江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

L.I.E - EXID 歌詞和訳

EXID(이엑스아이디)《♀》
06 /04 2016
L.I.E - EXID
作詞作曲:신사동 호랭이, 범이낭이, LE
人気上昇中のガールズグループEXIDがフルアルバムを完成!
1集 - Street (韓国盤) 1集 - Street (韓国盤)
EXID
2016-06-12
L.I.E - EXID

LIE LIE LIE LIE EH EH

イ パメ テチェ オディ ヨンrケ
이 밤에 대체 어디 연락해
今夜は一体どこに連絡するの

チャム アヌン ヨジャ トンセンドゥル マンネ
참 아는 여자 동생들 많네
ホント知り合いの女友達が多いのね

GO (GO) A WAY (A WAY)

ネ チングガ ノル キレソ プヮッテ
내 친구가 널 길에서 봤대
私の友達があなたを街で見たって

ニガ ネゲ チャンダゴ ハン クッテ
네가 내게 잔다고 한 그때
あなたが私に寝てるって言ったその時

GO (GO) A WAY
(LIE LIE LIE LIE EH EH)

ホンジャ パン アネソ
혼자 방 안에서
一人部屋の中で

ハンチャム ウルゴ インヌンデ
한참 울고 있는데
しばらく泣いているのに

パムセ プルリジ アンヌン
밤새 풀리지 않는
一晩中晴れない

キブン ッテムネ クジ カタ
기분 때문에 그지 같아
気分のせいで最悪

ナ オットケ オットケ トジョヒ
나 어떡해 어떡해 도저히
私はどうしよう 到底

トヌン チャムル ス オムヌンデ
더는 참을 수 없는데
これ以上我慢できないのに

BABY I Know I Know I Know

ニ コジンマル
네 거짓말
あなたの嘘

イジェ ニガ スム スュィヌン ゴット シロ
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
もうあなたが息するのも嫌

スチヌン ゴッジョチャ ナン シロ
스치는 것조차 난 싫어
かすめるのさえ私は嫌なの

(Baby Baby know)

BABY I Know I Know

ノル センガカルスロク ト
널 생각할수록 더
あなたを想うほどさらに

ナルル ト ミチゲ マンドゥヌン ノエ
나를 더 미치게 만드는 너의
私をもっと狂わせるあなたの

LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE

LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH

NO NO BOY NO MORE

トヌン モッ スモ
더는 못 숨어 Zoomer
これ以上隠せない

ッコクッコク ト スモ
꼭꼭 더 숨어
しっかりさらに隠れても

タ チャジャネルコル
다 찾아낼걸
すべて見つけるわ

ノル
널 Sooner
あなたを

ット ペウネ ナン シウォネ
또 배우네 난 시원해
また学ぶわ 私はすっきり

ニガ タ チオネン
네가 다 지어낸
あなたがすべて作り出した

ニ カッチャ ソソル
네 가짜 소설
あなたの偽物の小説

ア ムソウォ
아 무서워
あ 怖い

Overdoser man

ネ パクス ポネルケ
내 박수 보낼게
私の拍手を送るわ

Clap (clap clap)

ノン ナムウジュヨンサン
넌 남우주연상
あなたは主演男優賞

タゴド ナムル ヨンギヘンネ
타고도 남을 연기했네
越える演技をしたね

ノン マチ フプヨンジャ
넌 마치 흡연자
あなたはまるで喫煙者

モドゥガ ピヘ ト チナチゲ
모두가 피해 더 지나치게
みんなが避けてさらに過度に

ポルパダヤジ ノン ッサ
벌받아야지 넌 싸
罰を受けるべきだわ あなたは

チム ッサク タ チェンギョナガ
짐 싹 다 챙겨나가
荷物すべてまとめて出て行って

ト イサン
더 이상
これ以上は

ピョル ポイル オプスニッカ
별 볼일 없으니까
用もないから

BABY I Know I Know I Know

ニ コジンマル
네 거짓말
あなたの嘘

イジェ ニガ スム スュィヌン ゴット シロ
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
もうあなたが息するのも嫌

スチヌン ゴッジョチャ ナン シロ
스치는 것조차 난 싫어
かすめるのさえ私は嫌なの

(Baby Baby know)

BABY I Know I Know

ノル センガカルスロク ト
널 생각할수록 더
あなたを想うほどさらに

ナルル ト ミチゲ マンドゥヌン ノエ
나를 더 미치게 만드는 너의
私をもっと狂わせるあなたの

LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH

ノ チュグル ッテッカジ
너 죽을 때까지
君は死ぬまで

イロケ サルダガ
이렇게 살다가
こうして生きて

チオク カギル キドヘ
지옥 가길 기도해
地獄にいくよう願う

GO (GO) TO HELL (GO AWAY)
OH BABY

クデヨ
그대여
あなたよ

ノヌン テオナジル マラッソヤ ヘヨ
너는 태어나질 말았어야 해요
あなたは生まれて来なければよかった

ナ オットケ オットケ
나 어떡해 어떡해
私はどうしよう

ミチドロク ッコルド ポギ シルンデ
미치도록 꼴도 보기 싫은데
狂うほど姿形も見たくないのに

BABY I Know I Know I Know

ニ コジンマル
네 거짓말
あなたの嘘

イジェ ニガ スム スュィヌン ゴット シロ
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
もうあなたが息するのも嫌

スチヌン ゴッジョチャ ナン シロ
스치는 것조차 난 싫어
かすめるのさえ私は嫌なの

(Baby Baby know)

BABY I Know I Know

ノル センガカルスロク ト
널 생각할수록 더
あなたを想うほどさらに

ナルル ト ミチゲ マンドゥヌン ノエ
나를 더 미치게 만드는 너의
私をもっと狂わせるあなたの

LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE LIE

LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH

LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE LIE

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
L.I.E - EXID

LIE LIE LIE LIE EH EH

イ パメ テチェ オディ ヨンrケ
이 밤에 대체 어디 연락해
今夜は一体どこに連絡するの

チャム アヌン ヨジャ トンセンドゥル マンネ
참 아는 여자 동생들 많네
ホント知り合いの女友達が多いのね

GO (GO) A WAY (A WAY)

ネ チングガ ノル キレソ プヮッテ
내 친구가 널 길에서 봤대
私の友達があなたを街で見たって

ニガ ネゲ チャンダゴ ハン クッテ
네가 내게 잔다고 한 그때
あなたが私に寝てるって言ったその時

GO (GO) A WAY
(LIE LIE LIE LIE EH EH)

ホンジャ パン アネソ
혼자 방 안에서
一人部屋の中で

ハンチャム ウルゴ インヌンデ
한참 울고 있는데
しばらく泣いているのに

パムセ プルリジ アンヌン
밤새 풀리지 않는
一晩中晴れない

キブン ッテムネ クジ カタ
기분 때문에 그지 같아
気分のせいで最悪

ナ オットケ オットケ トジョヒ
나 어떡해 어떡해 도저히
私はどうしよう 到底

トヌン チャムル ス オムヌンデ
더는 참을 수 없는데
これ以上我慢できないのに

BABY I Know I Know I Know

ニ コジンマル
네 거짓말
あなたの嘘

イジェ ニガ スム スュィヌン ゴット シロ
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
もうあなたが息するのも嫌

スチヌン ゴッジョチャ ナン シロ
스치는 것조차 난 싫어
かすめるのさえ私は嫌なの

(Baby Baby know)

BABY I Know I Know

ノル センガカルスロク ト
널 생각할수록 더
あなたを想うほどさらに

ナルル ト ミチゲ マンドゥヌン ノエ
나를 더 미치게 만드는 너의
私をもっと狂わせるあなたの

LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE

LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH

NO NO BOY NO MORE

トヌン モッ スモ
더는 못 숨어 Zoomer
これ以上隠せない

ッコクッコク ト スモ
꼭꼭 더 숨어
しっかりさらに隠れても

タ チャジャネルコル
다 찾아낼걸
すべて見つけるわ

ノル
널 Sooner
あなたを

ット ペウネ ナン シウォネ
또 배우네 난 시원해
また学ぶわ 私はすっきり

ニガ タ チオネン
네가 다 지어낸
あなたがすべて作り出した

ニ カッチャ ソソル
네 가짜 소설
あなたの偽物の小説

ア ムソウォ
아 무서워
あ 怖い

Overdoser man

ネ パクス ポネルケ
내 박수 보낼게
私の拍手を送るわ

Clap (clap clap)

ノン ナムウジュヨンサン
넌 남우주연상
あなたは主演男優賞

タゴド ナムル ヨンギヘンネ
타고도 남을 연기했네
越える演技をしたね

ノン マチ フプヨンジャ
넌 마치 흡연자
あなたはまるで喫煙者

モドゥガ ピヘ ト チナチゲ
모두가 피해 더 지나치게
みんなが避けてさらに過度に

ポルパダヤジ ノン ッサ
벌받아야지 넌 싸
罰を受けるべきだわ あなたは

チム ッサク タ チェンギョナガ
짐 싹 다 챙겨나가
荷物すべてまとめて出て行って

ト イサン
더 이상
これ以上は

ピョル ポイル オプスニッカ
별 볼일 없으니까
用もないから

BABY I Know I Know I Know

ニ コジンマル
네 거짓말
あなたの嘘

イジェ ニガ スム スュィヌン ゴット シロ
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
もうあなたが息するのも嫌

スチヌン ゴッジョチャ ナン シロ
스치는 것조차 난 싫어
かすめるのさえ私は嫌なの

(Baby Baby know)

BABY I Know I Know

ノル センガカルスロク ト
널 생각할수록 더
あなたを想うほどさらに

ナルル ト ミチゲ マンドゥヌン ノエ
나를 더 미치게 만드는 너의
私をもっと狂わせるあなたの

LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH

ノ チュグル ッテッカジ
너 죽을 때까지
君は死ぬまで

イロケ サルダガ
이렇게 살다가
こうして生きて

チオク カギル キドヘ
지옥 가길 기도해
地獄にいくよう願う

GO (GO) TO HELL (GO AWAY)
OH BABY

クデヨ
그대여
あなたよ

ノヌン テオナジル マラッソヤ ヘヨ
너는 태어나질 말았어야 해요
あなたは生まれて来なければよかった

ナ オットケ オットケ
나 어떡해 어떡해
私はどうしよう

ミチドロク ッコルド ポギ シルンデ
미치도록 꼴도 보기 싫은데
狂うほど姿形も見たくないのに

BABY I Know I Know I Know

ニ コジンマル
네 거짓말
あなたの嘘

イジェ ニガ スム スュィヌン ゴット シロ
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
もうあなたが息するのも嫌

スチヌン ゴッジョチャ ナン シロ
스치는 것조차 난 싫어
かすめるのさえ私は嫌なの

(Baby Baby know)

BABY I Know I Know

ノル センガカルスロク ト
널 생각할수록 더
あなたを想うほどさらに

ナルル ト ミチゲ マンドゥヌン ノエ
나를 더 미치게 만드는 너의
私をもっと狂わせるあなたの

LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE LIE

LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH

LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE LIE


B01G50X5321集 - Street (韓国盤)
EXID
Sony Music (KR) 2016-06-12

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます