江南 よけろ  ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン リーガルハイ 熱血司祭 ヘチ アイテム 悲しい ビッグイシュー

Just - Mamamoo 歌詞和訳

Mamamoo(마마무)《♀》
04 /18 2016
Just - Mamamoo
作詞作曲:박우상(RBW)
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Melting (韓国盤) 1集 - Melting (韓国盤)
Mamamoo
2016-02-29
Just - Mamamoo

チョンマル アム ゴット
정말 아무 것도
本当に何も

アニン ゴッチョロム センガケ
아닌 것처럼 생각해
ないように思う

Just like you
Hey Hey

ナン クリウン ゲ アニャ
난 그리운 게 아냐
私は恋しいわけじゃない

プランハゲ センガク マラヨ
불안하게 생각 말아요
不安に思わないで

カックムン イェンナル
가끔은 옛날
たまには昔の

オッ イプコ シプン ゴッチョロム
옷 입고 싶은 것처럼
服を着たくなるように

アニ ト カビョプケ
아니 더 가볍게 Baby
いや もっと軽く

クデガ クンクメ
그대가 궁금해
あなたが気になるの

カクチャエ サルミ
각자의 삶이
それぞれの人生が

マニド チナワッチ
많이도 지나왔지
たくさん過ぎたのよね

How are you

チャル イッソンニャヌン インサエ
잘 있었냐는 인사에
元気だったって挨拶に

カドゥク チャ イットン
가득 차 있던
ぎっしり埋まった

ハルマリ タ クドッソ
할말이 다 굳었어
言葉がすべて固まった

Without you

コヨヘットン ネ マウミ
고요했던 내 마음이
静かだった私の心が

モットェン ノルル ポミョ フンドゥルリネ
못된 너를 보며 흔들리네
ダメなあなたを見て揺れるね

I hate you

マニ ヒムドゥロッタニ アニンデ
많이 힘들었다니 아닌데
そんなにつらかったというわけじゃないのに

It's not true

メイル メイル ナン
매일 매일 난
毎日毎日私は

チョンシン オプケ チネ
정신 없게 지내
気が気でなく過ごす

ッスルテオムヌン コクチョン マラヨ
쓸데없는 걱정 말아요
無駄な心配しないで

カックムン ウェロウォジゴ
가끔은 외로워지고
たまには寂しくなって

ット ナムドゥルチョロム
또 남들처럼
また他人のように

クァゴルル フェサンハドゥシ
과거를 회상하듯이
過去を回想するように

クデガ クンクメ
그대가 궁금해
あなたが気になるの

カクチャエ サルミ
각자의 삶이
それぞれの人生が

マニド チナワッチ
많이도 지나왔지
たくさん過ぎたのよね

How are you

チャル イッソンニャヌン インサエ
잘 있었냐는 인사에
元気だったって挨拶に

カドゥク チャ イットン
가득 차 있던
ぎっしり埋まった

ハルマリ タ クドッソ
할말이 다 굳었어
言葉がすべて固まった

Without you

コヨヘットン ネ マウミ
고요했던 내 마음이
静かだった私の心が

モットェン ノルル ポミョ フンドゥルリネ
못된 너를 보며 흔들리네
ダメなあなたを見て揺れるね

I hate you

クマン オルマナ
그만 얼마나
もうどれくらい

ト ノルリョヤゲンニ
더 놀려야겠니
さらに遊ばなくちゃいけないの

モルン チョク コロガ
모른 척 걸어가
知らないふりして歩いてく

ニガ イットン ゴスロ ットナガ
니가 있던 곳으로 떠나가
あなたがいたところへ去って行く

How are you

チャル チネジ モテッソ
잘 지내지 못했어
元気に過ごせなかった

ニガ クリムゴ
니가 그립고
あなたが恋しくて

チャムド トゥルジ モテッソ
잠도 들지 못했어
眠ることも出来なかった

Without you

アムゴット アニン チェ
아무것도 아닌 채
何でもないまま

クジョ ヌンムル チットン
그저 눈물 짓던
ただ涙を浮かべた

ネ マウムソゲン
내 마음속엔
私の心の中には

Only you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Just - Mamamoo

チョンマル アム ゴット
정말 아무 것도
本当に何も

アニン ゴッチョロム センガケ
아닌 것처럼 생각해
ないように思う

Just like you
Hey Hey

ナン クリウン ゲ アニャ
난 그리운 게 아냐
私は恋しいわけじゃない

プランハゲ センガク マラヨ
불안하게 생각 말아요
不安に思わないで

カックムン イェンナル
가끔은 옛날
たまには昔の

オッ イプコ シプン ゴッチョロム
옷 입고 싶은 것처럼
服を着たくなるように

アニ ト カビョプケ
아니 더 가볍게 Baby
いや もっと軽く

クデガ クンクメ
그대가 궁금해
あなたが気になるの

カクチャエ サルミ
각자의 삶이
それぞれの人生が

マニド チナワッチ
많이도 지나왔지
たくさん過ぎたのよね

How are you

チャル イッソンニャヌン インサエ
잘 있었냐는 인사에
元気だったって挨拶に

カドゥク チャ イットン
가득 차 있던
ぎっしり埋まった

ハルマリ タ クドッソ
할말이 다 굳었어
言葉がすべて固まった

Without you

コヨヘットン ネ マウミ
고요했던 내 마음이
静かだった私の心が

モットェン ノルル ポミョ フンドゥルリネ
못된 너를 보며 흔들리네
ダメなあなたを見て揺れるね

I hate you

マニ ヒムドゥロッタニ アニンデ
많이 힘들었다니 아닌데
そんなにつらかったというわけじゃないのに

It's not true

メイル メイル ナン
매일 매일 난
毎日毎日私は

チョンシン オプケ チネ
정신 없게 지내
気が気でなく過ごす

ッスルテオムヌン コクチョン マラヨ
쓸데없는 걱정 말아요
無駄な心配しないで

カックムン ウェロウォジゴ
가끔은 외로워지고
たまには寂しくなって

ット ナムドゥルチョロム
또 남들처럼
また他人のように

クァゴルル フェサンハドゥシ
과거를 회상하듯이
過去を回想するように

クデガ クンクメ
그대가 궁금해
あなたが気になるの

カクチャエ サルミ
각자의 삶이
それぞれの人生が

マニド チナワッチ
많이도 지나왔지
たくさん過ぎたのよね

How are you

チャル イッソンニャヌン インサエ
잘 있었냐는 인사에
元気だったって挨拶に

カドゥク チャ イットン
가득 차 있던
ぎっしり埋まった

ハルマリ タ クドッソ
할말이 다 굳었어
言葉がすべて固まった

Without you

コヨヘットン ネ マウミ
고요했던 내 마음이
静かだった私の心が

モットェン ノルル ポミョ フンドゥルリネ
못된 너를 보며 흔들리네
ダメなあなたを見て揺れるね

I hate you

クマン オルマナ
그만 얼마나
もうどれくらい

ト ノルリョヤゲンニ
더 놀려야겠니
さらに遊ばなくちゃいけないの

モルン チョク コロガ
모른 척 걸어가
知らないふりして歩いてく

ニガ イットン ゴスロ ットナガ
니가 있던 곳으로 떠나가
あなたがいたところへ去って行く

How are you

チャル チネジ モテッソ
잘 지내지 못했어
元気に過ごせなかった

ニガ クリムゴ
니가 그립고
あなたが恋しくて

チャムド トゥルジ モテッソ
잠도 들지 못했어
眠ることも出来なかった

Without you

アムゴット アニン チェ
아무것도 아닌 채
何でもないまま

クジョ ヌンムル チットン
그저 눈물 짓던
ただ涙を浮かべた

ネ マウムソゲン
내 마음속엔
私の心の中には

Only you


B01C2NI4T6 1集 - Melting (韓国盤)
Mamamoo
CJ E&M 2016-02-29

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます