江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Baby Baby - Rain 歌詞和訳

ピ(RAIN)《♂》
06 /16 2016
Baby Baby - Rain
作詞:JYP 作曲:JYP, 배진렬(JR Groove)
リクエスト頂いた曲です♪
ピ(Rain) (1) - Bad Guy / Bi (Rain) vol.1 - Bad Guy (韓国盤) ピ(Rain) (1) - Bad Guy / Bi (Rain) vol.1 - Bad Guy (韓国盤)
ピ(Rain)
2002-05-12
Baby Baby - Rain

Baby

ヨジュム ウェ ネゲ カルスロク
요즘 왜 내게 갈수록
最近どうして僕にますます

ト チャガプケ テハヌン ゴヤ
더 차갑게 대하는 거야
さらに冷たく接するんだよ

ウェ グレ
왜 그래
どうしてだよ

Baby

ムォガ イサンヘ
뭔가 이상해
何かがおかしい

イケジョネン ハンボンド
예전엔 한번도
以前は一度も

イロンチョギ オプチャナ
이런적이 없잖아 Oh baby
こんなことなかったじゃない

ミアネ ホクシ ット
미안해 혹시 또
ごめんね もしまた

ネガ ムォル チャルモテソ
내가 뭘 잘못해서
僕が何を間違って

クロヌンゴミョン オソ マルル ヘ
그러는거면 어서 말을 해
そうなのなら早く言って

ウム ムォンジ モルラド
음 뭔지 몰라도
何なのか分からなくても

ネガ タ コチョ ボルケ
내가 다 고쳐 볼게
僕がすべて直してみるよ

クロケ マルル アナミョン
그렇게 말을 안하면
そうやって話をしないなら

ネ マウメ トゥリョウミ ミルリョオネ
내 마음에 두려움이 밀려오네
僕の心に怖さが押し寄せるよ

ウム イビョリラン クルジャガ ットオルネ
음 이별이란 글자가 떠오르네
別れという文字が浮かぶね

Baby Baby Baby

ウリン ヘオジミョン アン ドェ
우린 헤어지면 안 돼
僕たちは別れちゃだめだよ

ウェイレ・・
왜이래 왜이래 왜이래
どうして

テチェ ウェ イロヌン ゴヤ
대체 왜 이러는 거야
一体どうしてこんなことするんだ

ネゲ・・
내게 내게 내게 내게
僕に

オソ マルル ヘブヮ
어서 말을 해봐
早く言ってみて

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

タルン サラミ センギン ゴラミョン
다른 사람이 생긴 거라면
他の人が出来たのなら

ネゲ チャラリ クロッタゴ
내게 차라리 그렇다고
僕にいっそそうだって

ソルジキ マレジョ
솔직히 말해줘
正直に言ってよ

ヌグンジ モルラド
누군지 몰라도
誰だかは分からなくても

ナポダ ト
나보다 더
僕よりもっと

ノルル サランハル スヌン オムヌンゴル
너를 사랑할 수는 없는걸
君を愛せないんだ

ナン アラ
난 알아
僕は知ってる

チェバル ハンマディ マリラド
제발 한마디 말이라도
どうか一言でも

ナル パラボミョ ヘジュル ス オプケンニ
날 바라보며 해줄 수 없겠니
僕を見ながら言ってくれないの?

ナル アジクト チョグミラド
날 아직도 조금이라도
僕をまだ少しでも

サランハゴ イッタミョン
사랑하고 있다면
愛しているなら

ウリ チャル チネ ワットン
우리 잘 지내 왔던
僕たち楽しく過ごしてきた

ナルドゥルル センガケ ポミョン
날들을 생각해 보면
日々を考えてみたら

ノド ナル
너도 날
君も僕を

イロケ スュィプケ
이렇게 쉽게
こんなに簡単に

ポネル スヌン オムヌン ゴヤ
보낼 수는 없는 거야
手放せないの?

Baby Baby Baby

ウリン ヘオジミョン アン ドェ
우린 헤어지면 안 돼
僕たちは別れちゃだめだよ

ウェイレ・・
왜이래 왜이래 왜이래
どうして

テチェ ウェ イロヌン ゴヤ
대체 왜 이러는 거야
一体どうしてこんなことするんだ

ネゲ・・
내게 내게 내게 내게
僕に

オソ マルル ヘブヮ
어서 말을 해봐
早く言ってみて

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

ムォラド マル チョム ヘブヮ
뭐라고 말 좀 해봐
何かちょっと言ってみて

ウリガ チョンマル ヘオジヌン ゴヤ
우리가 정말 헤어지는 거야
僕たちは本当に別れたの?

ウリガ ヘットン ヤクソクドゥル
우리가 했던 약속들
僕たちがした約束を

モドゥタ インヌン ゴヤ
모두다 잊는 거야
すべて忘れるの?

チェバル タシ センガク チョム ヘブヮ
제발 다시 생각 좀 해봐
どうかまた考えてみて

ウリガ オルマナ ヘンボケンヌンジ
우리가 얼마나 행복했는지
僕たちがどれだけ幸せだったのか

イジェワ イロケ モドゥン ゴル
이제와 이렇게 모든 걸
今更こうしてすべてを

スュィプケ ポリル スヌン オムヌン ゴヤ
쉽게 버릴 수는 없는 거야
簡単に捨てれらないんだ

Baby Baby Baby

ウリン ヘオジミョン アン ドェ
우린 헤어지면 안 돼
僕たちは別れちゃだめだよ

ウェイレ・・
왜이래 왜이래 왜이래
どうして

テチェ ウェ イロヌン ゴヤ
대체 왜 이러는 거야
一体どうしてこんなことするんだ

ネゲ・・
내게 내게 내게 내게
僕に

オソ マルル ヘブヮ
어서 말을 해봐
早く言ってみて

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

Baby Baby Baby

ウリン ヘオジミョン アン ドェ
우린 헤어지면 안 돼
僕たちは別れちゃだめだよ

ウェイレ・・
왜이래 왜이래 왜이래
どうして

テチェ ウェ イロヌン ゴヤ
대체 왜 이러는 거야
一体どうしてこんなことするんだ

ネゲ・・
내게 내게 내게 내게
僕に

オソ マルル ヘブヮ
어서 말을 해봐
早く言ってみて

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Baby Baby - Rain

Baby

ヨジュム ウェ ネゲ カルスロク
요즘 왜 내게 갈수록
最近どうして僕にますます

ト チャガプケ テハヌン ゴヤ
더 차갑게 대하는 거야
さらに冷たく接するんだよ

ウェ グレ
왜 그래
どうしてだよ

Baby

ムォガ イサンヘ
뭔가 이상해
何かがおかしい

イケジョネン ハンボンド
예전엔 한번도
以前は一度も

イロンチョギ オプチャナ
이런적이 없잖아 Oh baby
こんなことなかったじゃない

ミアネ ホクシ ット
미안해 혹시 또
ごめんね もしまた

ネガ ムォル チャルモテソ
내가 뭘 잘못해서
僕が何を間違って

クロヌンゴミョン オソ マルル ヘ
그러는거면 어서 말을 해
そうなのなら早く言って

ウム ムォンジ モルラド
음 뭔지 몰라도
何なのか分からなくても

ネガ タ コチョ ボルケ
내가 다 고쳐 볼게
僕がすべて直してみるよ

クロケ マルル アナミョン
그렇게 말을 안하면
そうやって話をしないなら

ネ マウメ トゥリョウミ ミルリョオネ
내 마음에 두려움이 밀려오네
僕の心に怖さが押し寄せるよ

ウム イビョリラン クルジャガ ットオルネ
음 이별이란 글자가 떠오르네
別れという文字が浮かぶね

Baby Baby Baby

ウリン ヘオジミョン アン ドェ
우린 헤어지면 안 돼
僕たちは別れちゃだめだよ

ウェイレ・・
왜이래 왜이래 왜이래
どうして

テチェ ウェ イロヌン ゴヤ
대체 왜 이러는 거야
一体どうしてこんなことするんだ

ネゲ・・
내게 내게 내게 내게
僕に

オソ マルル ヘブヮ
어서 말을 해봐
早く言ってみて

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

タルン サラミ センギン ゴラミョン
다른 사람이 생긴 거라면
他の人が出来たのなら

ネゲ チャラリ クロッタゴ
내게 차라리 그렇다고
僕にいっそそうだって

ソルジキ マレジョ
솔직히 말해줘
正直に言ってよ

ヌグンジ モルラド
누군지 몰라도
誰だかは分からなくても

ナポダ ト
나보다 더
僕よりもっと

ノルル サランハル スヌン オムヌンゴル
너를 사랑할 수는 없는걸
君を愛せないんだ

ナン アラ
난 알아
僕は知ってる

チェバル ハンマディ マリラド
제발 한마디 말이라도
どうか一言でも

ナル パラボミョ ヘジュル ス オプケンニ
날 바라보며 해줄 수 없겠니
僕を見ながら言ってくれないの?

ナル アジクト チョグミラド
날 아직도 조금이라도
僕をまだ少しでも

サランハゴ イッタミョン
사랑하고 있다면
愛しているなら

ウリ チャル チネ ワットン
우리 잘 지내 왔던
僕たち楽しく過ごしてきた

ナルドゥルル センガケ ポミョン
날들을 생각해 보면
日々を考えてみたら

ノド ナル
너도 날
君も僕を

イロケ スュィプケ
이렇게 쉽게
こんなに簡単に

ポネル スヌン オムヌン ゴヤ
보낼 수는 없는 거야
手放せないの?

Baby Baby Baby

ウリン ヘオジミョン アン ドェ
우린 헤어지면 안 돼
僕たちは別れちゃだめだよ

ウェイレ・・
왜이래 왜이래 왜이래
どうして

テチェ ウェ イロヌン ゴヤ
대체 왜 이러는 거야
一体どうしてこんなことするんだ

ネゲ・・
내게 내게 내게 내게
僕に

オソ マルル ヘブヮ
어서 말을 해봐
早く言ってみて

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

ムォラド マル チョム ヘブヮ
뭐라고 말 좀 해봐
何かちょっと言ってみて

ウリガ チョンマル ヘオジヌン ゴヤ
우리가 정말 헤어지는 거야
僕たちは本当に別れたの?

ウリガ ヘットン ヤクソクドゥル
우리가 했던 약속들
僕たちがした約束を

モドゥタ インヌン ゴヤ
모두다 잊는 거야
すべて忘れるの?

チェバル タシ センガク チョム ヘブヮ
제발 다시 생각 좀 해봐
どうかまた考えてみて

ウリガ オルマナ ヘンボケンヌンジ
우리가 얼마나 행복했는지
僕たちがどれだけ幸せだったのか

イジェワ イロケ モドゥン ゴル
이제와 이렇게 모든 걸
今更こうしてすべてを

スュィプケ ポリル スヌン オムヌン ゴヤ
쉽게 버릴 수는 없는 거야
簡単に捨てれらないんだ

Baby Baby Baby

ウリン ヘオジミョン アン ドェ
우린 헤어지면 안 돼
僕たちは別れちゃだめだよ

ウェイレ・・
왜이래 왜이래 왜이래
どうして

テチェ ウェ イロヌン ゴヤ
대체 왜 이러는 거야
一体どうしてこんなことするんだ

ネゲ・・
내게 내게 내게 내게
僕に

オソ マルル ヘブヮ
어서 말을 해봐
早く言ってみて

Baby Baby Baby Baby Baby Baby

Baby Baby Baby

ウリン ヘオジミョン アン ドェ
우린 헤어지면 안 돼
僕たちは別れちゃだめだよ

ウェイレ・・
왜이래 왜이래 왜이래
どうして

テチェ ウェ イロヌン ゴヤ
대체 왜 이러는 거야
一体どうしてこんなことするんだ

ネゲ・・
내게 내게 내게 내게
僕に

オソ マルル ヘブヮ
어서 말을 해봐
早く言ってみて

Baby Baby Baby Baby Baby Baby


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: NO TITLE

こんにちは^^
リクエストの方確認しました!
二曲目は、Baby Babyなんですね。
アルバムから歌詞を検索してはいたんですが、
Baby Babyで検索すると昔の曲が
出てきたのでそちらを訳してしまいましたっ。
確認すればよかったですね><。
明日にはアップ出来ると思います!!
すみません、もう少々お待ちくださいね♪
↑クリックすると一覧が表示されます