Mystery Lover - TAEMIN(SHINee) 歌詞和訳
SHINee(샤이니)《♂》
Mystery Lover - TAEMIN(SHINee)
作詞：조윤경 作曲：Adrian Mckinnon, Mark Q. Rankin, Ryan S.Jhun
SHINee(シャイニー）のテミンがソロとしてのファーストフルアルバムをリリース！
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：조윤경 作曲：Adrian Mckinnon, Mark Q. Rankin, Ryan S.Jhun
SHINee(シャイニー）のテミンがソロとしてのファーストフルアルバムをリリース！
 | 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤) テミン (SHINee) 2016.3.4 |
Mystery Lover - TAEMIN(SHINee)
Another night
ノワ イオジン
너와 이어진
君と続いた
オヌ パム チュイニ オプトン
어느 밤 주인이 없던
ある夜 主人はいなかった
ノムド トゥミョンハン
너무도 투명한
あまりにも透明な
イ ウンミョンエ シリ
이 운명의 실이
この運命の糸が
ナル シルコッ トゥルットゥゲ ヘ
날 실컷 들뜨게 해
僕を思い切り騒がせる
ックムソク ヘメドゥッ チュムル チュゴ
꿈속 헤매듯 춤을 추고
夢の中彷徨うように踊って
ナルル サラ イッケ マンドゥン ノ
나를 살아 있게 만든 너
僕を生きさせてくれる君
オソ
어서 Taste my heart
早く
ネ マム キプスキ
내 맘 깊숙이
僕の心奥深く
カドゥキ タミ ナ
가득히 탐이 나
いっぱい欲しくて
ユホケットン ゴル
유혹했던 걸
誘惑したんだ
ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく
ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう
Mystery Lover
プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして
ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ
Mystery Lover
Midnight
オヌセ タルピチェ
어느새 달빛에
いつのまにか月明りに
チャムギン チェ
잠긴 채
閉じ込められたまま
ナマン ホルロ ヨギエ オソ
나만 홀로 여기에 어서
僕だけ一人ここで早く
プルッロ チョブヮ
불러 줘봐
呼んでよ
ナル キダリン モクソリロ
날 기다린 목소리로
僕を待った声で
Call my name
タシ ネゲ スムル プロ ノオ
다시 내게 숨을 불어 넣어
また僕に息を吹き込んで
ノル ウィハン チュムル チュゴ
널 위한 춤을 추고
君のためのダンスを踊って
(パミ オミョン)
(밤이 오면)
(夜が来たら)
ニ ギョテ チャミ トゥルゴ
네 곁에 잠이 들고
君の傍で寝て
(トゥリョウォ マ)
(두려워 마)
(怖がらないで)
オソ
어서 Taste my heart
早く
ネ マメ ムッキン
내 맘에 묶인
僕の心に縛られた
トィオンキン ウェロウムル
뒤엉킨 외로움을
もつれた寂しさを
ックノネ ジョ
끊어내 줘 Girl
断ち切ってよ
ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく
ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう
Mystery Lover
プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして
ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ
Mystery Lover
アルムダウン キオク ソク ミソ チットン
아름다운 기억 속 미소 짓던
美しい記憶の中微笑んでいる
Mystery Lover
トラオジ アンヌン ノン ヨジョニ
돌아오지 않는 넌 여전히
帰ってこない君は相変わらず
ネ
내 Mystery Lover
僕の
アルムダウォットン ックミニ アドゥキ
아름다웠던 꿈이니 아득히
美しかった夢だからか 遥か
モロジョ カヌン イ
멀어져 가는 이 Reality yeah
遠ざかって行くこの
キプン オドゥム ソク
깊은 어둠 속
深い暗闇の中
ノマヌル キダリン
너만을 기다린
君だけを待った
イ パミ オルマンジン シガニ
이 밤이 어루만진 시간이
この夜が触った時間が
ワルツチョロム ナン
왈츠처럼 난
ワルツのように僕は
ノワ チュムル チュギル
너와 춤을 추길
君と踊れるよう
アジクト アジクト
아직도 아직도
今も今も
ノン トラオジ アナ ノン
넌 돌아오지 않아 넌
君は戻ってこない君は
ノル ウィハン チュムル チュゴ メイル
널 위한 춤을 추고 매일
君のためのダンスを踊って毎日
ニ ギョテ チャミ トゥルゴ
네 곁에 잠이 들고
君の傍で寝て
(トゥリョウォ マ)
(두려워 마)
(怖がらないで)
オソ
어서 Taste my heart
早く
ネ マメ ムッキン
내 맘에 묶인
僕の心に縛られた
トィオンキン ウェロウムル
뒤엉킨 외로움을
もつれた寂しさを
ックノネ ジョ
끊어내 줘 Girl
断ち切ってよ
ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく
ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう
Mystery Lover
プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして
ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ
Mystery Lover
アルムダウン キオク ソク ミソ チットン
아름다운 기억 속 미소 짓던
美しい記憶の中微笑んでいる
Mystery Lover
トラオジ アンヌン ノン ヨジョニ
돌아오지 않는 넌 여전히
帰ってこない君は相変わらず
ネ
내 Mystery Lover
僕の
Another night
ノワ イオジン
너와 이어진
君と続いた
オヌ パム チュイニ オプトン
어느 밤 주인이 없던
ある夜 主人はいなかった
ノムド トゥミョンハン
너무도 투명한
あまりにも透明な
イ ウンミョンエ シリ
이 운명의 실이
この運命の糸が
ナル シルコッ トゥルットゥゲ ヘ
날 실컷 들뜨게 해
僕を思い切り騒がせる
ックムソク ヘメドゥッ チュムル チュゴ
꿈속 헤매듯 춤을 추고
夢の中彷徨うように踊って
ナルル サラ イッケ マンドゥン ノ
나를 살아 있게 만든 너
僕を生きさせてくれる君
オソ
어서 Taste my heart
早く
ネ マム キプスキ
내 맘 깊숙이
僕の心奥深く
カドゥキ タミ ナ
가득히 탐이 나
いっぱい欲しくて
ユホケットン ゴル
유혹했던 걸
誘惑したんだ
ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく
ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう
Mystery Lover
プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして
ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ
Mystery Lover
Midnight
オヌセ タルピチェ
어느새 달빛에
いつのまにか月明りに
チャムギン チェ
잠긴 채
閉じ込められたまま
ナマン ホルロ ヨギエ オソ
나만 홀로 여기에 어서
僕だけ一人ここで早く
プルッロ チョブヮ
불러 줘봐
呼んでよ
ナル キダリン モクソリロ
날 기다린 목소리로
僕を待った声で
Call my name
タシ ネゲ スムル プロ ノオ
다시 내게 숨을 불어 넣어
また僕に息を吹き込んで
ノル ウィハン チュムル チュゴ
널 위한 춤을 추고
君のためのダンスを踊って
(パミ オミョン)
(밤이 오면)
(夜が来たら)
ニ ギョテ チャミ トゥルゴ
네 곁에 잠이 들고
君の傍で寝て
(トゥリョウォ マ)
(두려워 마)
(怖がらないで)
オソ
어서 Taste my heart
早く
ネ マメ ムッキン
내 맘에 묶인
僕の心に縛られた
トィオンキン ウェロウムル
뒤엉킨 외로움을
もつれた寂しさを
ックノネ ジョ
끊어내 줘 Girl
断ち切ってよ
ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく
ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう
Mystery Lover
プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして
ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ
Mystery Lover
アルムダウン キオク ソク ミソ チットン
아름다운 기억 속 미소 짓던
美しい記憶の中微笑んでいる
Mystery Lover
トラオジ アンヌン ノン ヨジョニ
돌아오지 않는 넌 여전히
帰ってこない君は相変わらず
ネ
내 Mystery Lover
僕の
アルムダウォットン ックミニ アドゥキ
아름다웠던 꿈이니 아득히
美しかった夢だからか 遥か
モロジョ カヌン イ
멀어져 가는 이 Reality yeah
遠ざかって行くこの
キプン オドゥム ソク
깊은 어둠 속
深い暗闇の中
ノマヌル キダリン
너만을 기다린
君だけを待った
イ パミ オルマンジン シガニ
이 밤이 어루만진 시간이
この夜が触った時間が
ワルツチョロム ナン
왈츠처럼 난
ワルツのように僕は
ノワ チュムル チュギル
너와 춤을 추길
君と踊れるよう
アジクト アジクト
아직도 아직도
今も今も
ノン トラオジ アナ ノン
넌 돌아오지 않아 넌
君は戻ってこない君は
ノル ウィハン チュムル チュゴ メイル
널 위한 춤을 추고 매일
君のためのダンスを踊って毎日
ニ ギョテ チャミ トゥルゴ
네 곁에 잠이 들고
君の傍で寝て
(トゥリョウォ マ)
(두려워 마)
(怖がらないで)
オソ
어서 Taste my heart
早く
ネ マメ ムッキン
내 맘에 묶인
僕の心に縛られた
トィオンキン ウェロウムル
뒤엉킨 외로움을
もつれた寂しさを
ックノネ ジョ
끊어내 줘 Girl
断ち切ってよ
ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく
ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう
Mystery Lover
プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして
ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ
Mystery Lover
アルムダウン キオク ソク ミソ チットン
아름다운 기억 속 미소 짓던
美しい記憶の中微笑んでいる
Mystery Lover
トラオジ アンヌン ノン ヨジョニ
돌아오지 않는 넌 여전히
帰ってこない君は相変わらず
ネ
내 Mystery Lover
僕の
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Mystery Lover - TAEMIN(SHINee)
Another night
ノワ イオジン
너와 이어진
君と続いた
オヌ パム チュイニ オプトン
어느 밤 주인이 없던
ある夜 主人はいなかった
ノムド トゥミョンハン
너무도 투명한
あまりにも透明な
イ ウンミョンエ シリ
이 운명의 실이
この運命の糸が
ナル シルコッ トゥルットゥゲ ヘ
날 실컷 들뜨게 해
僕を思い切り騒がせる
ックムソク ヘメドゥッ チュムル チュゴ
꿈속 헤매듯 춤을 추고
夢の中彷徨うように踊って
ナルル サラ イッケ マンドゥン ノ
나를 살아 있게 만든 너
僕を生きさせてくれる君
オソ
어서 Taste my heart
早く
ネ マム キプスキ
내 맘 깊숙이
僕の心奥深く
カドゥキ タミ ナ
가득히 탐이 나
いっぱい欲しくて
ユホケットン ゴル
유혹했던 걸
誘惑したんだ
ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく
ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう
Mystery Lover
プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして
ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ
Mystery Lover
Midnight
オヌセ タルピチェ
어느새 달빛에
いつのまにか月明りに
チャムギン チェ
잠긴 채
閉じ込められたまま
ナマン ホルロ ヨギエ オソ
나만 홀로 여기에 어서
僕だけ一人ここで早く
プルッロ チョブヮ
불러 줘봐
呼んでよ
ナル キダリン モクソリロ
날 기다린 목소리로
僕を待った声で
Call my name
タシ ネゲ スムル プロ ノオ
다시 내게 숨을 불어 넣어
また僕に息を吹き込んで
ノル ウィハン チュムル チュゴ
널 위한 춤을 추고
君のためのダンスを踊って
(パミ オミョン)
(밤이 오면)
(夜が来たら)
ニ ギョテ チャミ トゥルゴ
네 곁에 잠이 들고
君の傍で寝て
(トゥリョウォ マ)
(두려워 마)
(怖がらないで)
オソ
어서 Taste my heart
早く
ネ マメ ムッキン
내 맘에 묶인
僕の心に縛られた
トィオンキン ウェロウムル
뒤엉킨 외로움을
もつれた寂しさを
ックノネ ジョ
끊어내 줘 Girl
断ち切ってよ
ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく
ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう
Mystery Lover
プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして
ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ
Mystery Lover
アルムダウン キオク ソク ミソ チットン
아름다운 기억 속 미소 짓던
美しい記憶の中微笑んでいる
Mystery Lover
トラオジ アンヌン ノン ヨジョニ
돌아오지 않는 넌 여전히
帰ってこない君は相変わらず
ネ
내 Mystery Lover
僕の
アルムダウォットン ックミニ アドゥキ
아름다웠던 꿈이니 아득히
美しかった夢だからか 遥か
モロジョ カヌン イ
멀어져 가는 이 Reality yeah
遠ざかって行くこの
キプン オドゥム ソク
깊은 어둠 속
深い暗闇の中
ノマヌル キダリン
너만을 기다린
君だけを待った
イ パミ オルマンジン シガニ
이 밤이 어루만진 시간이
この夜が触った時間が
ワルツチョロム ナン
왈츠처럼 난
ワルツのように僕は
ノワ チュムル チュギル
너와 춤을 추길
君と踊れるよう
アジクト アジクト
아직도 아직도
今も今も
ノン トラオジ アナ ノン
넌 돌아오지 않아 넌
君は戻ってこない君は
ノル ウィハン チュムル チュゴ メイル
널 위한 춤을 추고 매일
君のためのダンスを踊って毎日
ニ ギョテ チャミ トゥルゴ
네 곁에 잠이 들고
君の傍で寝て
(トゥリョウォ マ)
(두려워 마)
(怖がらないで)
オソ
어서 Taste my heart
早く
ネ マメ ムッキン
내 맘에 묶인
僕の心に縛られた
トィオンキン ウェロウムル
뒤엉킨 외로움을
もつれた寂しさを
ックノネ ジョ
끊어내 줘 Girl
断ち切ってよ
ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく
ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう
Mystery Lover
プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして
ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ
Mystery Lover
アルムダウン キオク ソク ミソ チットン
아름다운 기억 속 미소 짓던
美しい記憶の中微笑んでいる
Mystery Lover
トラオジ アンヌン ノン ヨジョニ
돌아오지 않는 넌 여전히
帰ってこない君は相変わらず
ネ
내 Mystery Lover
僕の
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします＾＾Another night
ノワ イオジン
너와 이어진
君と続いた
オヌ パム チュイニ オプトン
어느 밤 주인이 없던
ある夜 主人はいなかった
ノムド トゥミョンハン
너무도 투명한
あまりにも透明な
イ ウンミョンエ シリ
이 운명의 실이
この運命の糸が
ナル シルコッ トゥルットゥゲ ヘ
날 실컷 들뜨게 해
僕を思い切り騒がせる
ックムソク ヘメドゥッ チュムル チュゴ
꿈속 헤매듯 춤을 추고
夢の中彷徨うように踊って
ナルル サラ イッケ マンドゥン ノ
나를 살아 있게 만든 너
僕を生きさせてくれる君
オソ
어서 Taste my heart
早く
ネ マム キプスキ
내 맘 깊숙이
僕の心奥深く
カドゥキ タミ ナ
가득히 탐이 나
いっぱい欲しくて
ユホケットン ゴル
유혹했던 걸
誘惑したんだ
ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく
ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう
Mystery Lover
プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして
ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ
Mystery Lover
Midnight
オヌセ タルピチェ
어느새 달빛에
いつのまにか月明りに
チャムギン チェ
잠긴 채
閉じ込められたまま
ナマン ホルロ ヨギエ オソ
나만 홀로 여기에 어서
僕だけ一人ここで早く
プルッロ チョブヮ
불러 줘봐
呼んでよ
ナル キダリン モクソリロ
날 기다린 목소리로
僕を待った声で
Call my name
タシ ネゲ スムル プロ ノオ
다시 내게 숨을 불어 넣어
また僕に息を吹き込んで
ノル ウィハン チュムル チュゴ
널 위한 춤을 추고
君のためのダンスを踊って
(パミ オミョン)
(밤이 오면)
(夜が来たら)
ニ ギョテ チャミ トゥルゴ
네 곁에 잠이 들고
君の傍で寝て
(トゥリョウォ マ)
(두려워 마)
(怖がらないで)
オソ
어서 Taste my heart
早く
ネ マメ ムッキン
내 맘에 묶인
僕の心に縛られた
トィオンキン ウェロウムル
뒤엉킨 외로움을
もつれた寂しさを
ックノネ ジョ
끊어내 줘 Girl
断ち切ってよ
ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく
ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう
Mystery Lover
プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして
ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ
Mystery Lover
アルムダウン キオク ソク ミソ チットン
아름다운 기억 속 미소 짓던
美しい記憶の中微笑んでいる
Mystery Lover
トラオジ アンヌン ノン ヨジョニ
돌아오지 않는 넌 여전히
帰ってこない君は相変わらず
ネ
내 Mystery Lover
僕の
アルムダウォットン ックミニ アドゥキ
아름다웠던 꿈이니 아득히
美しかった夢だからか 遥か
モロジョ カヌン イ
멀어져 가는 이 Reality yeah
遠ざかって行くこの
キプン オドゥム ソク
깊은 어둠 속
深い暗闇の中
ノマヌル キダリン
너만을 기다린
君だけを待った
イ パミ オルマンジン シガニ
이 밤이 어루만진 시간이
この夜が触った時間が
ワルツチョロム ナン
왈츠처럼 난
ワルツのように僕は
ノワ チュムル チュギル
너와 춤을 추길
君と踊れるよう
アジクト アジクト
아직도 아직도
今も今も
ノン トラオジ アナ ノン
넌 돌아오지 않아 넌
君は戻ってこない君は
ノル ウィハン チュムル チュゴ メイル
널 위한 춤을 추고 매일
君のためのダンスを踊って毎日
ニ ギョテ チャミ トゥルゴ
네 곁에 잠이 들고
君の傍で寝て
(トゥリョウォ マ)
(두려워 마)
(怖がらないで)
オソ
어서 Taste my heart
早く
ネ マメ ムッキン
내 맘에 묶인
僕の心に縛られた
トィオンキン ウェロウムル
뒤엉킨 외로움을
もつれた寂しさを
ックノネ ジョ
끊어내 줘 Girl
断ち切ってよ
ハヤンケ ポンジョガヌン
하얗게 번져가는
真っ白に広がっていく
ファンサン ノモ
환상 너머
幻想の向こう
Mystery Lover
プドゥロウン ソヌル ッポド
부드러운 손을 뻗어
柔らかな手を伸ばして
ナル カムッサジョ
날 감싸줘
僕を包んでよ
Mystery Lover
アルムダウン キオク ソク ミソ チットン
아름다운 기억 속 미소 짓던
美しい記憶の中微笑んでいる
Mystery Lover
トラオジ アンヌン ノン ヨジョニ
돌아오지 않는 넌 여전히
帰ってこない君は相変わらず
ネ
내 Mystery Lover
僕の
 | 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤) テミン (SHINee) SM Entertainment 2016 by G-Tools |
コメント