★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 魔女 還魂 ウ・ヨンウ 美男堂 アダムス ウェブ漫画 ユ・セプン 模範刑事2 ビッグマウス あなたの願い

この愛 - ダビチ 歌詞和訳 韓国ドラマ:太陽の末裔

ダビチ(다비치)《♀》
03 /04 2016
イサラン ダビチ
이 사랑 - 다비치
この愛
作詞:지훈, 개미 作曲:한승택, ROZ
韓国ドラマ:太陽の末裔
出演:ソン・ジュンギ、 ソン・ヘギョ、 ジング、キム・ジウォン、 カン・シニル、 オニュ(SHINee)など
2016年2月24日放送開始の新ドラマ!
極限の環境下で奮闘する若い軍人と医師たちの姿を通じ、生きることの価値を問いかけるヒューマンメロドラマ!
イサラン ダビチ
이 사랑 - 다비치
この愛


シガヌル トェドルリミョン
시간을 되돌리면
時間を戻せば

キオクド チウォジルッカ
기억도 지워질까
記憶も消えるかな

ヘボル スド オムヌン マルドゥルル
해볼 수도 없는 말들을
してみることも出来ない言葉も

ネペンヌン ゴル アラ
내뱉는 걸 알아
吐き出してることを分かってる

ノル ヒムドゥルゲ ヘッコ
널 힘들게 했고
あなたを苦しめた

ヌンムルロ サルゲ ヘットン
눈물로 살게 했던
涙で生きらせた

ミアナン マウメ クロン ゴヤ
미안한 마음에 그런 거야
申し訳ない気持ちにそうなの

ハジマン ナン マリャ
하지만 난 말야
だけど私はね

ノエ パッケソン サル ス オプソ
너의 밖에선 살 수 없어
あなた以外は生きられないの

ネゲン ノ ハナロ ムルドゥン
내겐 너 하나로 물든
私にはあなた一人で染まった

シガンマニ フルロガル ップニヤ
시간만이 흘러갈 뿐이야
時間だけが流れていくだけよ

サランヘヨ コマウォヨ
사랑해요. 고마워요
愛してる ありがとう

ッタットゥタゲ ナルル アナジョ
따뜻하게 나를 안아줘
暖かく私を抱きしめてよ

イ サラン ッテメ
이 사랑 땜에
この愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ

サランウン クロンガブヮ
사랑은 그런가봐
愛はそうみたい

ムスン マルル ヘブヮド
무슨 말을 해봐도
どう言ってみても

チェウォジジ アンヌン ゴッ カトゥン
채워지지 않은 것 같은
満たされないような

マウミ トゥナブヮ
마음이 드나봐
気がするみたい

ネ ヨクシミラゴ タシ
내 욕심이라고 다시
私の欲だとまた

センガグル ヘブヮド
생각을 해봐도
考えてみても

ク マウム スュィプケ サラジジ アナ
그 마음 쉽게 사라지지 않아
その気持ち簡単に消えない

アルジャナ ナン マリャ
알잖아 난 말야
知ってるじゃない 私はね

ノエ バッケソン サル ス オプソ
너의 밖에선 살 수 없어
あなた以外は生きられない

ネゲン ノ ハナロ ムルドゥン
내겐 너 하나로 물든
私にはあなた一人で染まった

シガンマニ フルロガル ップニヤ
시간만이 흘러갈 뿐이야
時間だけが流れていくだけよ

サランヘヨ コマウォヨ
사랑해요. 고마워요
愛してる ありがとう

ッタットゥタゲ ナルル アナジョ
따뜻하게 나를 안아줘
暖かく私を抱きしめてよ

イ サラン ッテメ
이 사랑 땜에
この愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ

トラカド タシ
돌아가도 다시
戻ってもまた

キョンディル ス イッスルッカ
견딜 수 있을까
耐えられるかな

ノム ヒムドゥルドン シガンドゥル
너무 힘들던 시간들
とても辛かった時間

フンドゥルリジ アンヌン
흔들리지 않은
揺れない

ノルル ポル ッテミョン
너를 볼 때면
あなたを見るたび

ットルリヌン ネ イプスリ
떨리는 내 입술이
震える私の唇が

トゥルル トゥルル
두루루..두루루..

アルジャナ ナン マリャ
알잖아 난 말야
知ってるじゃない 私はね

ノエ バッケソン サル ス オプソ
너의 밖에선 살 수 없어
あなた以外は生きられない

ネゲン ノ ハナロ ムルドゥン
내겐 너 하나로 물든
私にはあなた一人で染まった

シガンマニ フルロガル ップニヤ
시간만이 흘러갈 뿐이야
時間だけが流れていくだけよ

サランヘヨ コマウォヨ
사랑해요. 고마워요
愛してる ありがとう

ッタットゥタゲ ナルル アナジョ
따뜻하게 나를 안아줘
暖かく私を抱きしめてよ

イ サラン ッテメ
이 사랑 땜에
この愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ

サラン ッテメ
사랑 땜에
愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イサラン ダビチ
이 사랑 - 다비치
この愛

シガヌル トェドルリミョン
시간을 되돌리면
時間を戻せば

キオクド チウォジルッカ
기억도 지워질까
記憶も消えるかな

ヘボル スド オムヌン マルドゥルル
해볼 수도 없는 말들을
してみることも出来ない言葉も

ネペンヌン ゴル アラ
내뱉는 걸 알아
吐き出してることを分かってる

ノル ヒムドゥルゲ ヘッコ
널 힘들게 했고
あなたを苦しめた

ヌンムルロ サルゲ ヘットン
눈물로 살게 했던
涙で生きらせた

ミアナン マウメ クロン ゴヤ
미안한 마음에 그런 거야
申し訳ない気持ちにそうなの

ハジマン ナン マリャ
하지만 난 말야
だけど私はね

ノエ パッケソン サル ス オプソ
너의 밖에선 살 수 없어
あなた以外は生きられないの

ネゲン ノ ハナロ ムルドゥン
내겐 너 하나로 물든
私にはあなた一人で染まった

シガンマニ フルロガル ップニヤ
시간만이 흘러갈 뿐이야
時間だけが流れていくだけよ

サランヘヨ コマウォヨ
사랑해요. 고마워요
愛してる ありがとう

ッタットゥタゲ ナルル アナジョ
따뜻하게 나를 안아줘
暖かく私を抱きしめてよ

イ サラン ッテメ
이 사랑 땜에
この愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ

サランウン クロンガブヮ
사랑은 그런가봐
愛はそうみたい

ムスン マルル ヘブヮド
무슨 말을 해봐도
どう言ってみても

チェウォジジ アンヌン ゴッ カトゥン
채워지지 않은 것 같은
満たされないような

マウミ トゥナブヮ
마음이 드나봐
気がするみたい

ネ ヨクシミラゴ タシ
내 욕심이라고 다시
私の欲だとまた

センガグル ヘブヮド
생각을 해봐도
考えてみても

ク マウム スュィプケ サラジジ アナ
그 마음 쉽게 사라지지 않아
その気持ち簡単に消えない

アルジャナ ナン マリャ
알잖아 난 말야
知ってるじゃない 私はね

ノエ バッケソン サル ス オプソ
너의 밖에선 살 수 없어
あなた以外は生きられない

ネゲン ノ ハナロ ムルドゥン
내겐 너 하나로 물든
私にはあなた一人で染まった

シガンマニ フルロガル ップニヤ
시간만이 흘러갈 뿐이야
時間だけが流れていくだけよ

サランヘヨ コマウォヨ
사랑해요. 고마워요
愛してる ありがとう

ッタットゥタゲ ナルル アナジョ
따뜻하게 나를 안아줘
暖かく私を抱きしめてよ

イ サラン ッテメ
이 사랑 땜에
この愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ

トラカド タシ
돌아가도 다시
戻ってもまた

キョンディル ス イッスルッカ
견딜 수 있을까
耐えられるかな

ノム ヒムドゥルドン シガンドゥル
너무 힘들던 시간들
とても辛かった時間

フンドゥルリジ アンヌン
흔들리지 않은
揺れない

ノルル ポル ッテミョン
너를 볼 때면
あなたを見るたび

ットルリヌン ネ イプスリ
떨리는 내 입술이
震える私の唇が

トゥルル トゥルル
두루루..두루루..

アルジャナ ナン マリャ
알잖아 난 말야
知ってるじゃない 私はね

ノエ バッケソン サル ス オプソ
너의 밖에선 살 수 없어
あなた以外は生きられない

ネゲン ノ ハナロ ムルドゥン
내겐 너 하나로 물든
私にはあなた一人で染まった

シガンマニ フルロガル ップニヤ
시간만이 흘러갈 뿐이야
時間だけが流れていくだけよ

サランヘヨ コマウォヨ
사랑해요. 고마워요
愛してる ありがとう

ッタットゥタゲ ナルル アナジョ
따뜻하게 나를 안아줘
暖かく私を抱きしめてよ

イ サラン ッテメ
이 사랑 땜에
この愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ

サラン ッテメ
사랑 땜에
愛のおかげで

ナヌン サル ス イッソ
나는 살 수 있어
私は生きられるわ


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます