★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

済州島の蒼い夜 - 태연(少女時代) 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
04 /13 2016
チェジュドエプルンパム
제주도의 푸른 밤 - 태연(少女時代)
済州島の蒼い夜
作詞作曲:최성원
2016.04.12リリースのデジタルシングルです♪
チェジュドエプルンパム
제주도의 푸른 밤 - 태연(少女時代)
済州島の蒼い夜


ットナヨ トゥリソ モドゥン ゴル
떠나요 둘이서 모든 걸
行こう 二人ですべてを

フルグル ポリゴ
훌훌 버리고
パラパラと捨てて

チェジュド プルン パム
제주도 푸른 밤
済州島の蒼い夜

ク ピョル アレ
그 별 아래
その星の下

イジェヌン トイサン
이제는 더이상
もうこれ以上

オルクメイギン ウリ シロヨ
얽매이긴 우리 싫어요
縛られるのは私たち嫌なの

シンムネ TVエ ウォルクプポントゥエ
신문에 TV에 월급봉투에
新聞にTVに月給袋に

アパトゥ タムビョラクポダヌン
아파트 담벼락보다는
アパートの塀よりは

パダル ポルス インヌン
바달 볼수 있는
海を見られる

チャンムニ チョアヨ
창문이 좋아요
窓が好き

ッキンッカンパン イルグゴ カムキュルド
낑깡밭 일구고 감귤도
キンカン畑を作ってミカンも

ウリ トゥリ カックォブヮヨ
우리 둘이 가꿔봐요
私たち二人で育ててみよう

チョンマルロ クデガ
정말로 그대가
本当にあなたが

ウェロプタゴ ヌッキョジンダミョン
외롭다고 느껴진다면
寂しいと感じたなら

ットナヨ
떠나요
行こう

チェジュド プルン パム
제주도 푸른 밤
済州島の蒼い夜

ハヌル アレロ
하늘 아래로
空の下へ

ットナヨ
떠나요
行こう

トゥリソ ヒムドゥルゲ ピョルロ オプソヨ
둘이서 힘들게 별로 없어요
二人で辛いことはあまりないわ

チェジュド プルン パム
제주도 푸른 밤
済州島の蒼い夜

ク ピョルアレ
그 별아래
その星の下

クドンアン ウリヌン
그동안 우리는
これまで私たちは

オレンドンアン チチョッチャナヨ
오랫동안 지쳤잖아요
長い間疲れてたじゃない

スルジベ カペエ マヌン サラメ
술집에 카페에 많은 사람에
酒場にカフェに多くの人に

トシエ チムムクポダヌン
도시의 침묵보다는
都市の沈黙よりは

パダエ ソクサギミ チョアヨ
바다의 속삭임이 좋아요
海のささやきが好き

シンホンブブ ミルリョワ
신혼부부 밀려와
新婚夫婦が押し寄せてきて

ットクカトゥン サジン ッチッキ クギョンハミョ
똑같은 사진 찍기 구경하며
同じ写真を撮るのを見学しながら

チョンマルロ クデガ
정말로 그대가
本当にあなたが

チェミオプタ ヌッキョジンダミョン
재미없다 느껴진다면
面白くないと感じたら

ットナヨ
떠나요
行こう

チェジュド プルメガ サルゴ インヌン ゴッ
제주도 푸르메가 살고 있는 곳
済州島のプルメが生きているところ

トシエ チムムクポダヌン
도시의 침묵보다는
都市の沈黙よりは

パダエ ソクサギミ チョアヨ
바다의 속삭임이 좋아요
海のささやきが好き

シンホンブブ ミルリョワ
신혼부부 밀려와
新婚夫婦が押し寄せてきて

ットクカトゥン サジン ッチッキ クギョンハミョ
똑같은 사진 찍기 구경하며
同じ写真を撮るのを見学しながら

チョンマルロ クデガ
정말로 그대가
本当にあなたが

チェミオプタ ヌッキョジンダミョン
재미없다 느껴진다면
面白くないと感じたら

ットナヨ
떠나요
行こう

チェジュド プルメガ サルゴ インヌン ゴッ
제주도 푸르메가 살고 있는 곳
済州島のプルメが生きているところ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チェジュドエプルンパム
제주도의 푸른 밤 - 태연(少女時代)
済州島の蒼い夜


ットナヨ トゥリソ モドゥン ゴル
떠나요 둘이서 모든 걸
行こう 二人ですべてを

フルグル ポリゴ
훌훌 버리고
パラパラと捨てて

チェジュド プルン パム
제주도 푸른 밤
済州島の蒼い夜

ク ピョル アレ
그 별 아래
その星の下

イジェヌン トイサン
이제는 더이상
もうこれ以上

オルクメイギン ウリ シロヨ
얽매이긴 우리 싫어요
縛られるのは私たち嫌なの

シンムネ TVエ ウォルクプポントゥエ
신문에 TV에 월급봉투에
新聞にTVに月給袋に

アパトゥ タムビョラクポダヌン
아파트 담벼락보다는
アパートの塀よりは

パダル ポルス インヌン
바달 볼수 있는
海を見られる

チャンムニ チョアヨ
창문이 좋아요
窓が好き

ッキンッカンパン イルグゴ カムキュルド
낑깡밭 일구고 감귤도
キンカン畑を作ってミカンも

ウリ トゥリ カックォブヮヨ
우리 둘이 가꿔봐요
私たち二人で育ててみよう

チョンマルロ クデガ
정말로 그대가
本当にあなたが

ウェロプタゴ ヌッキョジンダミョン
외롭다고 느껴진다면
寂しいと感じたなら

ットナヨ
떠나요
行こう

チェジュド プルン パム
제주도 푸른 밤
済州島の蒼い夜

ハヌル アレロ
하늘 아래로
空の下へ

ットナヨ
떠나요
行こう

トゥリソ ヒムドゥルゲ ピョルロ オプソヨ
둘이서 힘들게 별로 없어요
二人で辛いことはあまりないわ

チェジュド プルン パム
제주도 푸른 밤
済州島の蒼い夜

ク ピョルアレ
그 별아래
その星の下

クドンアン ウリヌン
그동안 우리는
これまで私たちは

オレンドンアン チチョッチャナヨ
오랫동안 지쳤잖아요
長い間疲れてたじゃない

スルジベ カペエ マヌン サラメ
술집에 카페에 많은 사람에
酒場にカフェに多くの人に

トシエ チムムクポダヌン
도시의 침묵보다는
都市の沈黙よりは

パダエ ソクサギミ チョアヨ
바다의 속삭임이 좋아요
海のささやきが好き

シンホンブブ ミルリョワ
신혼부부 밀려와
新婚夫婦が押し寄せてきて

ットクカトゥン サジン ッチッキ クギョンハミョ
똑같은 사진 찍기 구경하며
同じ写真を撮るのを見学しながら

チョンマルロ クデガ
정말로 그대가
本当にあなたが

チェミオプタ ヌッキョジンダミョン
재미없다 느껴진다면
面白くないと感じたら

ットナヨ
떠나요
行こう

チェジュド プルメガ サルゴ インヌン ゴッ
제주도 푸르메가 살고 있는 곳
済州島のプルメが生きているところ

トシエ チムムクポダヌン
도시의 침묵보다는
都市の沈黙よりは

パダエ ソクサギミ チョアヨ
바다의 속삭임이 좋아요
海のささやきが好き

シンホンブブ ミルリョワ
신혼부부 밀려와
新婚夫婦が押し寄せてきて

ットクカトゥン サジン ッチッキ クギョンハミョ
똑같은 사진 찍기 구경하며
同じ写真を撮るのを見学しながら

チョンマルロ クデガ
정말로 그대가
本当にあなたが

チェミオプタ ヌッキョジンダミョン
재미없다 느껴진다면
面白くないと感じたら

ットナヨ
떠나요
行こう

チェジュド プルメガ サルゴ インヌン ゴッ
제주도 푸르메가 살고 있는 곳
済州島のプルメが生きているところ


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます