★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億 サイコパス

どんな言葉でも(Confession) - イェソン(YESUNG) 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
06 /09 2016
オットンマルロド
어떤 말로도 (Confession)(Feat. 찬열 of EXO) - 예성(YESUNG)
どんな言葉でも
作詞作曲:브라더수(BrotherSu), 예성(YESUNG)
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Here I Am (韓国盤) 1stミニアルバム - Here I Am (韓国盤)
イェソン (Super Junior)
2016-04-21
オットンマルロド
어떤 말로도 (Confession)(Feat. 찬열 of EXO) - 예성(YESUNG)
どんな言葉でも


センガンナ
생각나
思い出す

イジュル ス オプソ ク ミソ
잊을 수 없어 그 미소
忘れられない その笑み

ナン マリヤ オントン
난 말이야 온통
僕はね すべて

ニ センガクップニン ゴル
네 생각뿐인 걸
君のこと考えてばかりなんだ

テチェ ムスン
대체 무슨
一体どんな魔

マボブル コン ゴヤ
마법을 건 거야
法をかけたんだよ

ネ マウメ
내 마음의
僕の心の

ッコチ ピゴ インヌン ゴル
꽃이 피고 있는 걸
花が咲いているよ

(イッチャナ)
(있잖아)
(あのね)

トゥルリニ ネ シムジャンソリ
들리니 내 심장소리
聞こえる?僕の心臓の音

(Only you)

ネ センエ
내 생애
僕の生涯で

カジャン アルムダウン ピョル
가장 아름다운 별
一番美しい星

ノ ハナロ ピンナゴ インヌン
너 하나로 빛나고 있는
君一人で輝いている

イ セサン ウリ ハムッケラミョン
이 세상 우리 함께라면
この世界僕たち一緒なら

オットン マルロド オットン ピョヒョンド
어떤 말로도 어떤 표현도
どんな言葉でもどんな表現でも

ネ マウム タ
내 마음 다
僕の心すべて

チョナル ス オプチマン クェンチャナ
전할 수 없지만 괜찮아
伝えれないけど大丈夫

サランイラン スュィプチ マヌン
사랑이란 쉽지 만은
愛とは簡単なだけでは

アヌル コヤ
않을 거야
ないはずだ

ッコチュル トゥルゴソ タガガ ボルッカ
꽃을 들고서 다가가 볼까
花を持って近づいてみようか

ホジョナン ニ ソン
허전한 네 손
寂しい君の手を

ッコク チャブミョ
꼭 잡으며
ぎゅっと握りながら

イロケ ヨンギルル ネオ
이렇게 용기를 내어
こうして勇気を出して

ネ サランウル コベカゴ シポ
내 사랑을 고백하고 싶어
僕の愛を告白したい

ヨジュム ナ
요즘 나
最近僕は

イユ オプシ ウスミナ
이유 없이 웃음이나
理由もなく笑みが出る

ット ノエ ックムル ックヌン ゴット
또 너의 꿈을 꾸는 것도
また君の夢を見るのも

イルサンイヤ
일상이야
日常だよ

チョウム チュゴ パドゥン メシジ
처음 주고 받은 메시지
初めてもらったメッセージ

ポゴ ット タシ ポヌン ゴット
보고 또 다시 보는 것도
見てまた見るのも

ポルッソ ミョッ ポンッチェインジ
벌써 몇 번째인지
もう何回目かな

キブン チョウン ヒャンギ ガトゥン ノ
기분 좋은 향기 같은 너
気分いい香りのような君

チョグムッシク ソロルル
조금씩 서로를
少しずつお互いに

タルマカゴ インヌン ゴル
닮아가고 있는 걸
似ていくんだ

オヌルン ソヌル
오늘은 손을
今日は手を

チャプコ コッコ シポ
잡고 걷고 싶어
繋いで歩きたい

ハンパルッシク カカクォジヌン
한발씩 가까워지는
一歩ずつちかづている

ハル ハルガ ックムマン ガタ
하루 하루가 꿈만 같아
一日一日が夢のよう

ナン クニャン
난 그냥
僕はただ

カマニ チャル イッタカド
가만히 잘 있다가도
静かに元気ながらも

ムンドゥク ットオルヌン ニ センガケ
문득 떠오르는 네 생각에
ふと思い出す君の考えに

チャック パロチョロム
자꾸 바보처럼
いつもバカみたいに

シルオプシ ウッケ トェ
실없이 웃게 돼
ふざけて笑ってしまう

ナル パラポゴ ウットン
날 바라보고 웃던
僕を見て笑っていた

ミソガ チョア
미소가 좋아
笑みがいい

メイル ポル ス イッタミョン
매일 볼 수 있다면
毎日会えるなら

オットン マルロド オットン ピョヒョンド
어떤 말로도 어떤 표현도
どんな言葉でもどんな表現でも

ネ マウム タ
내 마음 다
僕の心すべて

チョナル ス オプチマン クェンチャナ
전할 수 없지만 괜찮아
伝えれないけど大丈夫

サランイラン スュィプチ マヌン
사랑이란 쉽지 만은
愛とは簡単なだけでは

アヌル コヤ
않을 거야
ないはずだ

ッコチュル トゥルゴソ タガガ ボルッカ
꽃을 들고서 다가가 볼까
花を持って近づいてみようか

ホジョナン ニ ソン
허전한 네 손
寂しい君の手を

ッコク チャブミョ
꼭 잡으며
ぎゅっと握りながら

イロケ ヨンギルル ネオ
이렇게 용기를 내어
こうして勇気を出して

ネ サランウル コベカゴ シポ
내 사랑을 고백하고 싶어
僕の愛を告白したい

スチョ チナガン
스쳐 지나간
通り過ぎた

フナン イニョンイラ ヘド
흔한 인연이라 해도
ありふれた縁だとしても

ナン ピョンセン ノルル
난 평생 너를
僕は一生君を

イッチ モタル コッ カトゥンデ
잊지 못할 것 같은데
忘れられないみたいだ

オットン マルロド オットン ピョヒョンド
어떤 말로도 어떤 표현도
どんな言葉でもどんな表現でも

ネ マウム タ
내 마음 다
僕の心すべて

チョナル ス オプチマン クェンチャナ
전할 수 없지만 괜찮아
伝えれないけど大丈夫

サランイラン スュィプチ マヌン
사랑이란 쉽지 만은
愛とは簡単なだけでは

アヌル コヤ
않을 거야
ないはずだ

ッコチュル トゥルゴソ タガガ ボルッカ
꽃을 들고서 다가가 볼까
花を持って近づいてみようか

ホジョナン ニ ソン
허전한 네 손
寂しい君の手を

ッコク チャブミョ
꼭 잡으며
ぎゅっと握りながら

イロケ ヨンギルル ネオ
이렇게 용기를 내어
こうして勇気を出して

ネ サランウル コベカゴ シポ
내 사랑을 고백하고 싶어
僕の愛を告白したい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オットンマルロド
어떤 말로도 (Confession)(Feat. 찬열 of EXO) - 예성(YESUNG)
どんな言葉でも

センガンナ
생각나
思い出す

イジュル ス オプソ ク ミソ
잊을 수 없어 그 미소
忘れられない その笑み

ナン マリヤ オントン
난 말이야 온통
僕はね すべて

ニ センガクップニン ゴル
네 생각뿐인 걸
君のこと考えてばかりなんだ

テチェ ムスン
대체 무슨
一体どんな魔

マボブル コン ゴヤ
마법을 건 거야
法をかけたんだよ

ネ マウメ
내 마음의
僕の心の

ッコチ ピゴ インヌン ゴル
꽃이 피고 있는 걸
花が咲いているよ

(イッチャナ)
(있잖아)
(あのね)

トゥルリニ ネ シムジャンソリ
들리니 내 심장소리
聞こえる?僕の心臓の音

(Only you)

ネ センエ
내 생애
僕の生涯で

カジャン アルムダウン ピョル
가장 아름다운 별
一番美しい星

ノ ハナロ ピンナゴ インヌン
너 하나로 빛나고 있는
君一人で輝いている

イ セサン ウリ ハムッケラミョン
이 세상 우리 함께라면
この世界僕たち一緒なら

オットン マルロド オットン ピョヒョンド
어떤 말로도 어떤 표현도
どんな言葉でもどんな表現でも

ネ マウム タ
내 마음 다
僕の心すべて

チョナル ス オプチマン クェンチャナ
전할 수 없지만 괜찮아
伝えれないけど大丈夫

サランイラン スュィプチ マヌン
사랑이란 쉽지 만은
愛とは簡単なだけでは

アヌル コヤ
않을 거야
ないはずだ

ッコチュル トゥルゴソ タガガ ボルッカ
꽃을 들고서 다가가 볼까
花を持って近づいてみようか

ホジョナン ニ ソン
허전한 네 손
寂しい君の手を

ッコク チャブミョ
꼭 잡으며
ぎゅっと握りながら

イロケ ヨンギルル ネオ
이렇게 용기를 내어
こうして勇気を出して

ネ サランウル コベカゴ シポ
내 사랑을 고백하고 싶어
僕の愛を告白したい

ヨジュム ナ
요즘 나
最近僕は

イユ オプシ ウスミナ
이유 없이 웃음이나
理由もなく笑みが出る

ット ノエ ックムル ックヌン ゴット
또 너의 꿈을 꾸는 것도
また君の夢を見るのも

イルサンイヤ
일상이야
日常だよ

チョウム チュゴ パドゥン メシジ
처음 주고 받은 메시지
初めてもらったメッセージ

ポゴ ット タシ ポヌン ゴット
보고 또 다시 보는 것도
見てまた見るのも

ポルッソ ミョッ ポンッチェインジ
벌써 몇 번째인지
もう何回目かな

キブン チョウン ヒャンギ ガトゥン ノ
기분 좋은 향기 같은 너
気分いい香りのような君

チョグムッシク ソロルル
조금씩 서로를
少しずつお互いに

タルマカゴ インヌン ゴル
닮아가고 있는 걸
似ていくんだ

オヌルン ソヌル
오늘은 손을
今日は手を

チャプコ コッコ シポ
잡고 걷고 싶어
繋いで歩きたい

ハンパルッシク カカクォジヌン
한발씩 가까워지는
一歩ずつちかづている

ハル ハルガ ックムマン ガタ
하루 하루가 꿈만 같아
一日一日が夢のよう

ナン クニャン
난 그냥
僕はただ

カマニ チャル イッタカド
가만히 잘 있다가도
静かに元気ながらも

ムンドゥク ットオルヌン ニ センガケ
문득 떠오르는 네 생각에
ふと思い出す君の考えに

チャック パロチョロム
자꾸 바보처럼
いつもバカみたいに

シルオプシ ウッケ トェ
실없이 웃게 돼
ふざけて笑ってしまう

ナル パラポゴ ウットン
날 바라보고 웃던
僕を見て笑っていた

ミソガ チョア
미소가 좋아
笑みがいい

メイル ポル ス イッタミョン
매일 볼 수 있다면
毎日会えるなら

オットン マルロド オットン ピョヒョンド
어떤 말로도 어떤 표현도
どんな言葉でもどんな表現でも

ネ マウム タ
내 마음 다
僕の心すべて

チョナル ス オプチマン クェンチャナ
전할 수 없지만 괜찮아
伝えれないけど大丈夫

サランイラン スュィプチ マヌン
사랑이란 쉽지 만은
愛とは簡単なだけでは

アヌル コヤ
않을 거야
ないはずだ

ッコチュル トゥルゴソ タガガ ボルッカ
꽃을 들고서 다가가 볼까
花を持って近づいてみようか

ホジョナン ニ ソン
허전한 네 손
寂しい君の手を

ッコク チャブミョ
꼭 잡으며
ぎゅっと握りながら

イロケ ヨンギルル ネオ
이렇게 용기를 내어
こうして勇気を出して

ネ サランウル コベカゴ シポ
내 사랑을 고백하고 싶어
僕の愛を告白したい

スチョ チナガン
스쳐 지나간
通り過ぎた

フナン イニョンイラ ヘド
흔한 인연이라 해도
ありふれた縁だとしても

ナン ピョンセン ノルル
난 평생 너를
僕は一生君を

イッチ モタル コッ カトゥンデ
잊지 못할 것 같은데
忘れられないみたいだ

オットン マルロド オットン ピョヒョンド
어떤 말로도 어떤 표현도
どんな言葉でもどんな表現でも

ネ マウム タ
내 마음 다
僕の心すべて

チョナル ス オプチマン クェンチャナ
전할 수 없지만 괜찮아
伝えれないけど大丈夫

サランイラン スュィプチ マヌン
사랑이란 쉽지 만은
愛とは簡単なだけでは

アヌル コヤ
않을 거야
ないはずだ

ッコチュル トゥルゴソ タガガ ボルッカ
꽃을 들고서 다가가 볼까
花を持って近づいてみようか

ホジョナン ニ ソン
허전한 네 손
寂しい君の手を

ッコク チャブミョ
꼭 잡으며
ぎゅっと握りながら

イロケ ヨンギルル ネオ
이렇게 용기를 내어
こうして勇気を出して

ネ サランウル コベカゴ シポ
내 사랑을 고백하고 싶어
僕の愛を告白したい


B01E5C21SW 1stミニアルバム - Here I Am (韓国盤)
イェソン (Super Junior)
SM Entertainment(11637) 2016-04-21

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: NO TITLE

初めまして^^
いつも見てくださったリありがとうございます!
ご指摘の件ですが、歌詞に間違いはないと思います。
今度とも宜しくお願い致します♪
↑クリックすると一覧が表示されます