★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ジンクス 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス

Starlight (Feat. DEAN) - テヨン(少女時代) 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
06 /25 2016
Starlight (Feat. DEAN) - テヨン(少女時代)
作詞:이스란(Jam Factory) 作曲:Jamil `Digi` Chammas, Taylor McKall, Tay Jasper, Adrian Mckinnon, Leven Kali, Sara Forsberg, MZMC
K-ガールズグループのトップを走る少女時代のテヨンが2枚目のソロミニアルバムをリリース!
2ndミニアルバム - Why (韓国盤) 2ndミニアルバム - Why (韓国盤)
テヨン (少女時代)
2016.7.8
Starlight (Feat. DEAN) - テヨン(少女時代)

Love is amazing ah

You are my starlight

ネ マムル ピチョ
내 맘을 비춰
僕の心を照らして

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

オンジョンイル ックムックヌン キブン
온종일 꿈꾸는 기분
一日中夢見てる気分

You are my starlight

チャム ヘンボケジョ
참 행복해져
ホント幸せになる

ソンムル カタ ノラン サラン
선물 같아 너란 사랑
プレゼントのような君という人

ホンジャガ イクスケットン
혼자가 익숙했던
一人が慣れてた

フェセク ピチ ナエ ハルエ
회색 빛의 나의 하루에
灰色の僕の一日に

サップニ タガワソン
사뿐히 다가와선
こっそり近づいて来ては

ナル トゥドゥリン ク ナルル キオケ
날 두드린 그 날을 기억해
私をたたいたあの日を憶えてる

ピッチョロム ナル ピチョ
빛처럼 날 비춰
光のように私を照らして

オドゥメソ ナルル ッケウゴン
어둠에서 나를 깨우곤
暗闇から私を起こして

タチン マメ チャンウル ヨロ ジョッソ
닫힌 맘의 창을 열어 줬어
閉ざされた心の窓を開けてくれた

ネ ヌネ ピチン
내 눈에 비친
私の目に映った

チャンットゥク ッチングリン
잔뜩 찡그린 Yeah
しかめた

オセカン オルグル トィロ
어색한 얼굴 뒤로
ぎこちない顔の後に

チョグムッシク ウソポドン ノ
조금씩 웃어보던 너
少しずつ笑ってみたあなた

サランスロウォ
사랑스러워
愛らしくて

チャムル ス オプソッチ
참을 수 없었지 Oh
我慢出来なかった

キジョクチョロム パルキョナン ノン
기적처럼 발견한 넌
奇跡のように見つけたあなたは

ヌル ミソ チッケ ヘ
늘 미소 짓게 해
いつも笑顔にする

You are my starlight

You are my starlight

ネ マムル ピチョ
내 맘을 비춰
僕の心を照らして

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

オンジョンイル ックムックヌン キブン
온종일 꿈꾸는 기분
一日中夢見てる気分

You are my starlight

チャム ヘンボケジョ
참 행복해져
ホント幸せになる

ソンムル カタ ノラン サラン
선물 같아 너란 사랑
プレゼントのような君という人

アムロン ウィミ オプトン
아무런 의미 없던
何の意味もなかった

アジュ サソハン イルサンドゥルド
아주 사소한 일상들도
ごく些細な日常も

チョウム ポン セサンチョロム
처음 본 세상처럼
初めてみた世界のように

セロウン ヌッキム ナン
새로운 느낌 난
新しく感じるの 私は

メイル ノルラ
매일 놀라
毎日驚く

オヌセ ナル パックォ
어느새 날 바꿔
いつのまにか私を変えて

トン ピオ イットン
텅 비어 있던
がらんとしていた

ネ オルグル ウィロ
내 얼굴 위로
私の顔の上に

セロウン ナル クリョ ジョ
새로운 날 그려 줘
新しい私を描いてよ

You are my starlight
(You You You You You You)

ネ マムル ピチョ
내 맘을 비춰
僕の心を照らして

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

オンジョンイル ックムックヌン キブン
온종일 꿈꾸는 기분
一日中夢見てる気分

(ウミョン ックムックヌン キブン
(으면, 꿈꾸는 기분
(なら 夢見てる気分

You’re my Yeah)

You are my starlight

チャム ヘンボケジョ
참 행복해져
ホント幸せになる

(Oh, No No No No)

ソンムル カタ (ソンムル カタ)
선물 같아 (선물 같아)
プレゼントのみたい

ノラン サラン
너란 사랑
君という人

マミ フリン ナレド マルクケ ケオ
맘이 흐린 날에도 맑게 개어,
心が曇る日にもきれいに晴れて

ノルル ポン スンガン
너를 본 순간
君を見た瞬間

オジク ノマヌロ チュンブネ
오직 너만으로 충분해
ただ君だけで十分だ

ノル クジョ パラマン プヮド
널 그저 바라만 봐도
君をただ見つめるだけでも

イプカエ ポンジヌン キップム
입가에 번지는 기쁨
口元に広がる喜び

イトロク ナル ウッケ ハル
이토록 날 웃게 할
こんなに僕を笑顔にする

ハン サラム ノップニヤ
한 사람 너뿐이야
人は君だけだよ

You are my starlight

カムチュル ス オプソ
감출 수 없어
隠せない

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

ネ マミ チュムチュヌン キブン
내 맘이 춤추는 기분
僕の心がダンスする気分

You are my starlight

チャム カムサヘジョ
참 감사해져
本当に感謝するよ

ックムマン ガタ ノラン サラン
꿈만 같아 너란 사랑
夢みたいな君という人

You are my starlight
My emotion, you feel me?

ピョルチョロム ピンナヌン ナルル プヮ
별처럼 빛나는 나를 봐 Oh
星のように輝く私をみて

メイル ッケダラ
매일 깨달아
毎日気づくの

You are my starlight

Yeah Oh (Oh Yeah)
Yeah (My baby baby)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Starlight (Feat. DEAN) - テヨン(少女時代)

Love is amazing ah

You are my starlight

ネ マムル ピチョ
내 맘을 비춰
僕の心を照らして

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

オンジョンイル ックムックヌン キブン
온종일 꿈꾸는 기분
一日中夢見てる気分

You are my starlight

チャム ヘンボケジョ
참 행복해져
ホント幸せになる

ソンムル カタ ノラン サラン
선물 같아 너란 사랑
プレゼントのような君という人

ホンジャガ イクスケットン
혼자가 익숙했던
一人が慣れてた

フェセク ピチ ナエ ハルエ
회색 빛의 나의 하루에
灰色の僕の一日に

サップニ タガワソン
사뿐히 다가와선
こっそり近づいて来ては

ナル トゥドゥリン ク ナルル キオケ
날 두드린 그 날을 기억해
私をたたいたあの日を憶えてる

ピッチョロム ナル ピチョ
빛처럼 날 비춰
光のように私を照らして

オドゥメソ ナルル ッケウゴン
어둠에서 나를 깨우곤
暗闇から私を起こして

タチン マメ チャンウル ヨロ ジョッソ
닫힌 맘의 창을 열어 줬어
閉ざされた心の窓を開けてくれた

ネ ヌネ ピチン
내 눈에 비친
私の目に映った

チャンットゥク ッチングリン
잔뜩 찡그린 Yeah
しかめた

オセカン オルグル トィロ
어색한 얼굴 뒤로
ぎこちない顔の後に

チョグムッシク ウソポドン ノ
조금씩 웃어보던 너
少しずつ笑ってみたあなた

サランスロウォ
사랑스러워
愛らしくて

チャムル ス オプソッチ
참을 수 없었지 Oh
我慢出来なかった

キジョクチョロム パルキョナン ノン
기적처럼 발견한 넌
奇跡のように見つけたあなたは

ヌル ミソ チッケ ヘ
늘 미소 짓게 해
いつも笑顔にする

You are my starlight

You are my starlight

ネ マムル ピチョ
내 맘을 비춰
僕の心を照らして

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

オンジョンイル ックムックヌン キブン
온종일 꿈꾸는 기분
一日中夢見てる気分

You are my starlight

チャム ヘンボケジョ
참 행복해져
ホント幸せになる

ソンムル カタ ノラン サラン
선물 같아 너란 사랑
プレゼントのような君という人

アムロン ウィミ オプトン
아무런 의미 없던
何の意味もなかった

アジュ サソハン イルサンドゥルド
아주 사소한 일상들도
ごく些細な日常も

チョウム ポン セサンチョロム
처음 본 세상처럼
初めてみた世界のように

セロウン ヌッキム ナン
새로운 느낌 난
新しく感じるの 私は

メイル ノルラ
매일 놀라
毎日驚く

オヌセ ナル パックォ
어느새 날 바꿔
いつのまにか私を変えて

トン ピオ イットン
텅 비어 있던
がらんとしていた

ネ オルグル ウィロ
내 얼굴 위로
私の顔の上に

セロウン ナル クリョ ジョ
새로운 날 그려 줘
新しい私を描いてよ

You are my starlight
(You You You You You You)

ネ マムル ピチョ
내 맘을 비춰
僕の心を照らして

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

オンジョンイル ックムックヌン キブン
온종일 꿈꾸는 기분
一日中夢見てる気分

(ウミョン ックムックヌン キブン
(으면, 꿈꾸는 기분
(なら 夢見てる気分

You’re my Yeah)

You are my starlight

チャム ヘンボケジョ
참 행복해져
ホント幸せになる

(Oh, No No No No)

ソンムル カタ (ソンムル カタ)
선물 같아 (선물 같아)
プレゼントのみたい

ノラン サラン
너란 사랑
君という人

マミ フリン ナレド マルクケ ケオ
맘이 흐린 날에도 맑게 개어,
心が曇る日にもきれいに晴れて

ノルル ポン スンガン
너를 본 순간
君を見た瞬間

オジク ノマヌロ チュンブネ
오직 너만으로 충분해
ただ君だけで十分だ

ノル クジョ パラマン プヮド
널 그저 바라만 봐도
君をただ見つめるだけでも

イプカエ ポンジヌン キップム
입가에 번지는 기쁨
口元に広がる喜び

イトロク ナル ウッケ ハル
이토록 날 웃게 할
こんなに僕を笑顔にする

ハン サラム ノップニヤ
한 사람 너뿐이야
人は君だけだよ

You are my starlight

カムチュル ス オプソ
감출 수 없어
隠せない

ハムッケ イッスミョン
함께 있으면
一緒にいたら

ネ マミ チュムチュヌン キブン
내 맘이 춤추는 기분
僕の心がダンスする気分

You are my starlight

チャム カムサヘジョ
참 감사해져
本当に感謝するよ

ックムマン ガタ ノラン サラン
꿈만 같아 너란 사랑
夢みたいな君という人

You are my starlight
My emotion, you feel me?

ピョルチョロム ピンナヌン ナルル プヮ
별처럼 빛나는 나를 봐 Oh
星のように輝く私をみて

メイル ッケダラ
매일 깨달아
毎日気づくの

You are my starlight

Yeah Oh (Oh Yeah)
Yeah (My baby baby)



B01HBBGJNC2ndミニアルバム - Why (韓国盤)
テヨン (少女時代)
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます