★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

月の歌(My Dear) - イェソン(YESUNG) 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
06 /10 2016
タレノレ
달의 노래 (My Dear) - 예성(YESUNG)
月の歌
作詞:예성(YESUNG), 양재선 作曲:이방원사단(CLEF CREW)
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Here I Am (韓国盤) 1stミニアルバム - Here I Am (韓国盤)
イェソン (Super Junior)
2016-04-21
タレノレ
달의 노래 (My Dear) - 예성(YESUNG)
月の歌

ヒムドゥン ハルヨンナヨ
힘든 하루였나요?
辛い一日だったの?

ナエゲン トゥジョン プリョド トェヨ
나에겐 투정 부려도 돼요
僕には愚痴を言ってもいいよ

ット ウルコケットン イリ
또 울컥했던 일이
またむっとしたことが

メムドルゴ インナヨ
맴돌고 있나요
ぐるぐる回っているの?

クェンチャナヨ ナルル プヮヨ
괜찮아요 나를 봐요
大丈夫だよ 僕を見て

チグムブト セ カジ
지금부터 세 가지,
今から三つのこと

チャム チョウン ゴンマン
참 좋은 것만
本当に良い事だけ

センガク ヘブヮヨ
생각 해봐요
考えてみて

ッタットゥタン コンギ
따뜻한 공기,
温かな空気

ヌンブシン ナルッシワ
눈부신 날씨와
眩しい天気と

チャン バッケ ネ モスプ
창 밖에 내 모습
窓の外に僕の姿

マレッチャナヨ
말했잖아요
言ったじゃないか

ヨドゥォジョヤ ピンナヌン ゴル
어두워져야 빛나는 걸
暗くなってこそ輝くものを

ポル ス イッタゴ
볼 수 있다고
見れると

ピョルピチ モイヌン ゴッ
별빛이 모이는 곳,
星明かりが集まる場所

ナン ヨギエソ キダリルケヨ
난 여기에서 기다릴게요
僕はここで待ってるよ

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
目を閉じて

ナラ オルラヨ
날아 올라요
飛び上がるよ

ネガ アナジュルケヨ
내가 안아줄게요
僕が抱きしめてあげるよ

チャン トゥメ スミン
창 틈에 스민
窓の隙間に差し込む

タルピチュル タゴ
달빛을 타고
月明りに乗って

ナエゲロ オゴ インナヨ
나에게로 오고 있나요
僕のところへ来ているの?

ピョルピチ モイヌン ゴッ
별빛이 모이는 곳,
星明かりが集まる場所

ナン ヨギエソ キダリルケヨ
난 여기에서 기다릴게요
僕はここで待ってるよ

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
目を閉じて

ナラ オルラヨ
날아 올라요
飛び上がるよ

ネガ アナジュルケヨ
내가 안아줄게요
僕が抱きしめてあげるよ

ナエ ノレガ ックンナル ッテッチュメン
나의 노래가 끝날 때쯤엔
僕の歌が終わるころには

ヘッサル ヌンブシゲッチョ
햇살 눈부시겠죠
日差しが眩しいだろう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タレノレ
달의 노래 (My Dear) - 예성(YESUNG)
月の歌

ヒムドゥン ハルヨンナヨ
힘든 하루였나요?
辛い一日だったの?

ナエゲン トゥジョン プリョド トェヨ
나에겐 투정 부려도 돼요
僕には愚痴を言ってもいいよ

ット ウルコケットン イリ
또 울컥했던 일이
またむっとしたことが

メムドルゴ インナヨ
맴돌고 있나요
ぐるぐる回っているの?

クェンチャナヨ ナルル プヮヨ
괜찮아요 나를 봐요
大丈夫だよ 僕を見て

チグムブト セ カジ
지금부터 세 가지,
今から三つのこと

チャム チョウン ゴンマン
참 좋은 것만
本当に良い事だけ

センガク ヘブヮヨ
생각 해봐요
考えてみて

ッタットゥタン コンギ
따뜻한 공기,
温かな空気

ヌンブシン ナルッシワ
눈부신 날씨와
眩しい天気と

チャン バッケ ネ モスプ
창 밖에 내 모습
窓の外に僕の姿

マレッチャナヨ
말했잖아요
言ったじゃないか

ヨドゥォジョヤ ピンナヌン ゴル
어두워져야 빛나는 걸
暗くなってこそ輝くものを

ポル ス イッタゴ
볼 수 있다고
見れると

ピョルピチ モイヌン ゴッ
별빛이 모이는 곳,
星明かりが集まる場所

ナン ヨギエソ キダリルケヨ
난 여기에서 기다릴게요
僕はここで待ってるよ

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
目を閉じて

ナラ オルラヨ
날아 올라요
飛び上がるよ

ネガ アナジュルケヨ
내가 안아줄게요
僕が抱きしめてあげるよ

チャン トゥメ スミン
창 틈에 스민
窓の隙間に差し込む

タルピチュル タゴ
달빛을 타고
月明りに乗って

ナエゲロ オゴ インナヨ
나에게로 오고 있나요
僕のところへ来ているの?

ピョルピチ モイヌン ゴッ
별빛이 모이는 곳,
星明かりが集まる場所

ナン ヨギエソ キダリルケヨ
난 여기에서 기다릴게요
僕はここで待ってるよ

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
目を閉じて

ナラ オルラヨ
날아 올라요
飛び上がるよ

ネガ アナジュルケヨ
내가 안아줄게요
僕が抱きしめてあげるよ

ナエ ノレガ ックンナル ッテッチュメン
나의 노래가 끝날 때쯤엔
僕の歌が終わるころには

ヘッサル ヌンブシゲッチョ
햇살 눈부시겠죠
日差しが眩しいだろう


B01E5C21SW 1stミニアルバム - Here I Am (韓国盤)
イェソン (Super Junior)
SM Entertainment(11637) 2016-04-21

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます