★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
サムグァン 誰がなんと 火の鳥 都会の男女 先輩 結婚作詞 美しかった LUCA 月が浮かぶ川 ミス・モンテ シーシュポス こんにちは タイムズ

催眠(Hypnosis) - テミン(SHINee) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
02 /24 2016
チェミョン
최면 (Hypnosis) - TAEMIN(SHINee)
催眠
作詞:이지은, 김태성 作曲:김용신, 김태성, 220
SHINee(シャイニー)のテミンがソロとしてのファーストフルアルバムをリリース!
1集 - Press It  (ランダムバージョン)  (韓国盤) 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
2016.3.4
チェミョン
최면 (Hypnosis) - TAEMIN(SHINee)
催眠

イジェ チャミ トゥル コヤ
이제 잠이 들 거야
もう眠りにつくよ

キプン ックムソゲ ッパジョドゥルケ
깊은 꿈속에 빠져들게
深い夢の中に入るように

ナル ヌヮ ジョ
날 놔 줘
僕を放して

コヨハン シミョン ソゲ
고요한 심연 속에
静かな深淵の中に

モムル ヌイゴ
몸을 누이고
体を横たえて

キオゲ フェロルル チウォ
기억의 회로를 지워
記憶の回路を消して

モリッソク ク チャンミョンマダ
머릿속 그 장면마다
頭の中そのシーンごとに

ニ チュオクインデ
네 추억인데
君の想い出なのに

ノ アニン シガンドゥルン
너 아닌 시간들은
君じゃない時間は

オムヌン ゴッ カタ
없는 것 같아
ないと思う

カスムソク ピミルノトゥルル
가슴속 비밀노트를
胸の中の秘密のノートを

ッコネ ポアド
꺼내 보아도
取り出してみても

ノエ テハン
너에 대한
君についての

イヤギロマン ッペゴクハンテ
이야기로만 빼곡한데
話だけで埋め尽くされたのに

ヌヌル ットゥミョン オンジェナ
눈을 뜨면 언제나
目覚めたらいつも

タシ チェジャリイン ゴル
다시 제자리인 걸
また元の場所なんだ

ノルル インヌン チェミョヌル コロ
너를 잊는 최면을 걸어
君を忘れる催眠をかける

ノム ポゴ シポソ
너무 보고 싶어서
とても会いたくて

ヒョンシルロ ット トラワド
현실로 또 돌아와도
現実にまた戻ってきても

ヨジョニ ノジャナ
여전히 너잖아
相変わらず君じゃない

クレド ノジャナ
그래도 너잖아
それでも君じゃない

ウリ トゥル ヌンブシゲ アルムダウォットン
우리 둘 눈부시게 아름다웠던
僕たち二人眩しく美しかった

チュオグン ピウォネド
추억은 비워내도
想い出は空っぽにしても

タシ チェウォジョ
다시 채워져
また満たしてよ

トムジ ックチ
도무지 끝이
まったく終わりが

アン ナル ゴンマン カトゥンデ
안 날 것만 같은데
ないようなのに

キョンディルスロク トウク アパジョ
견딜수록 더욱 아파져
耐えるほどもっと痛くなって

ニ センガケ
네 생각에
君への想いに

ヌヌル ットゥミョン オンジェナ
눈을 뜨면 언제나
目覚めたらいつも

タシ チェジャリイン ゴル
다시 제자리인 걸
また元の場所なんだ

ノルル インヌン チェミョヌル コロ
너를 잊는 최면을 걸어
君を忘れる催眠をかける

ノム ポゴ シポソ
너무 보고 싶어서
とても会いたくて

ヒョンシルロ ット トラワド
현실로 또 돌아와도
現実にまた戻ってきても

ヨジョニ ノジャナ
여전히 너잖아
相変わらず君じゃない

イロケ ナ
이렇게 나
こんなに僕は

カンジョラン チョク オプソンヌンデ
간절한 적 없었는데
切実になったことなかったのに

ノルル チャプチド
너를 잡지도
君をつかまえることも

ットナジド モテ
떠나지도 못해
去ることも出来ない

ッケオブヮド ヨギン
깨어봐도 여긴
目覚めてみてもここは

ノエ クヌル アレヤ
너의 그늘 아래야
君の影の下だ

サシル ッケゴ シプチ アヌン ゴルッカ
사실 깨고 싶지 않은 걸까
本当は目覚めたくないのかな

イギョネル ス オムナ ブヮ
이겨낼 수 없나 봐
勝ちきれないみたいだ

キョルグク ハル ス オムナ ブヮ
결국 할 수 없나 봐
結局出来ないみたいだ

ナヌン ノラン チェミョネ コルリョ
나는 너란 최면에 걸려
僕は君という催眠にかかって

イジュル スガ オムナ ブヮ
잊을 수가 없나 봐
忘れられないみたいだ

プル ス インヌン タン ハン サラム
풀 수 있는 단 한 사람
解くことが出来るただ一人

オロジ ノジャナ
오로지 너잖아
ただ君じゃない

ノバッケ オプチャナ
너밖에 없잖아
君しかいないじゃない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チェミョン
최면 (Hypnosis) - TAEMIN(SHINee)
催眠


イジェ チャミ トゥル コヤ
이제 잠이 들 거야
もう眠りにつくよ

キプン ックムソゲ ッパジョドゥルケ
깊은 꿈속에 빠져들게
深い夢の中に入るように

ナル ヌヮ ジョ
날 놔 줘
僕を放して

コヨハン シミョン ソゲ
고요한 심연 속에
静かな深淵の中に

モムル ヌイゴ
몸을 누이고
体を横たえて

キオゲ フェロルル チウォ
기억의 회로를 지워
記憶の回路を消して

モリッソク ク チャンミョンマダ
머릿속 그 장면마다
頭の中そのシーンごとに

ニ チュオクインデ
네 추억인데
君の想い出なのに

ノ アニン シガンドゥルン
너 아닌 시간들은
君じゃない時間は

オムヌン ゴッ カタ
없는 것 같아
ないと思う

カスムソク ピミルノトゥルル
가슴속 비밀노트를
胸の中の秘密のノートを

ッコネ ポアド
꺼내 보아도
取り出してみても

ノエ テハン
너에 대한
君についての

イヤギロマン ッペゴクハンテ
이야기로만 빼곡한데
話だけで埋め尽くされたのに

ヌヌル ットゥミョン オンジェナ
눈을 뜨면 언제나
目覚めたらいつも

タシ チェジャリイン ゴル
다시 제자리인 걸
また元の場所なんだ

ノルル インヌン チェミョヌル コロ
너를 잊는 최면을 걸어
君を忘れる催眠をかける

ノム ポゴ シポソ
너무 보고 싶어서
とても会いたくて

ヒョンシルロ ット トラワド
현실로 또 돌아와도
現実にまた戻ってきても

ヨジョニ ノジャナ
여전히 너잖아
相変わらず君じゃない

クレド ノジャナ
그래도 너잖아
それでも君じゃない

ウリ トゥル ヌンブシゲ アルムダウォットン
우리 둘 눈부시게 아름다웠던
僕たち二人眩しく美しかった

チュオグン ピウォネド
추억은 비워내도
想い出は空っぽにしても

タシ チェウォジョ
다시 채워져
また満たしてよ

トムジ ックチ
도무지 끝이
まったく終わりが

アン ナル ゴンマン カトゥンデ
안 날 것만 같은데
ないようなのに

キョンディルスロク トウク アパジョ
견딜수록 더욱 아파져
耐えるほどもっと痛くなって

ニ センガケ
네 생각에
君への想いに

ヌヌル ットゥミョン オンジェナ
눈을 뜨면 언제나
目覚めたらいつも

タシ チェジャリイン ゴル
다시 제자리인 걸
また元の場所なんだ

ノルル インヌン チェミョヌル コロ
너를 잊는 최면을 걸어
君を忘れる催眠をかける

ノム ポゴ シポソ
너무 보고 싶어서
とても会いたくて

ヒョンシルロ ット トラワド
현실로 또 돌아와도
現実にまた戻ってきても

ヨジョニ ノジャナ
여전히 너잖아
相変わらず君じゃない

イロケ ナ
이렇게 나
こんなに僕は

カンジョラン チョク オプソンヌンデ
간절한 적 없었는데
切実になったことなかったのに

ノルル チャプチド
너를 잡지도
君をつかまえることも

ットナジド モテ
떠나지도 못해
去ることも出来ない

ッケオブヮド ヨギン
깨어봐도 여긴
目覚めてみてもここは

ノエ クヌル アレヤ
너의 그늘 아래야
君の影の下だ

サシル ッケゴ シプチ アヌン ゴルッカ
사실 깨고 싶지 않은 걸까
本当は目覚めたくないのかな

イギョネル ス オムナ ブヮ
이겨낼 수 없나 봐
勝ちきれないみたいだ

キョルグク ハル ス オムナ ブヮ
결국 할 수 없나 봐
結局出来ないみたいだ

ナヌン ノラン チェミョネ コルリョ
나는 너란 최면에 걸려
僕は君という催眠にかかって

イジュル スガ オムナ ブヮ
잊을 수가 없나 봐
忘れられないみたいだ

プル ス インヌン タン ハン サラム
풀 수 있는 단 한 사람
解くことが出来るただ一人

オロジ ノジャナ
오로지 너잖아
ただ君じゃない

ノバッケ オプチャナ
너밖에 없잖아
君しかいないじゃない


B01BTTEK5G 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます