★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

Between - イェソン(YESUNG) 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
06 /07 2016
Between - 예성(YESUNG)
作詞:신아녜스, 황현(MonoTree) 作曲:김유석(MonoTree), 추대관
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Here I Am (韓国盤) 1stミニアルバム - Here I Am (韓国盤)
イェソン (Super Junior)
2016-04-21
Between - 예성(YESUNG)

チョ ッタスハン ヘッサル ノモ
저 따스한 햇살 너머
あの温かな日差しの向こう

キブン チョウン ヒャンギガ ナ
기분 좋은 향기가 나,
心地よい香りがして

ニガ オン スンガン
네가 온 순간
君が来た瞬間

チョム クパゲ マンドゥン ヤクソク
좀 급하게 만든 약속
ちょっと急いで作った約束

ホクシ ヌンチ チェッスリョナ
혹시 눈치 챘으려나,
もしかして気づいたのかな

ノルル ポン スンガン
너를 본 순간
君を見た瞬間

スムキジ モタヌン ネ マム
숨기지 못하는 내 맘
隠せない僕の気持ち

マチ ティ ナッスル コヤ
많이 티 났을 거야
たくさん出てしまったんだ

ウリン オットン サイイン ゴニ
우린 어떤 사이인 거니
僕たちはどんな関係なのか

ピョナン チング サイラン マルン シルンデ
편한 친구 사이란 말은 싫은데
気楽な友達という言葉は嫌いだけど

チグムチョロム アピ アニン
지금처럼 앞이 아닌
今のように前でない

パロ ヨプチャリエ
바로 옆자리에
まさに隣の席に

チグムポダ フォルッシン
지금보다 훨씬
今よりはるかに

ト カッカウン ゴセ イッコ シポ
더 가까운 곳에 있고 싶어
もっと近い場所にいたい

ウェ チャック ノン ウッキマン ヘ
왜 자꾸 넌 웃기만 해
どうして何度も君は笑ってばかりで

ヨクシ アルゴ イットン ゴヤ
역시 알고 있던 거야,
もしかして知っていたの

モルン チョカゴ
모른 척하고
知らないふりして

ッタン イェギロ トルリジ マ
딴 얘기로 돌리지 마
違う話しないで

アジク テダプ アネッチャナ
아직 대답 안 했잖아,
まだ返事してなかったじゃない

ノルリジ マルゴ
놀리지 말고
からかわないで

ナ ウェ イロンゴルッカ
나 왜 이런걸까
僕はどうしてこうなのかな

イサンハゲ マルル トドゥモ
이상하게 말을 더듬어
変に言葉に詰まって

ウリン オットン サイイン ゴニ
우린 어떤 사이인 거니
僕たちはどんな関係なのか

ピョナン チング サイラン マルン シルンデ
편한 친구 사이란 말은 싫은데
気楽な友達という言葉は嫌いだけど

チグムチョロム アピ アニン
지금처럼 앞이 아닌
今のように前でない

パロ ヨプチャリエ
바로 옆자리에
まさに隣の席に

チグムポダ フォルッシン
지금보다 훨씬
今よりはるかに

ト カッカウン ゴセ イッコ シポ
더 가까운 곳에 있고 싶어
もっと近い場所にいたい

コミンハヌン モスプド イェップン ノ
고민하는 모습도 예쁜 너
悩む姿も綺麗な君

クニャン コゲル トゥロ ナル プヮジョ
그냥 고갤 들어 날 봐줘
ただ顔をあげて僕を見て

ウリン オヌルブトン ゴニ
우린 오늘부턴 거니
僕たちは今日からだから

マチム オヌルッタラ ナルッシド チョア
마침 오늘따라 날씨도 좋아
ちょうど今日に限って天気もいい

ハンサン ックムックォワットン シガン
항상 꿈꿔왔던 시간
いつも夢見てきた時間

パロ チグミヤ
바로 지금이야
まさに今だよ

メイル ホンジャ ヨンスペッソットン
매일 혼자 연습했었던
毎日一人で練習してた

ク マル サランヘ ノルル
그 말, 사랑해 너를
その言葉 愛してる 君を

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Between - 예성(YESUNG)

チョ ッタスハン ヘッサル ノモ
저 따스한 햇살 너머
あの温かな日差しの向こう

キブン チョウン ヒャンギガ ナ
기분 좋은 향기가 나,
心地よい香りがして

ニガ オン スンガン
네가 온 순간
君が来た瞬間

チョム クパゲ マンドゥン ヤクソク
좀 급하게 만든 약속
ちょっと急いで作った約束

ホクシ ヌンチ チェッスリョナ
혹시 눈치 챘으려나,
もしかして気づいたのかな

ノルル ポン スンガン
너를 본 순간
君を見た瞬間

スムキジ モタヌン ネ マム
숨기지 못하는 내 맘
隠せない僕の気持ち

マチ ティ ナッスル コヤ
많이 티 났을 거야
たくさん出てしまったんだ

ウリン オットン サイイン ゴニ
우린 어떤 사이인 거니
僕たちはどんな関係なのか

ピョナン チング サイラン マルン シルンデ
편한 친구 사이란 말은 싫은데
気楽な友達という言葉は嫌いだけど

チグムチョロム アピ アニン
지금처럼 앞이 아닌
今のように前でない

パロ ヨプチャリエ
바로 옆자리에
まさに隣の席に

チグムポダ フォルッシン
지금보다 훨씬
今よりはるかに

ト カッカウン ゴセ イッコ シポ
더 가까운 곳에 있고 싶어
もっと近い場所にいたい

ウェ チャック ノン ウッキマン ヘ
왜 자꾸 넌 웃기만 해
どうして何度も君は笑ってばかりで

ヨクシ アルゴ イットン ゴヤ
역시 알고 있던 거야,
もしかして知っていたの

モルン チョカゴ
모른 척하고
知らないふりして

ッタン イェギロ トルリジ マ
딴 얘기로 돌리지 마
違う話しないで

アジク テダプ アネッチャナ
아직 대답 안 했잖아,
まだ返事してなかったじゃない

ノルリジ マルゴ
놀리지 말고
からかわないで

ナ ウェ イロンゴルッカ
나 왜 이런걸까
僕はどうしてこうなのかな

イサンハゲ マルル トドゥモ
이상하게 말을 더듬어
変に言葉に詰まって

ウリン オットン サイイン ゴニ
우린 어떤 사이인 거니
僕たちはどんな関係なのか

ピョナン チング サイラン マルン シルンデ
편한 친구 사이란 말은 싫은데
気楽な友達という言葉は嫌いだけど

チグムチョロム アピ アニン
지금처럼 앞이 아닌
今のように前でない

パロ ヨプチャリエ
바로 옆자리에
まさに隣の席に

チグムポダ フォルッシン
지금보다 훨씬
今よりはるかに

ト カッカウン ゴセ イッコ シポ
더 가까운 곳에 있고 싶어
もっと近い場所にいたい

コミンハヌン モスプド イェップン ノ
고민하는 모습도 예쁜 너
悩む姿も綺麗な君

クニャン コゲル トゥロ ナル プヮジョ
그냥 고갤 들어 날 봐줘
ただ顔をあげて僕を見て

ウリン オヌルブトン ゴニ
우린 오늘부턴 거니
僕たちは今日からだから

マチム オヌルッタラ ナルッシド チョア
마침 오늘따라 날씨도 좋아
ちょうど今日に限って天気もいい

ハンサン ックムックォワットン シガン
항상 꿈꿔왔던 시간
いつも夢見てきた時間

パロ チグミヤ
바로 지금이야
まさに今だよ

メイル ホンジャ ヨンスペッソットン
매일 혼자 연습했었던
毎日一人で練習してた

ク マル サランヘ ノルル
그 말, 사랑해 너를
その言葉 愛してる 君を


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます