★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ 怪物

今日まで(Until Today) - TAEMIN(SHINee) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
03 /08 2016
オヌルッカジマン
오늘까지만 (Until Today) - TAEMIN(SHINee)
今日まで
作詞:G.Soul 作曲:Jamil `Digi` Chammas, 디즈(Deez), G.Soul
SHINee(シャイニー)のテミンがソロとしてのファーストフルアルバムをリリース!
1集 - Press It  (ランダムバージョン)  (韓国盤) 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
2016.3.4
オヌルッカジマン
오늘까지만 (Until Today) - TAEMIN(SHINee)
今日まで


ヨジャ ッテムネ ウヌン ノムドゥル
여자 때문에 우는 놈들
女のせいで泣いている奴ら

チェイル ハンシメ
제일 한심해
一番情けない

ヘオジゴ メダルリヌン ゴン
헤어지고 매달리는 건 No No
別れて執着するのは

イプポルッチョロム メイル ハドン マル
입버릇처럼 매일 하던 말
口癖のように毎日言ってた言葉

ヌンムル ナゲ コンガムハヌン ナ
눈물 나게 공감하는 나
涙が出るほど共感する僕

シガニ オンジェンガ
시간이 언젠가
時間がいつか

タ ヘゴレ チュヌン ゴル
다 해결해 주는 걸
すべて解決してくれるんだ

マル アネド タ アヌン ゴル
말 안 해도 다 아는 걸
言わなくても全部知ってるんだ

Baby I know I know

You said

トマンチジ マルレソ
도망치지 말래서
逃げないでだから

Girl I gave it my all

イロケ ックンナル チュル アラッスミョンソ
이렇게 끝날 줄 알았으면서
こうして終わると思ってたのに

ウェ イロケ パボガチ ナ
왜 이렇게 바보같이 나
どうしてこんなにバカみたいに僕は

オヌルッカジマン イロケ ナ
오늘까지만 이렇게 나 Baby
今日まではこうして僕は

マル オプシ スルマン
말 없이 술만
黙って酒だけ

マシルケ オンジョンイル
마실게 온종일
飲むよ 一日中

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만 Baby
僕は今日までは

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만
きっぱり今日までは

イロケ クニャン
이렇게 그냥
こうしてただ

ハル ジョンイル スルプン ノレマン
하루 종일 슬픈 노래만
一日中悲しい歌ばかり

カマニ アンジャ
가만히 앉아
じっと座って

チョンシン ナガン サラムチョロム
정신 나간 사람처럼
魂が抜けた人のように

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만 Baby
きっぱり今日までは

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만
僕は今日までは

オヌルッカジマン
오늘까지만 Girl
今日までは

オヌルッカジマン
오늘까지만 Baby
今日までは

ヨジャ ッテムネ イロヌン ゴ
여자 때문에 이러는 거
女のせいでこうするのは

ナ チョウミンデ
나 처음인데
僕は初めてなのに

イロゴ インヌン
이러고 있는
こうしている

ネガ ノム シルンデ
내가 너무 싫은데
自分がとても嫌なんだ

イプポルッチョロム メイル ハドン マル
입버릇처럼 매일 하던 말
口癖のように毎日言ってた言葉

セサンエン ヨジャ マンタゴ
세상엔 여자 많다고
この世には女性がたくさんいるって

シガニ オンジェンガ
시간이 언젠가
時間がいつか

タ ヘギョレ チュヌン ゴル
다 해결해 주는 걸
すべて解決してくれるってこと

タ アルミョンソド
다 알면서도
すべて分かりながらも

ット ハンシムハゲ
또 한심하게
また情けなく

パボチョロム ット ナ
바보처럼 또 나
バカみたいにまた僕は

You said

トマンチジ マルレソ
도망치지 말래서
逃げないでだから

Girl I gave it my all

イロケ ックンナル チュル アラッスミョンソ
이렇게 끝날 줄 알았으면서
こうして終わると思ってたのに

ウェ イロケ パボガチ ナ
왜 이렇게 바보같이 나
どうしてこんなにバカみたいに僕は

オヌルッカジマン イロケ ナ
오늘까지만 이렇게 나 Baby
今日まではこうして僕は

マル オプシ スルマン
말 없이 술만
黙って酒だけ

マシルケ オンジョンイル
마실게 온종일
飲むよ 一日中

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만 Baby
僕は今日までは

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만
きっぱり今日までは

イロケ クニャン
이렇게 그냥
こうしてただ

ハル ジョンイル スルプン ノレマン
하루 종일 슬픈 노래만
一日中悲しい歌ばかり

カマニ アンジャ
가만히 앉아
じっと座って

チョンシン ナガン サラムチョロム
정신 나간 사람처럼
魂が抜けた人のように

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만 Baby
きっぱり今日までは

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만
僕は今日までは

オヌルッカジマン
오늘까지만 Girl
今日までは

How could I do what I did to you
When you did all
you can do to me by my side

イロケ ックンナル チュル アラッスミョンソ
이렇게 끝날 줄 알았으면서
こうして終わると思ってたのに

オヌルッカジマン イロケ ナ
오늘까지만 이렇게 나 Baby
今日まではこうして僕は

マル オプシ スルマン
말 없이 술만
黙って酒だけ

マシルケ オンジョンイル
마실게 온종일
飲むよ 一日中

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만 Baby
僕は今日までは

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만
きっぱり今日までは

イロケ クニャン
이렇게 그냥
こうしてただ

ハル ジョンイル スルプン ノレマン
하루 종일 슬픈 노래만
一日中悲しい歌ばかり

カマニ アンジャ
가만히 앉아
じっと座って

チョンシン ナガン サラムチョロム
정신 나간 사람처럼
魂が抜けた人のように

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만 Baby
きっぱり今日までは

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만
僕は今日までは

オヌルッカジマン
오늘까지만 Girl
今日までは

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オヌルッカジマン
오늘까지만 (Until Today) - TAEMIN(SHINee)
今日まで


ヨジャ ッテムネ ウヌン ノムドゥル
여자 때문에 우는 놈들
女のせいで泣いている奴ら

チェイル ハンシメ
제일 한심해
一番情けない

ヘオジゴ メダルリヌン ゴン
헤어지고 매달리는 건 No No
別れて執着するのは

イプポルッチョロム メイル ハドン マル
입버릇처럼 매일 하던 말
口癖のように毎日言ってた言葉

ヌンムル ナゲ コンガムハヌン ナ
눈물 나게 공감하는 나
涙が出るほど共感する僕

シガニ オンジェンガ
시간이 언젠가
時間がいつか

タ ヘゴレ チュヌン ゴル
다 해결해 주는 걸
すべて解決してくれるんだ

マル アネド タ アヌン ゴル
말 안 해도 다 아는 걸
言わなくても全部知ってるんだ

Baby I know I know

You said

トマンチジ マルレソ
도망치지 말래서
逃げないでだから

Girl I gave it my all

イロケ ックンナル チュル アラッスミョンソ
이렇게 끝날 줄 알았으면서
こうして終わると思ってたのに

ウェ イロケ パボガチ ナ
왜 이렇게 바보같이 나
どうしてこんなにバカみたいに僕は

オヌルッカジマン イロケ ナ
오늘까지만 이렇게 나 Baby
今日まではこうして僕は

マル オプシ スルマン
말 없이 술만
黙って酒だけ

マシルケ オンジョンイル
마실게 온종일
飲むよ 一日中

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만 Baby
僕は今日までは

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만
きっぱり今日までは

イロケ クニャン
이렇게 그냥
こうしてただ

ハル ジョンイル スルプン ノレマン
하루 종일 슬픈 노래만
一日中悲しい歌ばかり

カマニ アンジャ
가만히 앉아
じっと座って

チョンシン ナガン サラムチョロム
정신 나간 사람처럼
魂が抜けた人のように

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만 Baby
きっぱり今日までは

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만
僕は今日までは

オヌルッカジマン
오늘까지만 Girl
今日までは

オヌルッカジマン
오늘까지만 Baby
今日までは

ヨジャ ッテムネ イロヌン ゴ
여자 때문에 이러는 거
女のせいでこうするのは

ナ チョウミンデ
나 처음인데
僕は初めてなのに

イロゴ インヌン
이러고 있는
こうしている

ネガ ノム シルンデ
내가 너무 싫은데
自分がとても嫌なんだ

イプポルッチョロム メイル ハドン マル
입버릇처럼 매일 하던 말
口癖のように毎日言ってた言葉

セサンエン ヨジャ マンタゴ
세상엔 여자 많다고
この世には女性がたくさんいるって

シガニ オンジェンガ
시간이 언젠가
時間がいつか

タ ヘギョレ チュヌン ゴル
다 해결해 주는 걸
すべて解決してくれるってこと

タ アルミョンソド
다 알면서도
すべて分かりながらも

ット ハンシムハゲ
또 한심하게
また情けなく

パボチョロム ット ナ
바보처럼 또 나
バカみたいにまた僕は

You said

トマンチジ マルレソ
도망치지 말래서
逃げないでだから

Girl I gave it my all

イロケ ックンナル チュル アラッスミョンソ
이렇게 끝날 줄 알았으면서
こうして終わると思ってたのに

ウェ イロケ パボガチ ナ
왜 이렇게 바보같이 나
どうしてこんなにバカみたいに僕は

オヌルッカジマン イロケ ナ
오늘까지만 이렇게 나 Baby
今日まではこうして僕は

マル オプシ スルマン
말 없이 술만
黙って酒だけ

マシルケ オンジョンイル
마실게 온종일
飲むよ 一日中

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만 Baby
僕は今日までは

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만
きっぱり今日までは

イロケ クニャン
이렇게 그냥
こうしてただ

ハル ジョンイル スルプン ノレマン
하루 종일 슬픈 노래만
一日中悲しい歌ばかり

カマニ アンジャ
가만히 앉아
じっと座って

チョンシン ナガン サラムチョロム
정신 나간 사람처럼
魂が抜けた人のように

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만 Baby
きっぱり今日までは

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만
僕は今日までは

オヌルッカジマン
오늘까지만 Girl
今日までは

How could I do what I did to you
When you did all
you can do to me by my side

イロケ ックンナル チュル アラッスミョンソ
이렇게 끝날 줄 알았으면서
こうして終わると思ってたのに

オヌルッカジマン イロケ ナ
오늘까지만 이렇게 나 Baby
今日まではこうして僕は

マル オプシ スルマン
말 없이 술만
黙って酒だけ

マシルケ オンジョンイル
마실게 온종일
飲むよ 一日中

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만 Baby
僕は今日までは

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만
きっぱり今日までは

イロケ クニャン
이렇게 그냥
こうしてただ

ハル ジョンイル スルプン ノレマン
하루 종일 슬픈 노래만
一日中悲しい歌ばかり

カマニ アンジャ
가만히 앉아
じっと座って

チョンシン ナガン サラムチョロム
정신 나간 사람처럼
魂が抜けた人のように

ッタク オヌルッカジマン
딱 오늘까지만 Baby
きっぱり今日までは

ナ オヌルッカジマン
나 오늘까지만
僕は今日までは

オヌルッカジマン
오늘까지만 Girl
今日までは


B01BTTEK5G 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

書いたのに(T_T)

annyoさん。
いつもありがとうございます。

最後の曲をアップしてくださったときに、
お礼のコメント送らせていただいたのに、
送れてなかったみたいで(T_T)

はやくに全曲アップしてくださり
ありがとうございました。
来月はcnblueもアルバム出すので
よろしくお願いします!

Re: 書いたのに(T_T)

こんにちは^^
そうだったんですね!
こちらこそいつも見てくださってありがとうございます♪
おっ!CNBLUEがリリースするんですね♪
楽しみ~~^^
チェックしておきますね~♪♪


↑クリックすると一覧が表示されます