★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
誰が 火の鳥 先輩 結婚作詞 LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは ヴィンチェ タイムズ 怪物

One By One - TAEMIN(SHINee) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
03 /01 2016
One By One - TAEMIN(SHINee)
作詞:이스란 作曲:Denzil `DR` Remedios, Antwann Frost, Ryan S.Jhun
SHINee(シャイニー)のテミンがソロとしてのファーストフルアルバムをリリース!
1集 - Press It  (ランダムバージョン)  (韓国盤) 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
2016.3.4
One By One - TAEMIN(SHINee)

タガワ タガワ
다가와 다가와
近づいて来て

アジュ チョンチョニ
아주 천천히
とてもゆっくり

スミョワ スミョワ
스며와 스며와
染み込んできて

ネ マウムソク キピ
내 마음속 깊이
僕の心の中深く

ノム ノルラジ アンケ
너무 놀라지 않게 Baby
あまり驚かせないように

スムチュギョ コヨヒ
숨죽여 고요히
息を殺して静かに

チョグムッシク ポンジョオヌン
조금씩 번져오는 Baby
少しずつ広がってくる

ノラン シンピエ ムルドゥロガ
너란 신비에 물들어가
君という神秘に染まっていく

ハンスンガン ハンスンガン
한순간 한순간
一瞬一瞬

スチョガヌン ックム
스쳐가는 꿈
すれ違っていく夢

ノマヌン ヨンウォニ ッケジ アンキルル
너만은 영원히 깨지 않기를
君だけは永遠に覚めないよう

カンジョリ キドヘ
간절히 기도해 Baby
切実に祈る

オリン ソニョンチョロム
어린 소년처럼
幼い少年のように

ノワ マジュハン ク スンガン
너와 마주한 그 순간
君と向き合ったその瞬間

モムチョボリン シガン
멈춰버린 시간
止まってしまった時間

One By One One By One

ナエゲマン ヨルリン コンガン
나에게만 열린 공간
僕にだけ開かれた空間

ナン アムド モルゲ
난 아무도 모르게
僕は誰にも知られずに

ハン ゴルムッシク ネディチョ
한 걸음씩 내디뎌
一歩ずつ踏み出して

ノエゲロ ナル イックヌン
너에게로 날 이끄는
君へと僕を導く

シンピロウン ヒャンギ
신비로운 향기
神秘的な香り

One By One One By One
One By One One By One
One By One One By One

ネ マウム キプン チャリエ
내 마음 깊은 자리에
僕の心深い場所に

チョンチョニ ノルル チェウォガ
천천히 너를 채워가
ゆっくり君を満たしていく

セサギ ッカマンケ チャムドゥロボリョンナ
세상이 까맣게 잠들어버렸나
世界が真っ黒に眠ってしまったのかな

オジク ノバッケ アン ボヨ
오직 너밖에 안 보여
ただ君しか見えない

クロルスロク ト アルゴ シポジヌン
그럴수록 더 알고 싶어지는
そうするほどもっと知りたくなる

Baby ノヌン ナマネ ミジ
Baby 너는 나만의 미지
Baby 君は僕だけの未知

ニガ カジン ク ピミル
네가 가진 그 비밀
君が持ってるその秘密

Baby ネゲ ソクサギョ チュギル
Baby 내게 속삭여 주길
Baby僕に囁いてくれるよう

クィッカエン オロジ ネ チュウィルル
귓가엔 오로지 내 주위를
耳元はひたすら僕の周りを

メムドヌン ノエ パルコルム ソリ
맴도는 너의 발걸음 소리
離れない君の足おと

ハン ゴルムッシク タガソルスロク
한 걸음씩 다가설수록
一歩ずつ近づくほど

オン セサギ フンドゥルリヌン ドゥテ
온 세상이 흔들리는 듯해
世界中が揺れているよう

ポイゴ トゥルリヌン モドゥン ゴシ
보이고 들리는 모든 것이
見えて聞こえるすべてのものが

オントン ノイン ドゥテ
온통 너인 듯해
すべて君のようで

One By One One By One

ハン ボンド ピョルチョジン チョク オプトン
한 번도 펼쳐진 적 없던
一度も広げれたことなかった

ピミルスロウン マウムソゲ
비밀스러운 마음속에
秘密の心の中に

チョシムスレ トゥロワ
조심스레 들어와
慎重に入ってきて

アムド モルレ ハン チャンッシク
아무도 몰래 한 장씩
誰も知られずに一枚ずつ

ピョルチヌン ペイジ
펼치는 페이지
開くページ

One By One One By One
One By One One By One
One By One One By One

ネ マウム キプン チャリエ
내 마음 깊은 자리에
僕の心深い場所に

チョンチョニ ノルル チェウォガ
천천히 너를 채워가
ゆっくり君を満たしていく

널 알기 전으로 돌아갈 순 없는 걸
Baby you know Don’t you know
어느새 날 가득 채워버린
넌 마치 신기루 같아 Baby

One By One One By One
One By One One By One
One By One One By One
One By One One By One

One By One One By One

ナエゲマン ヨルリン コンガン
나에게만 열린 공간
僕にだけ開かれた空間

ナン アムド モルゲ
난 아무도 모르게
僕は誰にも知られずに

ハン ゴルムッシク ネディチョ
한 걸음씩 내디뎌
一歩ずつ踏み出して

ノエゲロ ナル イックヌン
너에게로 날 이끄는
君へと僕を導く

シンピロウン ヒャンギ
신비로운 향기
神秘的な香り

One By One One By One
One By One One By One
One By One One By One

ネ マウム キプン チャリエ
내 마음 깊은 자리에
僕の心深い場所に

チョンチョニ ノルル チェウォガ
천천히 너를 채워가
ゆっくり君を満たしていく

Come closer Just let me
know about you Yeah

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
One By One - TAEMIN(SHINee)

タガワ タガワ
다가와 다가와
近づいて来て

アジュ チョンチョニ
아주 천천히
とてもゆっくり

スミョワ スミョワ
스며와 스며와
染み込んできて

ネ マウムソク キピ
내 마음속 깊이
僕の心の中深く

ノム ノルラジ アンケ
너무 놀라지 않게 Baby
あまり驚かせないように

スムチュギョ コヨヒ
숨죽여 고요히
息を殺して静かに

チョグムッシク ポンジョオヌン
조금씩 번져오는 Baby
少しずつ広がってくる

ノラン シンピエ ムルドゥロガ
너란 신비에 물들어가
君という神秘に染まっていく

ハンスンガン ハンスンガン
한순간 한순간
一瞬一瞬

スチョガヌン ックム
스쳐가는 꿈
すれ違っていく夢

ノマヌン ヨンウォニ ッケジ アンキルル
너만은 영원히 깨지 않기를
君だけは永遠に覚めないよう

カンジョリ キドヘ
간절히 기도해 Baby
切実に祈る

オリン ソニョンチョロム
어린 소년처럼
幼い少年のように

ノワ マジュハン ク スンガン
너와 마주한 그 순간
君と向き合ったその瞬間

モムチョボリン シガン
멈춰버린 시간
止まってしまった時間

One By One One By One

ナエゲマン ヨルリン コンガン
나에게만 열린 공간
僕にだけ開かれた空間

ナン アムド モルゲ
난 아무도 모르게
僕は誰にも知られずに

ハン ゴルムッシク ネディチョ
한 걸음씩 내디뎌
一歩ずつ踏み出して

ノエゲロ ナル イックヌン
너에게로 날 이끄는
君へと僕を導く

シンピロウン ヒャンギ
신비로운 향기
神秘的な香り

One By One One By One
One By One One By One
One By One One By One

ネ マウム キプン チャリエ
내 마음 깊은 자리에
僕の心深い場所に

チョンチョニ ノルル チェウォガ
천천히 너를 채워가
ゆっくり君を満たしていく

セサギ ッカマンケ チャムドゥロボリョンナ
세상이 까맣게 잠들어버렸나
世界が真っ黒に眠ってしまったのかな

オジク ノバッケ アン ボヨ
오직 너밖에 안 보여
ただ君しか見えない

クロルスロク ト アルゴ シポジヌン
그럴수록 더 알고 싶어지는
そうするほどもっと知りたくなる

Baby ノヌン ナマネ ミジ
Baby 너는 나만의 미지
Baby 君は僕だけの未知

ニガ カジン ク ピミル
네가 가진 그 비밀
君が持ってるその秘密

Baby ネゲ ソクサギョ チュギル
Baby 내게 속삭여 주길
Baby僕に囁いてくれるよう

クィッカエン オロジ ネ チュウィルル
귓가엔 오로지 내 주위를
耳元はひたすら僕の周りを

メムドヌン ノエ パルコルム ソリ
맴도는 너의 발걸음 소리
離れない君の足おと

ハン ゴルムッシク タガソルスロク
한 걸음씩 다가설수록
一歩ずつ近づくほど

オン セサギ フンドゥルリヌン ドゥテ
온 세상이 흔들리는 듯해
世界中が揺れているよう

ポイゴ トゥルリヌン モドゥン ゴシ
보이고 들리는 모든 것이
見えて聞こえるすべてのものが

オントン ノイン ドゥテ
온통 너인 듯해
すべて君のようで

One By One One By One

ハン ボンド ピョルチョジン チョク オプトン
한 번도 펼쳐진 적 없던
一度も広げれたことなかった

ピミルスロウン マウムソゲ
비밀스러운 마음속에
秘密の心の中に

チョシムスレ トゥロワ
조심스레 들어와
慎重に入ってきて

アムド モルレ ハン チャンッシク
아무도 몰래 한 장씩
誰も知られずに一枚ずつ

ピョルチヌン ペイジ
펼치는 페이지
開くページ

One By One One By One
One By One One By One
One By One One By One

ネ マウム キプン チャリエ
내 마음 깊은 자리에
僕の心深い場所に

チョンチョニ ノルル チェウォガ
천천히 너를 채워가
ゆっくり君を満たしていく

널 알기 전으로 돌아갈 순 없는 걸
Baby you know Don’t you know
어느새 날 가득 채워버린
넌 마치 신기루 같아 Baby

One By One One By One
One By One One By One
One By One One By One
One By One One By One

One By One One By One

ナエゲマン ヨルリン コンガン
나에게만 열린 공간
僕にだけ開かれた空間

ナン アムド モルゲ
난 아무도 모르게
僕は誰にも知られずに

ハン ゴルムッシク ネディチョ
한 걸음씩 내디뎌
一歩ずつ踏み出して

ノエゲロ ナル イックヌン
너에게로 날 이끄는
君へと僕を導く

シンピロウン ヒャンギ
신비로운 향기
神秘的な香り

One By One One By One
One By One One By One
One By One One By One

ネ マウム キプン チャリエ
내 마음 깊은 자리에
僕の心深い場所に

チョンチョニ ノルル チェウォガ
천천히 너를 채워가
ゆっくり君を満たしていく

Come closer Just let me
know about you Yeah


B01BTTEK5G 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます