얽히는 우리 둘 시선
さらにからまる私たち二人の視線

Ooh ooh ooh

ノン ナマネ
넌 나만의 fashion
あなたは私だけの

Ooh ooh ooh

ハナップニン
하나뿐인 fashion
一つだけの

Never stop loving,
never stop loving you (x4)

ト ファリョハン ゴン
더 화려한 건
もっと派手なものは

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
いらない

ノ ハナロ チュンブナン ナヤ
너 하나로 충분한 나야
あなた一人で十分な私よ

イ トゥミョンハン コンギルル タゴ
이 투명한 공기를 타고
この透明な空気に乗って

ネ マムン ノル ヒャンヘ イッソ
내 맘은 널 향해 있어
私の心はあなたに向かっている

Ooh ooh ooh

ノン ナマネ
넌 나만의 fashion
あなたは私だけの

Ooh ooh ooh

ハナップニン
하나뿐인 fashion
一つだけの

Never stop loving,
never stop loving you (x4)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Fashion - テヨン(少女時代)

ヌヌイ マレッチ
누누이 말했지
何度も話したわ

サランウン ハンスンガン
사랑은 한순간
愛は一瞬

ウヨニ マジュチン
우연히 마주친
偶然出会った

ノルラウン ク シジャク
놀라운 그 시작
驚くべきその始まり

ナルル カムッサ ジュルレ
나를 감싸 줄래
私を抱きしめてくれる?

ウリ ワンビョケジゲ
우리 완벽해지게
私たち完璧になるように

カッコ シプン ゴン
갖고 싶은 건
欲しいものは

ナン カジョヤ ハヌン ゴル
난 가져야 하는 걸
私は手に入れなきゃいけないの

チョガクチョガク ネ カンジョンウル
조각조각 내 감정을
ばらばらになった私の感情を

プチョ チュヌン ノン
붙여 주는 넌
合わせてくれるあなたは

セロウン ペトン
새로운 패턴
新しいパターン

ソロルル ヒャンヘ ポネオン
서로를 향해 보내온
お互いに向かって送ってきた

ピミルスロン アスラン
비밀스런, 아슬한 motion
秘密の 際どい

Ooh ooh ooh

ノン ナマネ
넌 나만의 fashion
あなたは私だけの

Ooh ooh ooh

ハナップニン
하나뿐인 fashion
一つだけの

チャグン コッ クギムド
작은 곳 구김도
小さなところのしわも

ノッチョソヌン アン ドェ
놓쳐서는 안 돼
逃しちゃダメ

ナルル カムダンヘ キンジャンヘ
나를 감당해 긴장해
私を耐えて緊張して

ムォガ トェンドゥン チョンブ
뭐가 됐든 전부
何であれ全部

ネゲ オウルリョ プヮ
내게 어울려 봐
私に合わせて

チョム ト ソムセヘジドロク
좀 더 섬세해지도록
もう少し繊細になるように

モムチュジ マルゴ ト
멈추지 말고 더
止まらずにもっと

タガワド チョア
다가와도 좋아 Oh
近づいてきてもいい

イ キスエ
이 키스에
このキスで

ノル ト アンコパ
널 더 안고파
あなたをもっと抱きしめたい

ク カムチョグン チャム ッタットゥタル コヤ
그 감촉은 참 따뜻할 거야
その感触はホントに温かいはずよ

カッカウン イ チムムク ソゲ
가까운 이 침묵 속에
近いこの沈黙の中で

ト オルギヌン ウリ トゥル シソン
더 얽히는 우리 둘 시선
さらにからまる私たち二人の視線

Ooh ooh ooh

ノン ナマネ
넌 나만의 fashion
あなたは私だけの

Ooh ooh ooh

ハナップニン
하나뿐인 fashion
一つだけの

Never stop loving,
never stop loving you (x4)

ト ファリョハン ゴン
더 화려한 건
もっと派手なものは

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
いらない

ノ ハナロ チュンブナン ナヤ
너 하나로 충분한 나야
あなた一人で十分な私よ

イ トゥミョンハン コンギルル タゴ
이 투명한 공기를 타고
この透明な空気に乗って

ネ マムン ノル ヒャンヘ イッソ
내 맘은 널 향해 있어
私の心はあなたに向かっている

Ooh ooh ooh

ノン ナマネ
넌 나만의 fashion
あなたは私だけの

Ooh ooh ooh

ハナップニン
하나뿐인 fashion
一つだけの

Never stop loving,
never stop loving you (x4)


B01HBBGJNC2ndミニアルバム - Why (韓国盤)
テヨン (少女時代)
SM Entertainment 2016-07-01

by G-Tools
関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます