チョア
좋아 (She is) - 종현 (JONGHYUN)
好き

Oh She is

チャクマハン ヌン
자그마한 눈
ちっちゃな目

ノエ ヌンピチ チョア
너의 눈빛이 좋아
君の眼差しが好き

Oh She is

チョム チナン ヌンッシプ
좀 진한 눈썹
しっかりした濃い眉毛

ナヌン クロン ゲ チョア
나는 그런 게 좋아
僕はそういうのが好き

Oh She is

マチム パラムド ッタク チョア
마침 바람도 딱 좋아
ちょうど風もちょうどいい

イェガミ チョア
예감이 좋아
いい感じ

ハナブト ヨルッカジ タ
하나부터 열까지 다
一から十まですべて

Oh sweet love

ウンウナン ケンドゥル アプ
은은한 캔들 앞
ほのかなキャンドルの前

チョヨンヒ アンジャ
조용히 앉아
静かに座って

Oh sweet love

カマニ ヌンマン マジュチョド
가만히 눈만 마주쳐도
そっと目だけ合っても

ノマン ポミョン ミチゲッソ
너만 보면 미치겠어
君さえみたらおかしくなりそう

Oh She is

チャクマハン ヌン
자그마한 눈
小さな目

ノエ ヌンピチ チョア
너의 눈빛이 좋아
君の眼差しが好き

Oh She is

チナン ヌンッシプ
진한 눈썹
しっかりした濃い眉毛

ナヌン クロン ゲ チョア
나는 그런 게 좋아
僕はそういうのが好き

Oh She is

チョム ッパジン ドゥタン
좀 삐진 듯한
ちょっとすねたような

ノエ イプスリ チョア
너의 입술이 좋아
意味の唇が好き

Oh She is

ナヌン クロン ゲ チョア
나는 그런 게 좋아
僕はそういうのが好き

Oh She is

ナヌン クロン ゲ チョア
나는 그런 게 좋아
僕はそういうのが好き

Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

ナムドゥル ヌン オットケ ポイルジ
남들 눈 어떻게 보일지
他人の目にはどう見えるのか

シンギョン ッスジ アナ
신경 쓰지 않아
気を遣わない

ヌンピッマン パラブヮド
눈빛만 바라봐도
眼差しだけ見ても

Oh She is (I say)
Oh She is (Alright)

アムゴット モルヌン チョカヌン
아무것도 모르는 척하는
何も知らないふりする

ヌンピッ クロン ゲ チョア
눈빛 그런 게 좋아
眼差し そんなのがいい

(Cool)

ヨウ ガトゥン ゲ チョア
여우 같은 게 좋아
キツネのようなのがいい

(Relationship)

ナヌン クロン ゲ チョア
나는 그런 게 좋아
僕はそんなのがいい

ノン タンファンハジ マ
넌 당황하지 마
君は慌てないで

(Woo woo woo)

イゴン タンヨナジャナ
이건 당연하잖아?
これは当然じゃない？

(Woo woo woo)

ニ ヌネン モンナンテド
네 눈엔 못났대도
君の目には醜かったとしても

Oh ナン チョア
Oh 난 좋아
Oh 僕は好き

ノエ モドゥン ゲ
너의 모든 게
君のすべてが

You know that

Oh She is

チャクマハン ヌン
자그마한 눈
小さな目

ノエ ヌンピチ チョア
너의 눈빛이 좋아
君の眼差しが好き

Oh She is

チナン ヌンッシプ
진한 눈썹
しっかりした濃い眉毛

ナヌン クロン ゲ チョア
나는 그런 게 좋아
僕はそういうのが好き

Oh She is

チョム ッパジン ドゥタン
좀 삐진 듯한
ちょっとすねたような

ノエ イプスリ チョア
너의 입술이 좋아
意味の唇が好き

Oh She is

ナヌン クロン ゲ チョア
나는 그런 게 좋아
僕はそういうのが好き

Oh She is

ナヌン クロン ゲ チョア
나는 그런 게 좋아
僕はそういうのが好き

スムキジ マラ ジョ
숨기지 말아 줘
隠さないで

ノ ネガ アンダル
너 내가 안달
君は僕がやきもき

ナン ゴ アルミョンソ
난 거 알면서
してるってこと知りながら

クロヌン ゴ
그러는 거?
そうするの？

チュルチュル ッタルン ナムジャ
줄줄 따른 남자 So many,
たくさん追い回す男

So many

アルミョンソ クロヌン ゴ
알면서 그러는 거?
知りながらそうするの？

That’s no no no no no
No no no no no baby
(No no no no baby)

Oh ah woo woo woo woo woo woo
(One more time Sing it baby Ho)
Oh ah woo woo woo woo woo woo
(Yeah yeah yeah)
You know that

Oh She is

チャクマハン ヌン
자그마한 눈
小さな目

ノエ ヌンピチ チョア
너의 눈빛이 좋아
君の眼差しが好き

Oh She is

チナン ヌンッシプ
진한 눈썹
しっかりした濃い眉毛

ナヌン クロン ゲ チョア
나는 그런 게 좋아
僕はそういうのが好き

Oh She is

チョム ッパジン ドゥタン
좀 삐진 듯한
ちょっとすねたような

ノエ イプスリ チョア
너의 입술이 좋아
意味の唇が好き

Oh She is

ナヌン クロン ゲ チョア
나는 그런 게 좋아
僕はそういうのが好き

Oh She is

ナヌン クロン ゲ チョア
나는 그런 게 좋아
僕はそういうのが好き

Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah woo woo woo woo woo woo
Oh ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

(Oh She is

ノエ ヌンピチ チョア
너의 눈빛이 좋아
君の眼差しが好き

Oh She is

ナヌン クロン ゲ チョア
나는 그런 게 좋아
僕はそういうのが好き

Oh She is

ノエ イプスリ チョア
너의 입술이 좋아
意味の唇が好き

Oh She is

ナヌン クロン ゲ チョア
나는 그런 게 좋아
僕はそういうのが好き

Oh She is

ノエ モドゥン ゲ チョア
너의 모든 게 좋아)
君のすべてが好き)

1集 - 好き (韓国盤) ジョンヒョン (SHINee) KT Music 2016-06-03 by G-Tools

関連記事

• Kind - SHINee 歌詞和訳
• Attention - SHINee 歌詞和訳
• Body Rhythm - SHINee 歌詞和訳