★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

聞くよ...君を - ギュヒョン(SUPERJUNIOR)(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:パスタ~恋が出来るまで~

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
01 /01 2011
トゥッチョ...クデルル
듣죠... 그대를 - ギュヒョン(SUPERJUNIOR)
聞くよ...君を
韓国ドラマ:パスタ~恋が出来るまで~
出演:コン・ヒョジン、イ・ソンギュン、イ・ハニ、アレックスなど
パスタ 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) パスタ 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
韓国TVドラマサントラ

by G-Tools
トゥッチョクデルル
듣죠... 그대를 - ギュヒョン(SUPERJUNIOR)
聞くよ...君を


アニンデ アヌン アニンデ
아닌데 나는 아닌데
違うのに僕は違うのに

チョンマル イゴン マリ アンドェヌンデ
정말 이건 말이 안되는데
本当にこんなの話にならない

パブル モゴド チャミ トゥルッテド
밥을 먹어도 잠이 들때도
ご飯を食べても眠りにつくときも

ミッチョンヌンジ クデマン ポヨヨ
미쳤는지 그대만 보여요
狂ったのか君だけが見える

オンジェナ ナルル ジョンイル ナマヌル
언제나 나를 종일 나만을
いつも僕を一日中僕だけを

モッサルケ ヘ ミウォンヌンデ
못살게 해 미웠는데
苦しめるから憎かったけど

オットケ ネガ オットケ クデル
어떻게 내가 어떻게 그댈
どうして僕がどうして君を

サランハゲ トェヌンジ イサンハジョ
사랑하게 됐는지 이상하죠
愛するようになったのか不思議だね

ネ マウムン クデルル トゥッチョ モリブト パルックッカジ
내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
僕の心は君を聞くよ 頭からつま先まで

チングドゥル ナルル ノルリョド
친구들 나를 놀려도
友達が僕をからかっても

ネ ガスムン モドゥ クデマン トゥルリョヨ
내 가슴은 모두 그대만 들려요
僕の胸はすべて君だけが聞こえるよ

ハナ トゥル セッ クデガ ウッチョ スミ モジュル ゴンマン カッチョ
하나 둘 셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
1 2 3 君が笑う 息が止まりそうだよ

クデ ミソルル タマソ メイル サラギラン ヨリハジョ
그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠
君の笑顔を込めて毎日愛という料理をするよ

ヨンウォニ
영원히 I love you love you love you
永遠に

love you love you love you

ウェ クデン ナルル チャムシド ナルル カマントゥジ アンヌンゴンジ
왜 그댄 나를 잠시도 나를 가만두지 않는건지
どうして君は僕を少しもそっとしといてくれないのか

キガ マキゴ オイオプソド ネ ガスムン クデマン プルロヨ
기가 막히고 어이없어도 내 가슴은 그대만 불러요
呆れはてても僕の胸は君だけを歌おう

クデル ウィヘソ ヨリルハヌン ナン フィパラメ シニナジョ
그댈 위해서 요릴하는 난 휘파람에 신이나죠
君のために料理する僕は口笛に浮かれるよ

ファンハゲ ウスル クデ モスベ ソヌル ペド
환하게 웃을 그대 모습에 손을 베도
明るく笑う君の姿に手を切っても

ネ マムン ヘンボカジョ
내 맘은 행복하죠
僕の心は幸せだよ

ネ マウムン クデルル トゥッチョ モリブト パルックッカジ
내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
僕の心は君を聞くよ 頭からつま先まで

チングドゥル ナルル ノルリョド
친구들 나를 놀려도
友達が僕をからかっても

ネ ガスムン モドゥ クデマン トゥルリョヨ
내 가슴은 모두 그대만 들려요
僕の胸はすべて君だけが聞こえるよ

ハナ トゥル セッ クデガ ウッチョ スミ モジュル ゴンマン カッチョ
하나 둘 셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
1 2 3 君が笑う 息が止まりそうだよ

クデ ミソルル タマソ メイル サラギラン ヨリハジョ
그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠
君の笑顔を入れて毎日愛という料理をするよ

オンジェンガ パミ チナガゴ ット パミ チナガゴ
언젠가 밤이 지나가고 또 밤이 지나가고
いつか夜が過ぎ去ってまた夜が過ぎ去っても

ット パミ チナ ナ キオギ ヒミヘジョド
또 밤이 지나 나 기억이 희미해져도
また夜が過ぎ 僕の記憶が薄れても

オンジェナ ネ マムン ミソジンヌン ネ ヌヌン
언제나 내 맘은 미소짓는 내 눈은
いつも僕の心は微笑む僕の目は

ットナジ アンケッタゴ クデル ヨンウォニ
떠나지 않겠다고 그댈 영원히
離れないよと 君から永遠に

ネ マウムン クデルル トゥッチョ モリブト パルックッカジ
내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
僕の心は君を聞くよ 頭からつま先まで

セサギ モドゥ ウソド ネ ガスムン モドゥ クデマン トゥルリョヨ
세상이 모두 웃어도 내 가슴은 모두 그대만 들려요
世界がみんな笑っても僕の胸はすべて君だけが聞こえるよ

ハナ トゥル セッ クデガ ウッチョ スミ モジュル ゴンマン カッチョ
하나 둘 셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
1 2 3 君が笑う 息が止まりそうだよ

クデ イェギルル タマソ メイル サランハンダ キスハジョ
그대 얘기를 담아서 매일 사랑한다 키스하죠
君の話を込めて毎日愛してるとキスするね

ヨンウォニ
영원히 I love you love you love you
永遠に

love you love you love you
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
 pasta


トゥッチョクデルル
듣죠... 그대를 - ギュヒョン(SUPERJUNIOR)
聞くよ...君を


アニンデ アヌン アニンデ
아닌데 나는 아닌데
違うのに僕は違うのに

チョンマル イゴン マリ アンドェヌンデ
정말 이건 말이 안되는데
本当にこんなの話にならない

パブル モゴド チャミ トゥルッテド
밥을 먹어도 잠이 들때도
ご飯を食べても眠りにつくときも

ミッチョンヌンジ クデマン ポヨヨ
미쳤는지 그대만 보여요
狂ったのか君だけが見える

オンジェナ ナルル ジョンイル ナマヌル
언제나 나를 종일 나만을
いつも僕を一日中僕だけを

モッサルケ ヘ ミウォンヌンデ
못살게 해 미웠는데
苦しめるから憎かったけど

オットケ ネガ オットケ クデル
어떻게 내가 어떻게 그댈
どうして僕がどうして君を

サランハゲ トェヌンジ イサンハジョ
사랑하게 됐는지 이상하죠
愛するようになったのか不思議だね

ネ マウムン クデルル トゥッチョ モリブト パルックッカジ
내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
僕の心は君を聞くよ 頭からつま先まで

チングドゥル ナルル ノルリョド
친구들 나를 놀려도
友達が僕をからかっても

ネ ガスムン モドゥ クデマン トゥルリョヨ
내 가슴은 모두 그대만 들려요
僕の胸はすべて君だけが聞こえるよ

ハナ トゥル セッ クデガ ウッチョ スミ モジュル ゴンマン カッチョ
하나 둘 셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
1 2 3 君が笑う 息が止まりそうだよ

クデ ミソルル タマソ メイル サラギラン ヨリハジョ
그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠
君の笑顔を込めて毎日愛という料理をするよ

ヨンウォニ
영원히 I love you love you love you
永遠に

love you love you love you

ウェ クデン ナルル チャムシド ナルル カマントゥジ アンヌンゴンジ
왜 그댄 나를 잠시도 나를 가만두지 않는건지
どうして君は僕を少しもそっとしといてくれないのか

キガ マキゴ オイオプソド ネ ガスムン クデマン プルロヨ
기가 막히고 어이없어도 내 가슴은 그대만 불러요
呆れはてても僕の胸は君だけを歌おう

クデル ウィヘソ ヨリルハヌン ナン フィパラメ シニナジョ
그댈 위해서 요릴하는 난 휘파람에 신이나죠
君のために料理する僕は口笛に浮かれるよ

ファンハゲ ウスル クデ モスベ ソヌル ペド
환하게 웃을 그대 모습에 손을 베도
明るく笑う君の姿に手を切っても

ネ マムン ヘンボカジョ
내 맘은 행복하죠
僕の心は幸せだよ

ネ マウムン クデルル トゥッチョ モリブト パルックッカジ
내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
僕の心は君を聞くよ 頭からつま先まで

チングドゥル ナルル ノルリョド
친구들 나를 놀려도
友達が僕をからかっても

ネ ガスムン モドゥ クデマン トゥルリョヨ
내 가슴은 모두 그대만 들려요
僕の胸はすべて君だけが聞こえるよ

ハナ トゥル セッ クデガ ウッチョ スミ モジュル ゴンマン カッチョ
하나 둘 셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
1 2 3 君が笑う 息が止まりそうだよ

クデ ミソルル タマソ メイル サラギラン ヨリハジョ
그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠
君の笑顔を入れて毎日愛という料理をするよ

オンジェンガ パミ チナガゴ ット パミ チナガゴ
언젠가 밤이 지나가고 또 밤이 지나가고
いつか夜が過ぎ去ってまた夜が過ぎ去っても

ット パミ チナ ナ キオギ ヒミヘジョド
또 밤이 지나 나 기억이 희미해져도
また夜が過ぎ 僕の記憶が薄れても

オンジェナ ネ マムン ミソジンヌン ネ ヌヌン
언제나 내 맘은 미소짓는 내 눈은
いつも僕の心は微笑む僕の目は

ットナジ アンケッタゴ クデル ヨンウォニ
떠나지 않겠다고 그댈 영원히
離れないよと 君から永遠に

ネ マウムン クデルル トゥッチョ モリブト パルックッカジ
내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
僕の心は君を聞くよ 頭からつま先まで

セサギ モドゥ ウソド ネ ガスムン モドゥ クデマン トゥルリョヨ
세상이 모두 웃어도 내 가슴은 모두 그대만 들려요
世界がみんな笑っても僕の胸はすべて君だけが聞こえるよ

ハナ トゥル セッ クデガ ウッチョ スミ モジュル ゴンマン カッチョ
하나 둘 셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
1 2 3 君が笑う 息が止まりそうだよ

クデ イェギルル タマソ メイル サランハンダ キスハジョ
그대 얘기를 담아서 매일 사랑한다 키스하죠
君の話を込めて毎日愛してるとキスするね

ヨンウォニ
영원히 I love you love you love you
永遠に

love you love you love you


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

わ~い! 私の大好きな・・・

大好きです! このドラマも このお歌も お歌いになっていらっしゃるギュヒョンさまも!!
特に!!내 가슴은 모두 그대만 들려요 하나 둘 셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠 그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠

ここのところが・・ツボなんです!!
あ~~こんなsituationあったら もう一秒も待たずに撃沈です!

さあ 今日は 我が家の親戚一同があつまる新年会!
腕まくりして お料理がんばりま~す!

>永原さま

いいですよね~!!

でもその歌詞、まさしく永原さま宅じゃないですか~!!
永原さまの愛情こもった料理でみんながハッピー^^

今日は新年会なんですね~!!
準備で忙しいときにも遊びにきてくださってコマスミダ~

私はお昼神社にいって、今年が本厄なので厄除けをしてきました!!
おみくじもひいたら、「大吉」です!!!

天の御助けを受け諸々の災去りて喜びあり・・・

から始まり、病気のところは、
「信心せよ 治る」
と書いてありました!!!

アッサ~!!!!!

今までにないくらい開くの緊張しちゃったんですが、
涙が出そうなくらいすっごく嬉しかったです^^

永原さま、新年会大いに楽しまれてくださいね~♪♪
↑クリックすると一覧が表示されます